* 歐元、英鎊兌美元下跌
* 人民幣兌美元走勢最劇烈
* 美國工廠訂單降幅大於預期
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末報價表格)
路透紐約5月4日 - 美元周一勁升，受避險買盤提振，市場擔心去年的美中衝突將再次上演，而這次的導
火索是新冠病毒。
美國總統特朗普及國務卿蓬佩奧都將此次新冠疫情摔鍋給中國。
蓬佩奧周日表示，有“大量證據”表明新冠病毒源自中國一個實驗室。
分析人士正在討論美國可能會如何進行報復，比如提高貿易關稅，或者賴掉中國持有的美國公債。他們一
致認為，外匯市場總體上將出現更大的波動。
Exchange Bank of Canada外匯策略主管Erik Bregar表示，他正在密切關注“中美貿易戰2.0，以及再次
出現美元資金短缺”的跡象。
紐約尾盤，美元指數 =USD 上升0.3%，報99.529，為連續第二天上漲。
在數據顯示美國3月工廠訂單銳減，降幅創紀錄，且可能進一步減少，因新冠病毒疫情造成的干擾導致供
應鏈中斷並抑制出口後，美元擴大漲幅。 歐元兌美元 EUR=EBS 跌0.7%，至1.0907美元，英鎊兌美元 GBP=D3 跌0.3%，至1.2441美元。
OANDA駐紐約高級市場分析師Ed Moya稱，“許多投資者對風險意願在股市於3月23日觸及低位後反彈持懷
疑態度。”
“你將看到投資者變得極為保守，我們將看到穩定的避險資金流，這應會令美元受益。”
由於美中關係日益趨緊，離岸人民幣兌美元 CNH=EBS 一度跌至六周低位的7.1555元。離岸人民幣最新持
平報7.1334元，當日變動不大，但若再度下跌，下一個關注水平將是3月中觸及的低點7.1651及去年9月初觸及
的低點7.1975。
歐元和日圓外匯互換市場的美元流動性周一也顯示壓力有所增加，此前數周美元供應穩定，暗示資金吃緊
的情況有所緩解。
三個月歐元/美元互換息差 EURCBS3M=ICAP 周一擴大至負50個基點，4月初觸及60個基點的歐元升水。
三個月日圓/美元互換息差 JPYCBS3M=ICAP 也擴大至約負9.250個基點，上月初觸及傾向日圓的正溢價。
上述數據顯示，日圓和歐元兌美元的互換成本較上月有所上漲。
美元兌日圓 JPY=EBS 下跌0.2%，報106.72日圓。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0906 1.0983 -0.70 -2.71 1.1210
美元/日圓 JPY= 106.73 106.93 -0.19 -1.73 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 116.38 117.39 -0.86 -4.47 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9649 0.9612 +0.38 -0.30 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2442 1.2502 -0.48 -6.16 1.3259
美元/加元 CAD= 1.4083 1.4084 -0.01 +8.45 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 7.1299 7.1362 -0.09 +2.45 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.6426 0.6418 +0.12 -8.47 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0527 1.0552 -0.24 -2.99 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8764 0.8783 -0.22 +3.67 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6046 0.6067 -0.35 -10.24 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 10.3065 10.2090 +0.96 +17.41 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 11.2650 11.3550 -0.79 +14.51 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 9.8512 9.8391 +0.12 +5.23 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.7520 10.8095 -0.53 +2.47 10.4925
美元指數 .DXY 99.484 99.079 +0.41 +3.21 96.3890
**如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Chinese yuan falls to lowest in 6 weeks vs dollar IMAGE https://tmsnrt.rs/3dcQovL
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍；審校 高思佳/母紅)
* 人民幣兌美元走勢最劇烈
* 美國工廠訂單降幅大於預期
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末報價表格)
路透紐約5月4日 - 美元周一勁升，受避險買盤提振，市場擔心去年的美中衝突將再次上演，而這次的導
火索是新冠病毒。
美國總統特朗普及國務卿蓬佩奧都將此次新冠疫情摔鍋給中國。
蓬佩奧周日表示，有“大量證據”表明新冠病毒源自中國一個實驗室。
分析人士正在討論美國可能會如何進行報復，比如提高貿易關稅，或者賴掉中國持有的美國公債。他們一
致認為，外匯市場總體上將出現更大的波動。
Exchange Bank of Canada外匯策略主管Erik Bregar表示，他正在密切關注“中美貿易戰2.0，以及再次
出現美元資金短缺”的跡象。
紐約尾盤，美元指數 =USD 上升0.3%，報99.529，為連續第二天上漲。
在數據顯示美國3月工廠訂單銳減，降幅創紀錄，且可能進一步減少，因新冠病毒疫情造成的干擾導致供
應鏈中斷並抑制出口後，美元擴大漲幅。 歐元兌美元 EUR=EBS 跌0.7%，至1.0907美元，英鎊兌美元 GBP=D3 跌0.3%，至1.2441美元。
OANDA駐紐約高級市場分析師Ed Moya稱，“許多投資者對風險意願在股市於3月23日觸及低位後反彈持懷
疑態度。”
“你將看到投資者變得極為保守，我們將看到穩定的避險資金流，這應會令美元受益。”
由於美中關係日益趨緊，離岸人民幣兌美元 CNH=EBS 一度跌至六周低位的7.1555元。離岸人民幣最新持
平報7.1334元，當日變動不大，但若再度下跌，下一個關注水平將是3月中觸及的低點7.1651及去年9月初觸及
的低點7.1975。
歐元和日圓外匯互換市場的美元流動性周一也顯示壓力有所增加，此前數周美元供應穩定，暗示資金吃緊
的情況有所緩解。
三個月歐元/美元互換息差 EURCBS3M=ICAP 周一擴大至負50個基點，4月初觸及60個基點的歐元升水。
三個月日圓/美元互換息差 JPYCBS3M=ICAP 也擴大至約負9.250個基點，上月初觸及傾向日圓的正溢價。
上述數據顯示，日圓和歐元兌美元的互換成本較上月有所上漲。
美元兌日圓 JPY=EBS 下跌0.2%，報106.72日圓。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.0906 1.0983 -0.70 -2.71 1.1210
美元/日圓 JPY= 106.73 106.93 -0.19 -1.73 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 116.38 117.39 -0.86 -4.47 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9649 0.9612 +0.38 -0.30 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2442 1.2502 -0.48 -6.16 1.3259
美元/加元 CAD= 1.4083 1.4084 -0.01 +8.45 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 7.1299 7.1362 -0.09 +2.45 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.6426 0.6418 +0.12 -8.47 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0527 1.0552 -0.24 -2.99 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8764 0.8783 -0.22 +3.67 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6046 0.6067 -0.35 -10.24 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 10.3065 10.2090 +0.96 +17.41 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 11.2650 11.3550 -0.79 +14.51 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 9.8512 9.8391 +0.12 +5.23 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.7520 10.8095 -0.53 +2.47 10.4925
美元指數 .DXY 99.484 99.079 +0.41 +3.21 96.3890
**如欲參考原文報導,請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Chinese yuan falls to lowest in 6 weeks vs dollar IMAGE https://tmsnrt.rs/3dcQovL
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍；審校 高思佳/母紅)