* 人民幣收盤跌至逾兩周新低，中間價亦貶至兩周低點
* 隔夜美國原油期貨價格崩跌推升美指重返100關口
* 近期市場看多人民幣的情緒略有消退
* 短期人民幣料繼續隨美指波動
* 境內美元流動性緩和短端掉期全部轉正
(新增評論及收盤報價)
路透上海/北京4月21日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周二收盤跌至逾兩周新低，中
間價亦貶近百點至兩周低點。交易員稱，隔夜美國原油期貨價格崩跌令市場避險情緒升溫，
美元指數 .DXY 重新站上100關口，人民幣承壓下跌，但貶值幅度相對有限；短期料繼續隨
美指波動。
他們並表示，有關朝鮮領導人金正恩健康的消息也對市場情緒有所擾動，不過肺炎疫情
對各個市場的衝擊仍是最為直接的影響因素，近期疫情較為反復，美指居高不下，市場看多
人民幣的情緒略有消退，人民幣匯價或維持震盪偏弱格局。
另外境內美元流動性繼續回暖，短端掉期全部轉正，長端掉期再度回到350點的一周高
位附近；不過由於避險情緒反復，短端掉期也可能因為美元需求變化而再度轉負。
“油價的衝擊估計有限，市場還是在等歐美經濟數據，另外一些國家疫情爆發是否會引
發債務危機可能也是一個雷，”一中資行交易員稱，“短期人民幣應該還是震盪，可能略偏
貶一些。”
另一中資行交易員則估計，如果4月人民幣仍貶不動，則5月人民幣可能會轉升，甚至出
現一波類似2017年5月那樣的升幅。
瑞穗銀行亞洲首席策略師張建泰最新點評稱，美國原油期貨價格崩跌主要由於美國庫存
能力不足，這對人民幣的負面影響相對有限；目前市場在等待中國出台更多刺激措施，人民
幣缺乏明確方向。
“朝鮮半島的地緣政治不確定性上升，也給人民幣帶來下行風險，因為市場本能的反應
是買入美元避險，同時降低亞洲貨幣風險敞口，”他在點評中指出。
美國原油價格周二反彈到正值區域，之前一度跌破零，為有史以來首見。但國際指標布
蘭特原油價格下跌，因新冠疫情危機導致需求明顯減少。
全球匯市方面，美元兌主要貨幣周二上漲，在油價上日暴跌之後，投資人尋求避險。[F
RX/CN]
“油價脫離低點，但很多企業將受到衝擊，企業可能開始破產，”安保資本投資駐悉尼
的投資策略主管和首席分析師Shane Oliver稱，“如果股市下跌，作為避險貨幣的美元可
能上漲。唯一限制美元的因素是，美聯儲的量化寬鬆力度超過其他任何央行。”
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期官方收盤價 CNY=CFXS 7.0876 7.0755 -0.17%
中間價 CNY=SAEC 7.0752 7.0657 -0.13%
即期成交額 CNYSPTVOL=CFXT 245.67億美元 226.75億美元
日內波動幅度(pips) 124 日低7.0924 日高7.08
今年以來升貶幅度 -1.71%
2005年匯改以來升貶幅度 16.77%
一年期美元/人民幣掉期 355 348
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 7.0969 7.0897 -0.10%
一年期美元/CNH掉期 625.4 540.5
CNH1Y=
一年期NDF CNY1YNDFOR= 7.1611 7.15 -0.16%
中國外匯交易中心更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為7.0882元；人
民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參
考匯率分別為7.6764元、6.6013元和8.788元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。（完）
相關報導：
--人民幣中間價跌95點至兩周新低，美國原油期貨異動推升避險情緒 --路透測算的人民幣匯率CFETS指數升至一周高位，年內累升3.06% --CNH同業拆息利率短跌長升，隔夜拆息自逾一個月高點回落 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY2020042101 IMAGE https://reut.rs/3aoGuFM
CNY2020042102 IMAGE https://reut.rs/2XUbXwD
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 張金棟/韓笑；審校 吳雲凌)
