(新增文末匯率表格)
路透紐約5月11日 - 通常作為避險投資的美元周一上漲，儘管投資者增加了投資組合中
的風險資產，買入美國股票並拋售公債。
投資者的風險預期相互矛盾，隨著更多國家放鬆封鎖限制措施，他們還關注出現第二波
感染的警告。
周一，德國報告稱，在採取初步措施放鬆封鎖後，新的冠狀病毒感染病例正在以指數級
速度加速增長。這一消息給全球拉響警報，儘管從巴黎的美發沙龍到上海的迪士尼樂園，企
業紛紛開始復工。韓國新增病例數也回升至一個月高位。
日本周一稱，可能對部分疫情穩定的地區提前解除緊急狀態。新西蘭將從周四起放寬多
數防疫限制。英國也制定了放鬆封鎖的計劃，法國商店於周一重新開放。 Action Economics的分析師寫道：“市場對經濟過快重啟導致新一波感染的擔憂，應該
會繼續讓投資者保持謹慎。”
不過，Merk Investments總裁兼首席投資官Axel Merk表示，“這不是一個典型的避險
環境。”
Merk指出，一方面，有證據表明存在避險操作。衡量美元兌一籃子貨幣的美元指數<=US
D>周一上漲0.37%，報100.16。另一種避險貨幣瑞郎兌歐元 EURCHF= 升至逾兩周高位。
與此同時，作為經典避險押注的日圓卻普遍走弱。日圓兌美元 JPY= 尾盤跌0.93%，報1
07.62日圓，兌歐元 EURJPY= 亦跌0.69%，報116.38日圓。同為優質資產、在危機時期受益
的美債價格下跌，收益率上升，因需求下降。
美國股市周一也受益於風險情緒改善，儘管收盤時回吐部分漲幅，標普500指數 .SPX
僅收高0.01%。
歐元兌美元 EUR= 下跌，尾盤跌約0.26%，報1.081美元。
Western Union Business Solutions高級市場分析師Joe Manimbo表示，本周美元走勢
將受美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)主席鮑威爾將於周三發表的講話、以及通脹、失業和
零售銷售等數據影響。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0806 1.0840 -0.31 -3.60 1.1210
美元/日圓 JPY= 107.66 106.65 +0.95 -0.87 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 116.33 115.57 +0.66 -4.51 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9729 0.9706 +0.24 +0.53 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2335 1.2407 -0.58 -6.97 1.3259
美元/加元 CAD= 1.4006 1.3925 +0.58 +7.85 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 7.1056 7.0930 +0.18 +2.11 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.6488 0.6529 -0.63 -7.59 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0516 1.0524 -0.08 -3.10 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8759 0.8733 +0.30 +3.61 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6079 0.6133 -0.88 -9.75 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 10.2852 10.1798 +1.04 +17.16 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 11.1344 11.0676 +0.60 +13.18 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 9.8729 9.7502 +1.26 +5.46 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.6732 10.5829 +0.85 +1.72 10.4925
美元指數 .DXY 100.236 99.734 +0.50 +3.99 96.3890
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Dollar IMAGE https://tmsnrt.rs/2WQM13c
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 母紅/張若琪)
路透紐約5月11日 - 通常作為避險投資的美元周一上漲，儘管投資者增加了投資組合中
的風險資產，買入美國股票並拋售公債。
投資者的風險預期相互矛盾，隨著更多國家放鬆封鎖限制措施，他們還關注出現第二波
感染的警告。
周一，德國報告稱，在採取初步措施放鬆封鎖後，新的冠狀病毒感染病例正在以指數級
速度加速增長。這一消息給全球拉響警報，儘管從巴黎的美發沙龍到上海的迪士尼樂園，企
業紛紛開始復工。韓國新增病例數也回升至一個月高位。
日本周一稱，可能對部分疫情穩定的地區提前解除緊急狀態。新西蘭將從周四起放寬多
數防疫限制。英國也制定了放鬆封鎖的計劃，法國商店於周一重新開放。 Action Economics的分析師寫道：“市場對經濟過快重啟導致新一波感染的擔憂，應該
會繼續讓投資者保持謹慎。”
不過，Merk Investments總裁兼首席投資官Axel Merk表示，“這不是一個典型的避險
環境。”
Merk指出，一方面，有證據表明存在避險操作。衡量美元兌一籃子貨幣的美元指數<=US
D>周一上漲0.37%，報100.16。另一種避險貨幣瑞郎兌歐元 EURCHF= 升至逾兩周高位。
與此同時，作為經典避險押注的日圓卻普遍走弱。日圓兌美元 JPY= 尾盤跌0.93%，報1
07.62日圓，兌歐元 EURJPY= 亦跌0.69%，報116.38日圓。同為優質資產、在危機時期受益
的美債價格下跌，收益率上升，因需求下降。
美國股市周一也受益於風險情緒改善，儘管收盤時回吐部分漲幅，標普500指數 .SPX
僅收高0.01%。
歐元兌美元 EUR= 下跌，尾盤跌約0.26%，報1.081美元。
Western Union Business Solutions高級市場分析師Joe Manimbo表示，本周美元走勢
將受美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)主席鮑威爾將於周三發表的講話、以及通脹、失業和
零售銷售等數據影響。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0806 1.0840 -0.31 -3.60 1.1210
美元/日圓 JPY= 107.66 106.65 +0.95 -0.87 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 116.33 115.57 +0.66 -4.51 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9729 0.9706 +0.24 +0.53 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2335 1.2407 -0.58 -6.97 1.3259
美元/加元 CAD= 1.4006 1.3925 +0.58 +7.85 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 7.1056 7.0930 +0.18 +2.11 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.6488 0.6529 -0.63 -7.59 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0516 1.0524 -0.08 -3.10 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8759 0.8733 +0.30 +3.61 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6079 0.6133 -0.88 -9.75 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 10.2852 10.1798 +1.04 +17.16 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 11.1344 11.0676 +0.60 +13.18 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 9.8729 9.7502 +1.26 +5.46 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.6732 10.5829 +0.85 +1.72 10.4925
美元指數 .DXY 100.236 99.734 +0.50 +3.99 96.3890
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Dollar IMAGE https://tmsnrt.rs/2WQM13c
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 母紅/張若琪)