(新增匯率表格)
路透紐約6月14日 - 美元指數周五攀升至近兩周高位，在美國聯邦儲備理事會(美聯儲/
FED)下周召開政策會議前出爐的5月零售銷售數據令人鼓舞，緩解對美國經濟大幅放緩的擔
憂。
美國商務部表示，上月零售銷售增長0.5%，略低於經濟學家預期的0.6%。4月數據被上
修至增長0.3%，前值為下跌0.2%。
美元指數 .DXY 尾盤報97.35，為6月3日以來最高，日內上漲0.53%。
在6月開局疲弱後，美元在過去一周反彈，因投資者考慮美國降息預期相對於經濟數據
是否過了頭。
在全球經濟增長放緩的情況下，投資者擔心美國總統特朗普將對日本和歐洲徵收關稅，
這可能導致全球央行更加鴿派，且使美元獲得相對優勢。
美國經濟也被認為在應對貿易緊張關係方面處於比其他國家更有利的地位。
美元“迄今受益於負面的全球消息，因美國國內經濟表現看來足夠強勁，能應對貿易相
關的不利因素，”摩根士丹利分析師周五在一份報告中稱。
“其它國家在面對貿易緊張關係時似乎沒那麼有韌性，因它們對全球進口需求的敞口較
大、依賴製造業出口及內需發展不夠充分，”他們表示。
中國周五出爐的數據發出更多預警信號，5月工業增加值同比增速意外創逾17年新低，
投資降溫，突顯需要推出進一步刺激措施。
外界普遍預計美聯儲不會在6月18-19日的會議上降息，不過投資者將關注美聯儲可能在
7月降息的新信號。
CME Group的FedWatch工具顯示，利率期貨交易員預計6月降息的機率為23%，7月至少降
息一次的機率為87%。
近期推動美元的另一個主要因素是，美國和中國是否會在6月28-29日的20國集團(G20)
峰會上重啟貿易談判。
特朗普周五表示，中國國家主席習近平是否出席本月晚些時候舉行的G20峰會“都沒有
關係”，他預計無論如何總有一天會與中國達成貿易協議。 今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1207 1.1275 -0.60 -2.28 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.55 108.37 +0.17 -0.92 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 121.69 122.20 -0.42 -3.20 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9989 0.9936 +0.53 +1.78 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2590 1.2672 -0.65 -1.31 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3411 1.3324 +0.65 -1.66 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9286 6.9282 +0.01 +0.86 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6872 0.6913 -0.59 -2.51 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1196 1.1205 -0.08 -0.52 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8902 0.8896 +0.07 -0.91 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6490 0.6567 -1.17 -3.38 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.7170 8.6777 +0.45 +0.91 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7688 9.7899 -0.22 -1.39 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.4855 9.4814 +0.04 +7.15 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.6381 10.6950 -0.53 +4.81 10.1500(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒；審校 母紅)
路透紐約6月14日 - 美元指數周五攀升至近兩周高位，在美國聯邦儲備理事會(美聯儲/
FED)下周召開政策會議前出爐的5月零售銷售數據令人鼓舞，緩解對美國經濟大幅放緩的擔
憂。
美國商務部表示，上月零售銷售增長0.5%，略低於經濟學家預期的0.6%。4月數據被上
修至增長0.3%，前值為下跌0.2%。
美元指數 .DXY 尾盤報97.35，為6月3日以來最高，日內上漲0.53%。
在6月開局疲弱後，美元在過去一周反彈，因投資者考慮美國降息預期相對於經濟數據
是否過了頭。
在全球經濟增長放緩的情況下，投資者擔心美國總統特朗普將對日本和歐洲徵收關稅，
這可能導致全球央行更加鴿派，且使美元獲得相對優勢。
美國經濟也被認為在應對貿易緊張關係方面處於比其他國家更有利的地位。
美元“迄今受益於負面的全球消息，因美國國內經濟表現看來足夠強勁，能應對貿易相
關的不利因素，”摩根士丹利分析師周五在一份報告中稱。
“其它國家在面對貿易緊張關係時似乎沒那麼有韌性，因它們對全球進口需求的敞口較
大、依賴製造業出口及內需發展不夠充分，”他們表示。
中國周五出爐的數據發出更多預警信號，5月工業增加值同比增速意外創逾17年新低，
投資降溫，突顯需要推出進一步刺激措施。
外界普遍預計美聯儲不會在6月18-19日的會議上降息，不過投資者將關注美聯儲可能在
7月降息的新信號。
CME Group的FedWatch工具顯示，利率期貨交易員預計6月降息的機率為23%，7月至少降
息一次的機率為87%。
近期推動美元的另一個主要因素是，美國和中國是否會在6月28-29日的20國集團(G20)
峰會上重啟貿易談判。
特朗普周五表示，中國國家主席習近平是否出席本月晚些時候舉行的G20峰會“都沒有
關係”，他預計無論如何總有一天會與中國達成貿易協議。 今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1207 1.1275 -0.60 -2.28 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.55 108.37 +0.17 -0.92 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 121.69 122.20 -0.42 -3.20 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9989 0.9936 +0.53 +1.78 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2590 1.2672 -0.65 -1.31 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3411 1.3324 +0.65 -1.66 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9286 6.9282 +0.01 +0.86 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6872 0.6913 -0.59 -2.51 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1196 1.1205 -0.08 -0.52 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8902 0.8896 +0.07 -0.91 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6490 0.6567 -1.17 -3.38 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.7170 8.6777 +0.45 +0.91 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7688 9.7899 -0.22 -1.39 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.4855 9.4814 +0.04 +7.15 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.6381 10.6950 -0.53 +4.81 10.1500(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 利棣兒；審校 母紅)