(重發以補齊第一段漏字)
* 美聯儲降息0.5個百分點
* 日圓和瑞郎上漲，因投資者仍看到不確定性
路透紐約3月3日 - 美元周二全線下跌，此前美國聯邦儲備委員會(美聯儲/FED)緊急降
息，以保護全球最大經濟體免受新冠疫情的影響。
儘管美聯儲主席鮑威爾重申他對美國經濟依然強勁的觀點，但他承認病毒蔓延已經導致
美聯儲對經濟增長前景的看法出現實質性改變。
“疫情和正在採取的控制疫情的措施肯定會影響經濟活動一段時間，不管是國內還是國
外，”鮑威爾在美聯儲宣布降息50個基點至1.00%-1.25%的目標區間後不久舉行的記者會上
表示。
衡量美元兌一籃子其他六種主要貨幣強度的美元指數 =USD 下跌0.41%，至97.13。美元
指數在利率決定公布後下滑至近八周低點96.926，之後收復部分失地。
“這肯定對美元不利，”道明證券全球外匯策略主管Mark McCormick表示。
儘管美國仍有降息空間，但其他發達經濟體已將利率降至紀錄低點，可能不願進一步降
息。他說，這可能會令美元承壓，並推高其他國家的貨幣。
周二的降息推動歐元/美元三個月期跨貨幣基礎互換升至0.80個基點的12年高位，周一
為0.29個基點。此走勢表明美元短缺狀況大幅緩解。
七國集團(G7)財長和央行總裁周二表示，他們將使用一切適當的政策工具，實現強勁、
可持續的增長，防範新型冠狀病毒疫情的風險。 包括股票在內的全球風險資產上周遭受重創，因投資者擔心病毒在全球蔓延對經濟造成
影響。
避險貨幣日圓和瑞郎兌美元周二上漲，因投資者仍對冠狀病毒疫情對經濟的影響感到不
安。
由於日本是全球最大的債權國，在地緣政治或金融緊張時期，日圓往往會吸引投資者。
日圓兌美元上漲約1%，另一個避險貨幣瑞郎上漲0.3%。
歐元兌美元匯率上漲了0.42%。近幾個交易日，由於市場預期美國將能夠比歐洲更多地
降息，歐元受到提振。
澳元兌美元 AUD=D3 周二上漲0.84%，此前澳洲央行一如預期降息25個基點。市場之前
已經消化了更大幅度降息的可能性。
英鎊兌美元周二上漲0.42%，儘管英國與歐盟(EU)的貿易談判陷入僵局，且市場預期英
國將降息以應對冠狀病毒疫情，令英鎊兌美元仍維持在近四個半月來的低點附近。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1171 1.1132 +0.35 -0.35 1.1210
美元/日圓 JPY= 107.12 108.30 -1.09 -1.37 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 119.66 120.59 -0.77 -1.78 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9560 0.9591 -0.32 -1.22 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2810 1.2750 +0.47 -3.39 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3385 1.3322 +0.47 +3.07 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9488 6.9611 -0.18 -0.15 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.6582 0.6539 +0.66 -6.25 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0682 1.0678 +0.04 -1.57 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8720 0.8728 -0.09 +3.15 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6273 0.6260 +0.21 -6.87 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.2737 9.2913 -0.19 +5.64 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.3624 10.3438 +0.18 +5.33 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 9.4659 9.5348 -0.72 +1.11 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5715 10.6148 -0.41 +0.75 10.4925
(完)
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Graphic: World FX rates in 2019 http://tmsnrt.rs/2egbfVh
Euro dollar exchange rate https://tmsnrt.rs/38lAfRM
Major central bank policy rates https://tmsnrt.rs/2uU412C
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 利棣兒/李軍；審校 李軍/劉靜)
* 美聯儲降息0.5個百分點
* 日圓和瑞郎上漲，因投資者仍看到不確定性
路透紐約3月3日 - 美元周二全線下跌，此前美國聯邦儲備委員會(美聯儲/FED)緊急降
息，以保護全球最大經濟體免受新冠疫情的影響。
儘管美聯儲主席鮑威爾重申他對美國經濟依然強勁的觀點，但他承認病毒蔓延已經導致
美聯儲對經濟增長前景的看法出現實質性改變。
“疫情和正在採取的控制疫情的措施肯定會影響經濟活動一段時間，不管是國內還是國
外，”鮑威爾在美聯儲宣布降息50個基點至1.00%-1.25%的目標區間後不久舉行的記者會上
表示。
衡量美元兌一籃子其他六種主要貨幣強度的美元指數 =USD 下跌0.41%，至97.13。美元
指數在利率決定公布後下滑至近八周低點96.926，之後收復部分失地。
“這肯定對美元不利，”道明證券全球外匯策略主管Mark McCormick表示。
儘管美國仍有降息空間，但其他發達經濟體已將利率降至紀錄低點，可能不願進一步降
息。他說，這可能會令美元承壓，並推高其他國家的貨幣。
周二的降息推動歐元/美元三個月期跨貨幣基礎互換升至0.80個基點的12年高位，周一
為0.29個基點。此走勢表明美元短缺狀況大幅緩解。
七國集團(G7)財長和央行總裁周二表示，他們將使用一切適當的政策工具，實現強勁、
可持續的增長，防範新型冠狀病毒疫情的風險。 包括股票在內的全球風險資產上周遭受重創，因投資者擔心病毒在全球蔓延對經濟造成
影響。
避險貨幣日圓和瑞郎兌美元周二上漲，因投資者仍對冠狀病毒疫情對經濟的影響感到不
安。
由於日本是全球最大的債權國，在地緣政治或金融緊張時期，日圓往往會吸引投資者。
日圓兌美元上漲約1%，另一個避險貨幣瑞郎上漲0.3%。
歐元兌美元匯率上漲了0.42%。近幾個交易日，由於市場預期美國將能夠比歐洲更多地
降息，歐元受到提振。
澳元兌美元 AUD=D3 周二上漲0.84%，此前澳洲央行一如預期降息25個基點。市場之前
已經消化了更大幅度降息的可能性。
英鎊兌美元周二上漲0.42%，儘管英國與歐盟(EU)的貿易談判陷入僵局，且市場預期英
國將降息以應對冠狀病毒疫情，令英鎊兌美元仍維持在近四個半月來的低點附近。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1171 1.1132 +0.35 -0.35 1.1210
美元/日圓 JPY= 107.12 108.30 -1.09 -1.37 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 119.66 120.59 -0.77 -1.78 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9560 0.9591 -0.32 -1.22 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.2810 1.2750 +0.47 -3.39 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3385 1.3322 +0.47 +3.07 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9488 6.9611 -0.18 -0.15 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.6582 0.6539 +0.66 -6.25 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0682 1.0678 +0.04 -1.57 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8720 0.8728 -0.09 +3.15 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6273 0.6260 +0.21 -6.87 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.2737 9.2913 -0.19 +5.64 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.3624 10.3438 +0.18 +5.33 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 9.4659 9.5348 -0.72 +1.11 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5715 10.6148 -0.41 +0.75 10.4925
(完)
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Graphic: World FX rates in 2019 http://tmsnrt.rs/2egbfVh
Euro dollar exchange rate https://tmsnrt.rs/38lAfRM
Major central bank policy rates https://tmsnrt.rs/2uU412C
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 利棣兒/李軍；審校 李軍/劉靜)