(重發以刪除文中多餘段落)
* 英鎊兌美元可能創下2017年10月來最大周線跌幅
* 美元持穩，此前連續兩周下滑
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透悉尼12月20日 - 英鎊周五可能錄得兩年多來最差周線表現，受英國可能無序脫歐
的擔憂拖累。而堅挺的數據幫助美元止住近期跌勢。
英鎊兌美元 GBP= 隔夜跌破1.30美元，為兩周來首次。最新報1.3022，因對於英國能否
在2020年12月截止期限前與歐盟達成貿易協議的擔憂升溫。
英鎊兌美元已回吐了首相約翰遜上周勝選以來的所有漲幅，自周一以來已下跌2.3%。英
鎊兌歐元 EURGBP= 表現更糟，有可能創下2017年7月以來的最大周線跌幅。
“市場認為保守黨大選獲勝將消除退歐不確定性，這有點天真，”澳洲國民銀行(NAB)
的匯市策略部門負責人Ray Attrill說，“顯然有些不堅定的多頭已被迫清倉。”
英國在三年多前的公投中投票決定退出歐盟，約翰遜政府將帶領英國在明年1月底退出
歐盟，並將2020年12月底定為與歐盟達成貿易協議的最後期限。
圍繞退歐前景的不確定性幫助瑞郎兌歐元 EURCHF=R 升至一個月以來高位1.0881瑞郎，
兌美元 CHF= 升至8月以來高位。
美元獲得廣泛支撐。本周強勁的房屋開工以及優於預期的製造業數據幫助美元指數<.DX
Y>止住兩周跌勢。美元指數微升至97.440。
沒有人預期美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)會在1月份會議上調整利率。 FEDWATCH
美元/日圓 JPY= 最新漲至109.31，兌歐元 EUR= 則略走軟至1.1116美元。美元/日圓本
周已上漲0.7%。
過去24小時表現最佳的是澳元 AUD=D3 ，漲幅0.5%，因澳洲強勁的就業數據促使交易員
削弱對澳洲央行在2月會議降息的押注。 市場認為澳洲央行調降利率的可能性從60%左右下降至略低於50%。 0#YIB
“這是一個顯著改變。當機率跌破50%時，就會產生一點心理變化，”西太平洋銀行外
匯分析師Sean Callow說。“我可以想見人們為什麼不是那麼信服，“他仍堅持澳洲央行料
將降息一次的預測。
澳元兌美元最新持穩在一周高點附近，報0.6883美元。新西蘭元兌美元 NZD=D3 也持穩
在0.6607美元；本周牛乳拍賣價格雖然疲軟，但被新一輪正面的經濟數據所抵銷。
離岸人民幣兌美元 CNH= 守在七水準的強方。中國國務院關稅稅則委員會周四公布第一
批對美加徵關稅商品第二次排除清單
中國周五維持指標借貸利率不變，但市場廣泛預期2020年會有進一步貨幣寬鬆舉措，以
遏制經濟放緩勢頭。
中國央行周五公布12月LPR（貸款市場報價利率）報價顯示，一年期為4.15%，五年期以
上品種利率4.80%，均與上月持平。
中國央行周三下調14天逆回購利率，以寬鬆貨幣環境。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1115 1.112 -0.04 -3.09 1.1469
美元/日圓 JPY= 109.31 109.37 -0.05 -0.23 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 121.51 121.61 -0.08 -3.34 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9787 0.9783 +0.04 -0.28 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.302 1.3007 +0.10 +2.06 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3129 1.3125 +0.03 -3.69 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 7.0038 6.998 +0.08 +1.96 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6888 0.6884 +0.06 -2.28 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.66 0.6606 -0.09 -1.74 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 75.300 75.290 +0.01 -2.54 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 72.150 72.240 -0.12 -1.94 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 142.33 142.27 +0.03 +1.80 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0436 1.042 +0.15 -0.61 1.0500
美元指數 .DXY 97.434 97.379 +0.06 +1.31 96.173
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 張濤/孫茉莉/蔡美珍/王興亞/王穎；審校 張明鈞/鄭茵)
