* 人民幣收盤隨中間價小跌，日內交投仍清淡
* 湖北新冠肺炎新增確診病例激增，避險情緒升溫
* 人民幣小幅承壓，但日內波幅較有限
* 企業多數仍未復工，自營盤繼續觀察客盤情況
* 預計近期匯價維持寬幅震盪
(新增評論及收盤報價)
路透北京2月13日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周四收盤隨中間價小跌，日內交投仍
較為清淡。交易員表示，由於湖北省新冠肺炎新增確診病例猛增，市場經歷短暫恐慌，但並
未明顯蔓延，日內購匯略偏多，人民幣小幅承壓，不過整體波幅並不大，短期料續維持區間
他們並表示，疫情發展仍是擾動匯市的重要因素，肺炎確診標準口徑擴大對市場擾動或
是一次性的，同時隨著湖北省及武漢市政府高層官員改組，投資者需留意與疫情相關的政策
同時，本周部分機構繼續輪班，企業大多還未復工，自營盤多無意選擇交易方向，將觀
察客盤情況。
“今天市場波動不大，上下也就100點左右的波幅，現在主要是看疫情發展態勢，預計
近期還是保持區間內寬幅震盪。”一中資行交易員稱。
由於將臨床診斷病例數納入確診病例數進行公布，導致湖北省2月12日單日新增新冠肺
炎病例猛增至14,840例。
一外資行交易員表示，今天匯率比較穩，因為很多企業還沒復工，短期人民幣應該沒有
另一位中資行交易認為，市場還是看好人民幣會反彈，不過在流動性不佳的情況下，購
匯客盤對市場的衝擊可能會放大。
瑞穗銀行最新報告稱，武漢新冠肺炎病例數昨日猛增扭轉了此前確診病例的下降趨勢，
投資者開始重新評估中國數據的準確性和新冠病毒在中國傳播的實際情況，這導致市場拋售
人民幣，離、在岸人民幣匯價均跌破6.8元。
“我們認為，如果修訂是一次性的，且由公共衛生專家認可方法的變更，這對市場的影
響應該是短暫的。此外，在湖北省高層官員改組後，投資者應為湖北可能的政策變化做好準
備。”報告稱。
中國肺炎疫情中心湖北省和武漢市周四“換帥”，新華社報導稱，中共中央決定上海市
市長應勇任湖北省委委員、常委、書記，蔣超良不再擔任湖北省委書記、常委、委員職務；
同時調整武漢市委主要負責同志，王忠林任湖北省委委員、常委和武漢市委書記，馬國強不
再擔任湖北省委副書記、常委、委員和武漢市委書記職務。
中國國家主席習近平周三主持召開的中共中央政治局會議指出，要加大宏觀政策調節力
度，針對疫情帶來影響研究制訂相應政策措施，要更好發揮積極財政政策作用，加大資金投
入保障各地疫情防控資金需要。 另外，美國農業部負責貿易的副部長Ted McKinney周三表示，中國尚未知會美國任何因
冠狀病毒疫情推遲或減少根據第一階段貿易協議購買美國農產品的計劃。
全球匯市方面，日圓兌美元周四自三周低位上漲，在中國湖北省報告新冠肺炎病例大幅
增加後，投資人買進避險資產。人民幣兌美元下跌，因新增新冠肺炎病例數據提醒投資者，
疫情仍然是全球經濟前景的重大威脅。 FRX/CN
“當你看到這樣的數字，會不禁轉向避險交易，也就是買日圓以及拋售股票，”三井住
友信託銀行市場策略師Ayako Sera說，“如果當局能夠給出合理解釋，市場可能會平靜下
來，但我預期避險趨勢還將持續。”
"以下為今日在岸市場人民幣兌美元收盤價、中間價，以及離岸市場人民幣的主要報價
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期官方收盤價 CNY=CFXS 6.9805 6.973 -0.11%
中間價 CNY=SAEC 6.9785 6.9718 -0.10%
即期成交額
日內波動幅度(pips) 104 日低6.9857 日高6.9753
今年以來升貶幅度 -0.20%
2005年匯改以來升貶幅度 18.57%
一年期美元/人民幣掉期 442 480
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.9826 6.9726 -0.15%
一年期美元/CNH掉期 585 610
CNH1Y=
一年期NDF CNY1YNDFOR= 7.0545 7.0425 -0.16%
中國外匯交易中心更新的16點人民幣兌美元參考匯率為6.9815元；人民幣兌歐元、日圓
和英鎊的參考匯率分別為7.5944元、6.3623元和9.0585元。"
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。（完）
相關報導：
--路透測算的人民幣匯率CFETS指數自逾一周高點回落，年內升1.59% --CNH同業拆息利率盡數回落，一年期拆息下探至近七個月新低 (發稿 韓笑/馬蓉/張金棟; 審校 吳雲凌/楊淑禎