(新增文末報價表格)
路透紐約1月30日 - 美元周四下跌，受美國經濟在2019年錄得三年來最慢的年增速和個
人消費大幅放緩的消息拖累，美元升勢遭終結，此前人們擔心中國爆發冠狀病毒疫情會對經
濟造成影響，避險需求帶動了美元的升勢。
隨著投資者拋售風險資產，美元指數 .DXY 過去兩周上漲了0.65%。然而，人們對冠狀
病毒的恐懼依然存在，世界衛生組織宣布該流行病為國際關注的突發公共衛生事件。 投資者的避險需求提振日圓 JPY= 升0.21%，瑞士法郎 CHF= 漲0.36%，但美國經濟數據
的黯淡足以打壓美元的避險吸引力。美元指數下跌0.14%，報97.858。
美國商務部的報告稱，美國經濟連續第二年未能實現特朗普政府設定的3%的增長目標，
2019年的年增長率創三年來最低，因在具破壞性的貿易緊張形勢下，企業投資進一步下降。
占美國經濟活動的三分之二以上的消費者支出在第三季強勁增長3.2%後，第四季增速放
緩至1.8%。根據芝加哥商業交易所集團(CME Group)的美聯儲觀察(FedWatch)工具，3月減息
的預期從昨天的7.2%升至今天的17.7%。
“美聯儲昨天傳達的信息與對高通脹的容忍是一致的——高通脹壓低了美國的實際利率
，這對美元來說不是好消息，GDP的軟成分，尤其是核心個人消費支出(PCE)平減指數，會把
你指向美聯儲降息的方向，“法國巴黎銀行(BNP Paribas)北美外匯策略主管Daniel Katziv
7月份利率維持在1.5-1.75%的機率從昨天的44.3%降至今天的37.2%。
"國內生產總值(GDP)看起來相對健康的唯一原因可能是，國內需求的下降和出口的急劇
、不可持續增長，這對美國經濟來說是相當有害的。這對組成外匯市場的前瞻性參與者沒有
吸引力，”Cambridge Global Payments首席市場策略師Karl Schamotta表示。
離岸人民幣兌美元 CNH= 急挫至一個月低點，跌穿技術上意義重大的1美元兌7元人民幣
水平，尾盤下跌0.31%，至6.990。因內地和香港市場休市，離岸人民幣成為中國資產的風險
情緒晴雨表。
今日 上日 當日 今年以來 2019年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1030 1.1009 +0.19 -1.61 1.1210
美元/日圓 JPY= 108.95 108.99 -0.04 +0.31 108.61
歐元/日圓 EURJPY= 120.19 120.01 +0.15 -1.35 121.83
美元/瑞郎 CHF= 0.9693 0.9730 -0.38 +0.15 0.9678
英鎊/美元 GBP= 1.3094 1.3020 +0.57 -1.24 1.3259
美元/加元 CAD= 1.3208 1.3196 +0.09 +1.71 1.2986
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9820 6.9687 +0.19 +0.33 6.9591
澳元/美元 AUD= 0.6719 0.6753 -0.50 -4.30 0.7021
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0695 1.0714 -0.18 -1.45 1.0852
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8424 0.8454 -0.35 -0.35 0.8454
新西蘭元/美元 NZD= 0.6485 0.6525 -0.61 -3.73 0.6736
美元/挪威克朗 NOK= 9.1791 9.1589 +0.22 +4.56 8.7784
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.1273 10.0848 +0.42 +2.94 9.8379
美元/瑞典克朗 SEK= 9.6352 9.6178 +0.18 +2.92 9.3620
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.6291 10.5909 +0.36 +1.30 10.4925
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)