* 英鎊兌美元可能創下2017年10月來最大周線跌幅
* 美元持穩，此前連續兩周下滑
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透悉尼12月20日 - 英鎊周五可能錄得兩年多來最差周線表現，受英國可能無序脫歐
的擔憂拖累。而堅挺的數據幫助美元止住近期跌勢。
英鎊兌美元 GBP= 隔夜跌破1.30美元，為兩周來首次。最新報1.3022，因對於英國能否
在2020年12月截止期限前與歐盟達成貿易協議的擔憂升溫。
英鎊兌美元已回吐了首相約翰遜上周勝選以來的所有漲幅，自周一以來已下跌2.3%。英
鎊兌歐元 EURGBP= 表現更糟，有可能創下2017年7月以來的最大周線跌幅。
“市場認為保守黨大選獲勝將消除退歐不確定性，這有點天真，”澳洲國民銀行(NAB)
的匯市策略部門負責人Ray Attrill說，“顯然有些不堅定的多頭已被迫清倉。”
英國在三年多前的公投中投票決定退出歐盟，約翰遜政府將帶領英國在明年1月底退出
歐盟，並將2020年12月底定為與歐盟達成貿易協議的最後期限。
圍繞退歐前景的不確定性幫助瑞郎兌歐元 EURCHF=R 升至一個月以來高位1.0881瑞郎，
兌美元 CHF= 升至8月以來高位。
美元獲得廣泛支撐。本周強勁的房屋開工以及優於預期的製造業數據幫助美元指數<.DX
Y>止住兩周跌勢。美元指數微升至97.440。
沒有人預期美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)會在1月份會議上調整利率。 FEDWATCH
美元/日圓 JPY= 最新漲至109.31，兌歐元 EUR= 則略走軟至1.1116美元。美元/日圓本
周已上漲0.7%。
過去24小時表現最佳的是澳元 AUD=D3 ，漲幅0.5%，因澳洲強勁的就業數據促使交易員
削弱對澳洲央行在2月會議降息的押注。 市場認為澳洲央行調降利率的可能性從60%左右下降至略低於50%。 0#YIB
“這是一個顯著改變。當機率跌破50%時，就會產生一點心理變化，”西太平洋銀行外
匯分析師Sean Callow說。“我可以想見人們為什麼不是那麼信服，“他仍堅持澳洲央行料
將降息一次的預測。
澳元兌美元最新持穩在一周高點附近，報0.6883美元。新西蘭元兌美元 NZD=D3 也持穩
在0.6607美元；本周牛乳拍賣價格雖然疲軟，但被新一輪正面的經濟數據所抵銷。
離岸人民幣兌美元 CNH= 守在七水準的強方。中國國務院關稅稅則委員會周四公布第一
批對美加徵關稅商品第二次排除清單
中國周五維持指標借貸利率不變，但市場廣泛預期2020年會有進一步貨幣寬鬆舉措，以
遏制經濟放緩勢頭。
中國央行周五公布12月LPR（貸款市場報價利率）報價顯示，一年期為4.15%，五年期以
上品種利率4.80%，均與上月持平。
中國央行周三下調14天逆回購利率，以寬鬆貨幣環境。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1115 1.112 -0.04 -3.09 1.1469
美元/日圓 JPY= 109.31 109.37 -0.05 -0.23 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 121.51 121.61 -0.08 -3.34 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9787 0.9783 +0.04 -0.28 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.302 1.3007 +0.10 +2.06 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3129 1.3125 +0.03 -3.69 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 7.0038 6.998 +0.08 +1.96 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6888 0.6884 +0.06 -2.28 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.66 0.6606 -0.09 -1.74 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 75.300 75.290 +0.01 -2.54 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 72.150 72.240 -0.12 -1.94 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 142.33 142.27 +0.03 +1.80 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0436 1.042 +0.15 -0.61 1.0500
美元指數 .DXY 97.434 97.379 +0.06 +1.31 96.173
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 張濤/孫茉莉/蔡美珍/王興亞/王穎；審校 張明鈞/鄭茵)