* 人民幣收盤小跌至一周低點
* 擔憂疫情可能二次爆發，市場避險情緒難消
* 午後美指 .DXY 略微走強，令人民幣承壓
* 近期客盤結購匯較為均衡，對匯價影響有限
* 短期繼續維持區間波動，關注鮑威爾講話
(新增評論及收盤報價)
路透上海/北京5月13日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周三收盤小跌至一周低點，日
內有效波幅不足90點，中間價則升44點；交易員稱，由於擔憂疫情可能二次爆發，市場避險
情緒難消，而關於負利率的討論部分限制了美元多頭的人氣，不過午後美指 .DXY 略微走強
，令人民幣承壓；市場缺乏更多指引，短期人民幣料維持區間震盪。
他們也表示，近期客盤結購匯較為均衡，對匯價影響有限；日內需要關注美聯儲主席鮑
威爾的講話，他可能給負利率會否成為聯儲的可行政策選項提供線索，若利率下限打開，美
指或有下行動力。而中國兩會召開日漸臨近，市場亦無意選擇方向，且看疫情發展以及中美
關係能否緩和。
“市場比較關注鮑威爾講話，也有意先控制了敞口，”一中資行交易員稱，“不過就算
真的採取負利率，相比于歐元和日圓，感覺美元也會比較強勢。”
另一中資行交易員表示，最近市場缺乏熱點，確實沒行情，看看今晚鮑威爾會講什麼吧
。
美國總統特朗普周二再度敦促美聯儲(FED)實施負利率，負利率再度成為金融市場的熱
門話題，關注美聯儲主席鮑威爾就當前經濟問題發表的講話。
“如果情勢危急，美聯儲當然也會考慮負利率，但在進一步支持金融體系或經濟方面，
那可能在美聯儲潛在選擇清單中墊底，”德國商業銀行的策略師Antje Praefcke表示。
美國頂級傳染病專家福奇周二在國會警告稱，過早解除封鎖措施可能導致新冠疫情進一
步爆發。
全球匯市方面，美元周三守在三周高位下方，市場愈發揣測美國可能走向負利率，美國
聯邦儲備理事會主席鮑威爾稍晚將發表講話。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期官方收盤價 CNY=CFXS 7.0937 7.0886 -0.07%
中間價 CNY=SAEC 7.0875 7.0919 0.06%
即期成交額 >
日內波動幅度(pips) 85 日低7.0966 日高7.0881
今年以來升貶幅度 -1.80%
2005年匯改以來升貶幅度 16.67%
一年期美元/人民幣掉期 611 618
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 7.1058 7.106 0.00%
一年期美元/CNH掉期 923.8 831
CNH1Y=
一年期NDF CNY1YNDFOR= 7.1968 7.194 -0.04%
中國外匯交易中心更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為7.0946元；人
民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參
考匯率分別為7.6889元、6.6267元和8.7067元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。（完）
相關報導：
--路透測算的人民幣匯率指數兩跌一平，CFETS指數年內升2.64% --CNH同業拆息利率全線上漲，隔夜拆息創逾兩個月新高 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY2020051301 https://tmsnrt.rs/2zv72sb
CNY2020051302 https://tmsnrt.rs/2WKcI9m
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 張金棟/韓笑；審校 林高麗)
* 擔憂疫情可能二次爆發，市場避險情緒難消
* 午後美指 .DXY 略微走強，令人民幣承壓
* 近期客盤結購匯較為均衡，對匯價影響有限
* 短期繼續維持區間波動，關注鮑威爾講話
(新增評論及收盤報價)
路透上海/北京5月13日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周三收盤小跌至一周低點，日
內有效波幅不足90點，中間價則升44點；交易員稱，由於擔憂疫情可能二次爆發，市場避險
情緒難消，而關於負利率的討論部分限制了美元多頭的人氣，不過午後美指 .DXY 略微走強
，令人民幣承壓；市場缺乏更多指引，短期人民幣料維持區間震盪。
他們也表示，近期客盤結購匯較為均衡，對匯價影響有限；日內需要關注美聯儲主席鮑
威爾的講話，他可能給負利率會否成為聯儲的可行政策選項提供線索，若利率下限打開，美
指或有下行動力。而中國兩會召開日漸臨近，市場亦無意選擇方向，且看疫情發展以及中美
關係能否緩和。
“市場比較關注鮑威爾講話，也有意先控制了敞口，”一中資行交易員稱，“不過就算
真的採取負利率，相比于歐元和日圓，感覺美元也會比較強勢。”
另一中資行交易員表示，最近市場缺乏熱點，確實沒行情，看看今晚鮑威爾會講什麼吧
。
美國總統特朗普周二再度敦促美聯儲(FED)實施負利率，負利率再度成為金融市場的熱
門話題，關注美聯儲主席鮑威爾就當前經濟問題發表的講話。
“如果情勢危急，美聯儲當然也會考慮負利率，但在進一步支持金融體系或經濟方面，
那可能在美聯儲潛在選擇清單中墊底，”德國商業銀行的策略師Antje Praefcke表示。
美國頂級傳染病專家福奇周二在國會警告稱，過早解除封鎖措施可能導致新冠疫情進一
步爆發。
全球匯市方面，美元周三守在三周高位下方，市場愈發揣測美國可能走向負利率，美國
聯邦儲備理事會主席鮑威爾稍晚將發表講話。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期官方收盤價 CNY=CFXS 7.0937 7.0886 -0.07%
中間價 CNY=SAEC 7.0875 7.0919 0.06%
即期成交額
日內波動幅度(pips) 85 日低7.0966 日高7.0881
今年以來升貶幅度 -1.80%
2005年匯改以來升貶幅度 16.67%
一年期美元/人民幣掉期 611 618
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 7.1058 7.106 0.00%
一年期美元/CNH掉期 923.8 831
CNH1Y=
一年期NDF CNY1YNDFOR= 7.1968 7.194 -0.04%
中國外匯交易中心更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為7.0946元；人
民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參
考匯率分別為7.6889元、6.6267元和8.7067元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。（完）
相關報導：
--路透測算的人民幣匯率指數兩跌一平，CFETS指數年內升2.64% --CNH同業拆息利率全線上漲，隔夜拆息創逾兩個月新高 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY2020051301 https://tmsnrt.rs/2zv72sb
CNY2020051302 https://tmsnrt.rs/2WKcI9m
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 張金棟/韓笑；審校 林高麗)