(新增文末表格)
路透紐約11月14日 - 美元兌日圓周四下跌，因有報導稱美國和中國難以敲定“第一階
段”貿易協議，且美國國內對美國總統特朗普的彈劾調查加劇，投資者紛紛湧入避險資產。
日圓兌美元 JPY= 升0.39%，至108.4日圓，稍早升至10日高點。瑞郎 CHF= 也走高，上
升0.16%，美元指數下跌0.22%，至98.159。避險走勢也提振美國公債價格，打壓道瓊斯工業
指數 .DJI 和納斯達克指數 .IXIC ，美元也受此影響下跌。
“今日開局有一些溫和的避險人氣。這一人氣在整個交易日一直持續，壓低美元/日圓
，”Scotia Capital首席外匯策略師Shaun Osborne表示。
英國金融時報周四下午報導稱，中國和美國難以達成“第一階段”協議，可能不會在12
月15日美國對中國商品的關稅生效之前有定論。據英國金融時報消息人士稱，美國政府認為
北京方面在知識產權和農產品採購等問題上做出的讓步不夠，不足以取消關稅。
“事實上，我們仍在等待第一階段貿易協議，我們已經等了一段時間，但看起來離達成
協議還差得很遠。我懷疑，考慮到目前發生的一切，中國可能只是在決定，它有能耐在這里
等待，看看美國政治會發生什麼事情，”Osborne表示。
美國眾議院議長佩洛希周四說，特朗普已經承認在烏克蘭醜聞中行賄，這是民主黨主導
的對特朗普的彈劾調查的核心問題。佩洛西指責特朗普違反了美國憲法，應該受到彈劾。
美國10月生產者物價指數(PPI)錄得六個月來最大按月升幅，受商品和服務成本上升提
振，進一步鞏固了美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)對近期可能不會再次降息的立場。 “生產者價格指數確實出乎意料的上升，我認為這一事實確實說明了核心PCE物價指數
……應該達到甚至超過美聯儲2%的目標，”Amundi Pioneer Investments外匯策略主管兼投
資組合經理Paresh Upadhyaya表示。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1021 1.1006 +0.14 -3.91 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.39 108.81 -0.39 -1.07 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 119.48 119.76 -0.23 -4.96 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9878 0.9899 -0.21 +0.65 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2881 1.2849 +0.25 +0.97 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3245 1.3249 -0.03 -2.87 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 7.0168 7.0286 -0.17 +2.15 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6786 0.6837 -0.75 -3.73 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0889 1.0896 -0.06 -3.24 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8555 0.8563 -0.09 -4.78 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6380 0.6410 -0.47 -5.02 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 9.1637 9.1829 -0.21 +6.08 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.0983 10.1089 -0.10 +1.94 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.6812 9.7305 -0.51 +9.36 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.6695 10.7102 -0.38 +5.12 10.1500(完)
****如欲參考原文報導，請點選
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒；審校 劉靜)