* 人民幣微貶，與中間價逆向
* 中間價反彈並創兩周高位
* 盤中購匯較多使人民幣由升轉貶
* 資金面吃緊令市場更關注于掉期
(更新收盤報價和評論)
路透北京11月21日 - 中國人民幣兌美元 CNY=CFXS 周五高開,但隨著購匯力量漸占上風
，最終微幅收跌，與反彈至近兩周高位的中間價逆向。交易員表示，因銀行間資金面緊張局
面再升溫，市場注意力相對集中於掉期市場。短期即期市場或繼續維持區間震盪格局，市場
對人民幣走勢持觀望態度。
他們並稱，盤初市場交投比較清淡，但之後市場購匯力量推動人民幣一路走弱。短期市
場方向仍不明朗，即期匯率可能在6.11-6.14區間震盪。
"今天市場購匯挺多的，大行也買的不少，...最近一直在震盪，沒有明顯的方向。"
一股份行交易員稱。
另一外資行交易員表示，目前人民幣資金面吃緊，在一定程度上使市場注意力轉移至掉
期市場。美元/人民幣掉期升水短端今日一度大幅上揚，而即期市場交投則相對清淡。
她並表示，從中間價等各方面來看，短期市場似乎找不到一個操作方向。近期可能境內
CNY和境外CNH聯動會多一點，境內CNY受CNH的影響較多。
周五，1周掉期美元升水 CNYSW=CFXS 盤中最高觸及70個點子，1個月期 CNY1M=CFXS
最高觸及230個點子，較周四收盤分別揚升了28%和19%。
招商證券宏觀經濟研究主管謝亞軒在周五的電話會議上表示，不應忽視發達國家非常規
貨幣政策的變化對全球流動性的重要決定性作用。近期可能國際因素對造成中國資金外流的
影響更大。國際美元的持續走強以及美聯儲結束QE帶來的影響，怎麼強調都不為過。
"未來要重視兩個方面的指標：外管局公布的涉外收付款和結售匯數據。這兩個數據還
是比較能夠反映跨境資金流動的情況。"他強調，特別是涉外收付款數據，它衡量的是中國
國內企業和個人通過銀行跨境和非居民之間產生的各種各樣的交易，包括人民幣和外幣交易
。
全球匯市方面，自日本央行10月底意外祭出寬鬆舉措以來，日圓一路走低，本周兌美元
跌至七年新低118.96。美元兌日圓急速上揚引發獲利了結，但因美國經濟表現出眾，市場仍
看漲美元。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.1249 6.1245 -0.01%
中間價 CNY=PBOC 6.1387 6.1417 0.05%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 121億美元
日內相對於中間價最大波幅 0.32% (上限±2%) 日高 日低
日內波動幅度(pips) 67 6.1191 6.1258
2014年來即期升貶值幅度 -1.16%
1年期美元/人民幣掉期升水 1420
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場,北京時間16:47 今日 上日
1年期NDF CNY1YNDFOR= 6.2470/90 6.2515
CNH即期 CNH= 6.1265/86 6.1248
中國央行2010年6月19日宣布重啟匯改，增強人民幣匯率彈性；2014年3月17日起，央行
續將匯率日波幅擴至2%，央行並繼續按照已公布的外匯市場匯率浮動區間，對人民幣匯率浮
動進行動態管理和調節。
* 中間價反彈並創兩周高位
* 盤中購匯較多使人民幣由升轉貶
* 資金面吃緊令市場更關注于掉期
(更新收盤報價和評論)
路透北京11月21日 - 中國人民幣兌美元 CNY=CFXS 周五高開,但隨著購匯力量漸占上風
，最終微幅收跌，與反彈至近兩周高位的中間價逆向。交易員表示，因銀行間資金面緊張局
面再升溫，市場注意力相對集中於掉期市場。短期即期市場或繼續維持區間震盪格局，市場
對人民幣走勢持觀望態度。
他們並稱，盤初市場交投比較清淡，但之後市場購匯力量推動人民幣一路走弱。短期市
場方向仍不明朗，即期匯率可能在6.11-6.14區間震盪。
"今天市場購匯挺多的，大行也買的不少，...最近一直在震盪，沒有明顯的方向。"
一股份行交易員稱。
另一外資行交易員表示，目前人民幣資金面吃緊，在一定程度上使市場注意力轉移至掉
期市場。美元/人民幣掉期升水短端今日一度大幅上揚，而即期市場交投則相對清淡。
她並表示，從中間價等各方面來看，短期市場似乎找不到一個操作方向。近期可能境內
CNY和境外CNH聯動會多一點，境內CNY受CNH的影響較多。
周五，1周掉期美元升水 CNYSW=CFXS 盤中最高觸及70個點子，1個月期 CNY1M=CFXS
最高觸及230個點子，較周四收盤分別揚升了28%和19%。
招商證券宏觀經濟研究主管謝亞軒在周五的電話會議上表示，不應忽視發達國家非常規
貨幣政策的變化對全球流動性的重要決定性作用。近期可能國際因素對造成中國資金外流的
影響更大。國際美元的持續走強以及美聯儲結束QE帶來的影響，怎麼強調都不為過。
"未來要重視兩個方面的指標：外管局公布的涉外收付款和結售匯數據。這兩個數據還
是比較能夠反映跨境資金流動的情況。"他強調，特別是涉外收付款數據，它衡量的是中國
國內企業和個人通過銀行跨境和非居民之間產生的各種各樣的交易，包括人民幣和外幣交易
。
全球匯市方面，自日本央行10月底意外祭出寬鬆舉措以來，日圓一路走低，本周兌美元
跌至七年新低118.96。美元兌日圓急速上揚引發獲利了結，但因美國經濟表現出眾，市場仍
看漲美元。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.1249 6.1245 -0.01%
中間價 CNY=PBOC 6.1387 6.1417 0.05%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 121億美元
日內相對於中間價最大波幅 0.32% (上限±2%) 日高 日低
日內波動幅度(pips) 67 6.1191 6.1258
2014年來即期升貶值幅度 -1.16%
1年期美元/人民幣掉期升水 1420
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場,北京時間16:47 今日 上日
1年期NDF CNY1YNDFOR= 6.2470/90 6.2515
CNH即期 CNH= 6.1265/86 6.1248
中國央行2010年6月19日宣布重啟匯改，增強人民幣匯率彈性；2014年3月17日起，央行
續將匯率日波幅擴至2%，央行並繼續按照已公布的外匯市場匯率浮動區間，對人民幣匯率浮
動進行動態管理和調節。