* 人民幣收盤微跌，日內波幅僅六十余點
* 美國零售數據好於預期提振美指，中間價下探一周新低
* 匯價再陷窄幅波動，市場無選擇方向意願
* 區間操作思路繼續限制人民幣波動
* 關注美國是否有實質性升級貿易戰及美聯儲降息步伐
(新增評論及收盤報價)
路透北京/上海7月17日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周三微跌，日內波幅極為窄幅
，中間價受隔夜美元上行影響跌至一周低位。交易員稱，市場對美國總統特朗普關稅威脅反
應平靜，在中美高級別磋商未有明顯進展前，仍無選擇方向意願，匯價料續保持窄幅區間波
動。
他們並表示，中美談判的不確定性會持續限制人民幣反彈空間，不過逢高結匯的區間操
作思路也會限制人民幣跌幅；昨日公布的美國零售數據好於預期壓低美聯儲積極降息可能性
，市場已完全消化降息25BP的可能性，關注美聯儲後續降息步伐，以及特朗普會否有實質性
升級貿易戰動作。
“今天客盤仍偏購匯，但那波操作後（美元/人民幣）匯價又下來了。”一外資行交易
員稱。
該交易員並表示，目前的市場情況有些難做，大部分時間（美元/人民幣）匯率都在6.8
815-6.8830元之間微幅波動，“沒什麼賺錢的機會”。
另一中資行交易員也認為，美元估計也要等到美聯儲降息靴子落地才會選擇方向，人民
幣近期基本是橫著走，“這行情，看的快要睡著了。”
根據CME Group的FedWatch程序，美國利率期貨 FFN9 FFQ9 走勢暗示，交易商完全消
化了美聯儲將在7月30-31日政策會議上降息至少25個基點的可能性。
美國總統特朗普周二表示，與中國達成一項貿易協議，美國還有很長的路要走，但如果
有必要，美國可能會對另外價值3,250億美元的中國商品加徵關稅。 “美中貿易爭端目前並不是市場關注的焦點。注意力現在專注于美聯儲政策、美國數據
及其對收益率的影響，”IG Securities的Ishikawa表示。
全球匯市方面，歐元兌美元周三跌至一周低點，接近今年波動區間的低端，受貨幣政策
寬鬆預期和投資者青睞美元的打壓。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 >
中間價 CNY=SAEC 6.8827 6.871 -0.17%
成交額 >
日內波動幅度(pips) 64 日低6.8833 日高6.87
69
今年以來升貶幅度 -0.20%
2005年匯改以來升貶幅 20.31%
度
一年期美元/人民幣掉期 83
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.8807 6.8809
一年期NDF >
中國外匯交易中心更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為6.8797元；人
民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參
考匯率分別為7.7105元、6.3551元和8.533元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。(完)
相關報導：
--美國總統特朗普稱中美達成貿易協議仍有很長的路要走 --路透測算的人民幣匯率CFETS指數微升至93.06，暫脫離一周低點 --CNH同業拆息利率多數下跌，隔夜拆息暫時脫離近一個月高點 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
cny19071701 https://tmsnrt.rs/32rEWb3
cny19071702 https://tmsnrt.rs/2NX6d23
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 馬蓉/張金棟；審校 楊淑禎)
* 美國零售數據好於預期提振美指，中間價下探一周新低
* 匯價再陷窄幅波動，市場無選擇方向意願
* 區間操作思路繼續限制人民幣波動
* 關注美國是否有實質性升級貿易戰及美聯儲降息步伐
(新增評論及收盤報價)
路透北京/上海7月17日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周三微跌，日內波幅極為窄幅
，中間價受隔夜美元上行影響跌至一周低位。交易員稱，市場對美國總統特朗普關稅威脅反
應平靜，在中美高級別磋商未有明顯進展前，仍無選擇方向意願，匯價料續保持窄幅區間波
動。
他們並表示，中美談判的不確定性會持續限制人民幣反彈空間，不過逢高結匯的區間操
作思路也會限制人民幣跌幅；昨日公布的美國零售數據好於預期壓低美聯儲積極降息可能性
，市場已完全消化降息25BP的可能性，關注美聯儲後續降息步伐，以及特朗普會否有實質性
升級貿易戰動作。
“今天客盤仍偏購匯，但那波操作後（美元/人民幣）匯價又下來了。”一外資行交易
員稱。
該交易員並表示，目前的市場情況有些難做，大部分時間（美元/人民幣）匯率都在6.8
815-6.8830元之間微幅波動，“沒什麼賺錢的機會”。
另一中資行交易員也認為，美元估計也要等到美聯儲降息靴子落地才會選擇方向，人民
幣近期基本是橫著走，“這行情，看的快要睡著了。”
根據CME Group的FedWatch程序，美國利率期貨 FFN9 FFQ9 走勢暗示，交易商完全消
化了美聯儲將在7月30-31日政策會議上降息至少25個基點的可能性。
美國總統特朗普周二表示，與中國達成一項貿易協議，美國還有很長的路要走，但如果
有必要，美國可能會對另外價值3,250億美元的中國商品加徵關稅。 “美中貿易爭端目前並不是市場關注的焦點。注意力現在專注于美聯儲政策、美國數據
及其對收益率的影響，”IG Securities的Ishikawa表示。
全球匯市方面，歐元兌美元周三跌至一周低點，接近今年波動區間的低端，受貨幣政策
寬鬆預期和投資者青睞美元的打壓。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格
中間價 CNY=SAEC 6.8827 6.871 -0.17%
成交額
日內波動幅度(pips) 64 日低6.8833 日高6.87
69
今年以來升貶幅度 -0.20%
2005年匯改以來升貶幅 20.31%
度
一年期美元/人民幣掉期 83
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.8807 6.8809
一年期NDF
中國外匯交易中心更新的16點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX16=CFXS 為6.8797元；人
民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX16=CFXS 的參
考匯率分別為7.7105元、6.3551元和8.533元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。(完)
相關報導：
--美國總統特朗普稱中美達成貿易協議仍有很長的路要走 --路透測算的人民幣匯率CFETS指數微升至93.06，暫脫離一周低點 --CNH同業拆息利率多數下跌，隔夜拆息暫時脫離近一個月高點 <^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
cny19071701 https://tmsnrt.rs/32rEWb3
cny19071702 https://tmsnrt.rs/2NX6d23
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 馬蓉/張金棟；審校 楊淑禎)