* 隔夜美國原油期貨價格崩跌推升美指重返100關口
* 近期市場看多人民幣的情緒略有消退
* 短期人民幣料繼續隨美指波動
* 境內美元流動性緩和短端掉期全部轉正
(新增評論及收盤報價)
路透上海/北京4月21日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周二收盤跌至逾兩周新低，中
間價亦貶近百點至兩周低點。交易員稱，隔夜美國原油期貨價格崩跌令市場避險情緒升溫，
美元指數 .DXY 重新站上100關口，人民幣承壓下跌，但貶值幅度相對有限；短期料繼續隨
美指波動。
他們並表示，有關朝鮮領導人金正恩健康的消息也對市場情緒有所擾動，不過肺炎疫情
對各個市場的衝擊仍是最為直接的影響因素，近期疫情較為反復，美指居高不下，市場看多
人民幣的情緒略有消退，人民幣匯價或維持震盪偏弱格局。
另外境內美元流動性繼續回暖，短端掉期全部轉正，長端掉期再度回到350點的一周高
位附近；不過由於避險情緒反復，短端掉期也可能因為美元需求變化而再度轉負。
“油價的衝擊估計有限，市場還是在等歐美經濟數據，另外一些國家疫情爆發是否會引
發債務危機可能也是一個雷，”一中資行交易員稱，“短期人民幣應該還是震盪，可能略偏
貶一些。”
另一中資行交易員則估計，如果4月人民幣仍貶不動，則5月人民幣可能會轉升，甚至出
現一波類似2017年5月那樣的升幅。
瑞穗銀行亞洲首席策略師張建泰最新點評稱，美國原油期貨價格崩跌主要由於美國庫存
能力不足，這對人民幣的負面影響相對有限；目前市場在等待中國出台更多刺激措施，人民
幣缺乏明確方向。
“朝鮮半島的地緣政治不確定性上升，也給人民幣帶來下行風險，因為市場本能的反應
是買入美元避險，同時降低亞洲貨幣風險敞口，”他在點評中指出。
美國原油價格周二反彈到正值區域，之前一度跌破零，為有史以來首見。但國際指標布
蘭特原油價格下跌，因新冠疫情危機導致需求明顯減少。
全球匯市方面，美元兌主要貨幣周二上漲，在油價上日暴跌之後，投資人尋求避險。[F
RX/CN]
“油價脫離低點，但很多企業將受到衝擊，企業可能開始破產，”安保資本投資駐悉尼
的投資策略主管和首席分析師Shane Oliver稱，“如果股市下跌，作為避險貨幣的美元可
能上漲。唯一限制美元的因素是，美聯儲的量化寬鬆力度超過其他任何央行。”
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期官方收盤價 CNY=CFXS 7.0876 7.0755 -0.17%
中間價 CNY=SAEC 7.0752 7.0657 -0.13%
即期成交額 CNYSPTVOL=CFXT 245.67億美元 226.75億美元
日內波動幅度(pips) 124 日低7.0924 日高7.08
今年以來升貶幅度 -1.71%
2005年匯改以來升貶幅度 16.77%
一年期美元/人民幣掉期 355 348
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 7.0969 7.0897 -0.10%
一年期美元/CNH掉期 625.4 540.5
CNH1Y=
一年期NDF CNY1YNDFOR= 7.1611 7.15 -0.16%
中國外匯交易中心更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為7.0882元；人
民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參
考匯率分別為7.6764元、6.6013元和8.788元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。（完）
相關報導：
--人民幣中間價跌95點至兩周新低，美國原油期貨異動推升避險情緒 --路透測算的人民幣匯率CFETS指數升至一周高位，年內累升3.06% --CNH同業拆息利率短跌長升，隔夜拆息自逾一個月高點回落 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNY2020042101 IMAGE https://reut.rs/3aoGuFM
CNY2020042102 IMAGE https://reut.rs/2XUbXwD
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 張金棟/韓笑；審校 吳雲凌)