* 人民幣收盤五連升但成交萎縮
* 中間價則小貶
* 購匯盤有所減少，機構止盈平倉
* 臨近年底主旋律維穩
* CNH自發賣盤增多市場小升
(新增評論和收盤報價)
路透北京12月24日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周四收盤現連五日微升，但日間波幅仍不過30余點子
，中間價則小幅下跌。交易員稱，近日中資大行有持續結匯支撐匯價，體現央行維穩意圖；而假期臨近市場交
投意願日漸清淡，今日成交量創一個月新低。
他們並指出，離岸人民幣近日小升，一方面因美指有所回調，購匯盤旋即適可而止；另一方面年底資金成
本較高，部分外資行止盈平倉，導致離岸市場自發性（美元）賣盤增多。因在岸匯價重回僵持模式，且兩地價
差仍有600點子以上，這或引來部分套利交投。
"今年就這樣了，你看美元/人民幣不讓波動了，那大家也賺不到錢，何必這麼辛苦。"一股份行交易員
指出，"年底前，有一波之前做多美元/人民幣的有止盈的需求，出來幫央媽站一下崗。"
另一中資行交易員指出，美聯儲加息後人民幣波動也明顯收窄，年度任務也差不多完成，交易員交投興趣
普遍不高，倒量積極性亦有限，年底前估計人民幣仍會在6.48元附近窄幅波動。
中國央行周三表示，自2016年1月4日起，銀行間外匯市場交易系統每日運行時間延長至北京時間23:30；
同時，人民幣匯率中間價及浮動幅度、做市商報價等市場管理制度適用時間相應延長。央行官網並指出，將進
一步引入合格境外主體。 urn:newsml:reuters.com:*:nL3T14C2XN
交易員指出，明年外匯交易時間延長至23:30後，為應對突發事件並防止夜盤有人惡意操縱價格，一些中
資大行將被安排晚盤值班。
全球匯市方面，美元、歐元和日圓周四波動不大，西方國家市場大多已休市迎接聖誕和年底假期，市場交
投淡靜。但投資者仍預計明年美元有更大走強潛力。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市場人民幣的主要報
價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.4768 6.4778 0.02%
中間價 CNY=SAEC 6.4755 6.4731 -0.04%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 147.89億美元 194億美元
日內波動幅度(pips) 39 日高6.476 日低6.4799
今年以來升貶幅度 -4.21%
2005年匯改以來升貶幅度 27.79%
1年期美元/人民幣掉期 +1,123
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場
工具 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.5387 6.5431
一年期NDF R=>
中國外匯交易中心今日更新的16點人民幣兌美元參考匯率為6.4783。外匯交易中心自8月24日開始，每天
五次，分別為上午10點、11點、下午2點、3點和4點時發布一個參考匯率。從明年1月4日開始，將增加7個時點
的參考匯率，計算方法相同。
中國央行8月11日宣布完善人民幣兌美元匯率中間價報價，以增強其市場化程度和基準性。自當日起做市
商在每日銀行間外匯市場開盤前，參考上日銀行間外匯市場收盤匯率，綜合考慮外匯供求情況以及國際主要貨
幣匯率變化向中國外匯交易中心提供中間價報價，並一次性貶值近2%。
* 中間價則小貶
* 購匯盤有所減少，機構止盈平倉
* 臨近年底主旋律維穩
* CNH自發賣盤增多市場小升
(新增評論和收盤報價)
路透北京12月24日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周四收盤現連五日微升，但日間波幅仍不過30余點子
，中間價則小幅下跌。交易員稱，近日中資大行有持續結匯支撐匯價，體現央行維穩意圖；而假期臨近市場交
投意願日漸清淡，今日成交量創一個月新低。
他們並指出，離岸人民幣近日小升，一方面因美指有所回調，購匯盤旋即適可而止；另一方面年底資金成
本較高，部分外資行止盈平倉，導致離岸市場自發性（美元）賣盤增多。因在岸匯價重回僵持模式，且兩地價
差仍有600點子以上，這或引來部分套利交投。
"今年就這樣了，你看美元/人民幣不讓波動了，那大家也賺不到錢，何必這麼辛苦。"一股份行交易員
指出，"年底前，有一波之前做多美元/人民幣的有止盈的需求，出來幫央媽站一下崗。"
另一中資行交易員指出，美聯儲加息後人民幣波動也明顯收窄，年度任務也差不多完成，交易員交投興趣
普遍不高，倒量積極性亦有限，年底前估計人民幣仍會在6.48元附近窄幅波動。
中國央行周三表示，自2016年1月4日起，銀行間外匯市場交易系統每日運行時間延長至北京時間23:30；
同時，人民幣匯率中間價及浮動幅度、做市商報價等市場管理制度適用時間相應延長。央行官網並指出，將進
一步引入合格境外主體。 urn:newsml:reuters.com:*:nL3T14C2XN
交易員指出，明年外匯交易時間延長至23:30後，為應對突發事件並防止夜盤有人惡意操縱價格，一些中
資大行將被安排晚盤值班。
全球匯市方面，美元、歐元和日圓周四波動不大，西方國家市場大多已休市迎接聖誕和年底假期，市場交
投淡靜。但投資者仍預計明年美元有更大走強潛力。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市場人民幣的主要報
價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.4768 6.4778 0.02%
中間價 CNY=SAEC 6.4755 6.4731 -0.04%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 147.89億美元 194億美元
日內波動幅度(pips) 39 日高6.476 日低6.4799
今年以來升貶幅度 -4.21%
2005年匯改以來升貶幅度 27.79%
1年期美元/人民幣掉期 +1,123
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場
工具 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.5387 6.5431
一年期NDF
中國外匯交易中心今日更新的16點人民幣兌美元參考匯率為6.4783。外匯交易中心自8月24日開始，每天
五次，分別為上午10點、11點、下午2點、3點和4點時發布一個參考匯率。從明年1月4日開始，將增加7個時點
的參考匯率，計算方法相同。
中國央行8月11日宣布完善人民幣兌美元匯率中間價報價，以增強其市場化程度和基準性。自當日起做市
商在每日銀行間外匯市場開盤前，參考上日銀行間外匯市場收盤匯率，綜合考慮外匯供求情況以及國際主要貨
幣匯率變化向中國外匯交易中心提供中間價報價，並一次性貶值近2%。