* 歐元和英鎊兌美元下跌
* 美元指數上漲，因刺激計劃疑慮和疫苗不確定性
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末收盤表格)
路透紐約10月13日 - 美元周二走強，因投資者在強生公司暫停一項新冠疫苗試驗後變
得謹慎，同時美國國會與白宮在大選前就財政刺激方案達成一致的希望變得渺茫。
主要股指走低，部分原因是強生 JNJ.N 股價下跌。此前該公司暫停了一項新冠疫苗試
驗，原因是一名參加試驗的人不明原因地生病，這削弱了人們對疫苗的樂觀情緒。禮來公司
LLY.N 也表示，暫停其新冠抗體療法的臨床試驗。
美國9月消費者物價連續第四個月上漲，但通脹正在放緩，因在經濟從新冠疫情引發的
衰退中緩慢復甦的過程中，出現產能過剩的情況。
美元指數 =USD 上漲0.528%，有望錄得三周來最大單日百分比漲幅。
如果美國前副總統拜登在11月3日的大選中獲勝，將給受疫情打擊的美國經濟帶來巨大
刺激，提振股市和投資者的風險偏好，這一預期升溫令美元的避險吸引力受到抑制。
"人們越來越清楚地看到，在大選前不會有任何刺激措施出台，"富國銀行駐紐約外匯策
略師Erik Nelson表示。
“我不會說，市場已經完全消化了刺激措施以及年底前推出疫苗的預期，但可能傾向於
這些預期中更積極的一面。”
過去三周，由於有關財政刺激方案的談判時斷時續，美元匯率一直保持在約2%的波動區
間內。美國參議院多數黨領袖麥康奈爾(Mitch McConnell)說，共和黨領導的美國參議院將
投票表決一項瘦身版新冠經濟救助法案，民主黨已多次否決了此類瘦身法案，因為他們堅持
要求提供數萬億美元的救助。
歐元兌美元 EUR=EBS 跌0.59%，報1.1745美元，日圓兌美元下跌0.17%。
英鎊兌美元 GBP= 尾盤跌0.96%，報1.2938美元，上周五曾升穿1.30美元關口，為一個
月來首次，因英國截至8月的三個月失業率上升至4.5%，高於預期。
此外，隨著最後期限越來越近，英國首相約翰遜周二對他的高級內閣大臣們說，他希望
與歐盟達成一項條件合適的自由貿易協議，但對年底無協議脫歐“毫不畏懼”。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1744 1.1813 -0.58 +4.76 1.1210
美元/日圓 JPY= 105.47 105.30 +0.16 -2.89 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 123.89 124.40 -0.41 +1.69 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9149 0.9091 +0.64 -5.47 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2934 1.3064 -1.00 -2.45 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3137 1.3111 +0.20 +1.16 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7343 6.7428 -0.13 -3.23 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7160 0.7207 -0.65 +1.98 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0742 1.0738 +0.04 -1.01 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9077 0.9040 +0.41 +7.37 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6648 0.6645 +0.05 -1.31 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.2289 9.1366 +1.01 +5.13 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.8570 10.7914 +0.61 +10.36 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.8295 8.7884 +0.47 -5.69 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3710 10.3884 -0.17 -1.16 10.4925
美元指數 .DXY 93.531 93.065 +0.50 -2.97 96.3890
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 美元指數上漲，因刺激計劃疑慮和疫苗不確定性
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末收盤表格)
路透紐約10月13日 - 美元周二走強，因投資者在強生公司暫停一項新冠疫苗試驗後變
得謹慎，同時美國國會與白宮在大選前就財政刺激方案達成一致的希望變得渺茫。
主要股指走低，部分原因是強生 JNJ.N 股價下跌。此前該公司暫停了一項新冠疫苗試
驗，原因是一名參加試驗的人不明原因地生病，這削弱了人們對疫苗的樂觀情緒。禮來公司
LLY.N 也表示，暫停其新冠抗體療法的臨床試驗。
美國9月消費者物價連續第四個月上漲，但通脹正在放緩，因在經濟從新冠疫情引發的
衰退中緩慢復甦的過程中，出現產能過剩的情況。
美元指數 =USD 上漲0.528%，有望錄得三周來最大單日百分比漲幅。
如果美國前副總統拜登在11月3日的大選中獲勝，將給受疫情打擊的美國經濟帶來巨大
刺激，提振股市和投資者的風險偏好，這一預期升溫令美元的避險吸引力受到抑制。
"人們越來越清楚地看到，在大選前不會有任何刺激措施出台，"富國銀行駐紐約外匯策
略師Erik Nelson表示。
“我不會說，市場已經完全消化了刺激措施以及年底前推出疫苗的預期，但可能傾向於
這些預期中更積極的一面。”
過去三周，由於有關財政刺激方案的談判時斷時續，美元匯率一直保持在約2%的波動區
間內。美國參議院多數黨領袖麥康奈爾(Mitch McConnell)說，共和黨領導的美國參議院將
投票表決一項瘦身版新冠經濟救助法案，民主黨已多次否決了此類瘦身法案，因為他們堅持
要求提供數萬億美元的救助。
歐元兌美元 EUR=EBS 跌0.59%，報1.1745美元，日圓兌美元下跌0.17%。
英鎊兌美元 GBP= 尾盤跌0.96%，報1.2938美元，上周五曾升穿1.30美元關口，為一個
月來首次，因英國截至8月的三個月失業率上升至4.5%，高於預期。
此外，隨著最後期限越來越近，英國首相約翰遜周二對他的高級內閣大臣們說，他希望
與歐盟達成一項條件合適的自由貿易協議，但對年底無協議脫歐“毫不畏懼”。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1744 1.1813 -0.58 +4.76 1.1210
美元/日圓 JPY= 105.47 105.30 +0.16 -2.89 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 123.89 124.40 -0.41 +1.69 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9149 0.9091 +0.64 -5.47 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2934 1.3064 -1.00 -2.45 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3137 1.3111 +0.20 +1.16 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7343 6.7428 -0.13 -3.23 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.7160 0.7207 -0.65 +1.98 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0742 1.0738 +0.04 -1.01 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9077 0.9040 +0.41 +7.37 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6648 0.6645 +0.05 -1.31 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.2289 9.1366 +1.01 +5.13 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.8570 10.7914 +0.61 +10.36 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 8.8295 8.7884 +0.47 -5.69 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3710 10.3884 -0.17 -1.16 10.4925
美元指數 .DXY 93.531 93.065 +0.50 -2.97 96.3890
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 母紅)