* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
* 美元下跌，指標美債收益率跌至21個月低點
* 美債收益率大跌，否定了美元的避險地位
* 澳元關注焦點為0430 GMT的澳洲央行政策決定
* 澳洲央行料降息，關注是否有更多寬鬆政策的潛在暗示
路透東京6月4日 - 美元周二難以擺脫隔夜頹勢的影響，兌日圓跌至五個月低點，因對
美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)近期將降息的預期升溫，打壓美債收益率大跌。
指標10年期美債收益率 US10YT=RR 隔夜跌至2017年9月來最低水準，接近2%的門檻，此
前美國聖路易斯聯邦儲備銀行總裁布拉德周一表示，鑒於全球貿易緊張局勢以及美國通脹疲
弱對經濟增長構成的風險不斷上升，美國“可能很快就需要”降息。
美國公債收益率已出現大幅下滑勢頭，因美國及其貿易夥伴國緊張貿易關係升級之際，
投資者湧入避險的公債市場。
美元兌日圓 JPY= 小跌至108.010日圓，此前觸及1月10日來最低107.860。
美元指數 .DXY 持穩於97.182，上日下跌0.6%。
“美元兌歐元甚至也在下跌。美債收益率大跌讓市場人士終於有理由對歐元進行空頭回
補，”大和證券資深外匯策略師Yukio Ishizuki稱。
“在當前的‘避險'階段，美元一直是安全資產，但其強勢正在削弱，因為美債收益率
下跌速度出人意料，令人讓人難以忽視。”
歐元兌美元 EUR= 小幅上漲0.1%至1.1250美元，隔夜大約上漲0.7%至1.1262美元，為5
月13日以來最高水平。
歐元從美元走疲中獲得支撐，但分析師對其長期前景看法依然謹慎。
“考慮到歐元區與中國經濟的密切聯繫，歐元是最有可能受到中國經濟下滑影響最大的
貨幣之一。中國經濟下滑是與美中貿易戰升級相關聯的一項風險，”IG Securities駐東京
的資深外匯策略師Junichi
Ishikawa稱。
澳元兌美元 AUD=D4 持平於0.6975美元，上日曾高見三周高位0.6983，因美元普遍疲弱
。澳洲4月零售銷售數據弱於預期幾乎未對澳元產生影響。 目前的焦點在澳洲央行0430GMT公布的政策決定，外界普遍預計央行將降息至紀錄低點1
.25%。
由於放寬政策的預期基本已消化，交易員們在等候觀望澳洲央行聲明是否有進一步降息
的暗示。
金融市場充分反映了對澳洲央行9月第二次降息的預期，並認為聖誕節前第三次降息的
機率為50%。
英鎊兌美元 GBP=D4 持平於1.2667美元，脫離周五所及的五個月低點1.2560美元，因美
元表現欠佳。
英鎊之前下挫至五個月低點，系受到英國可能選出一個疑歐派首相、從而對英退採取強
硬立場的前景所影響。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1253 1.1240 +0.12 -1.88 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.00 108.06 -0.06 -1.42 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 121.53 121.46 +0.06 -3.33 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9930 0.9924 +0.06 +1.18 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2664 1.2663 +0.01 -0.73 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3434 1.3433 +0.01 -1.49 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9240 6.9190 +0.07 +0.80 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6975 0.6976 -0.01 -1.05 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6587 0.6596 -0.14 -1.94 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 75.310 75.380 -0.09 -2.52 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 71.160 71.290 -0.18 -3.29 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 136.77 136.84 -0.05 -2.18 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0585 1.0570 +0.14 +0.81 1.0500
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李爽/杜明霞/王燦/鄭茵 審校 陳宗琦/張若琪/戴素萍/汪紅英)
* 美元下跌，指標美債收益率跌至21個月低點
* 美債收益率大跌，否定了美元的避險地位
* 澳元關注焦點為0430 GMT的澳洲央行政策決定
* 澳洲央行料降息，關注是否有更多寬鬆政策的潛在暗示
路透東京6月4日 - 美元周二難以擺脫隔夜頹勢的影響，兌日圓跌至五個月低點，因對
美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)近期將降息的預期升溫，打壓美債收益率大跌。
指標10年期美債收益率 US10YT=RR 隔夜跌至2017年9月來最低水準，接近2%的門檻，此
前美國聖路易斯聯邦儲備銀行總裁布拉德周一表示，鑒於全球貿易緊張局勢以及美國通脹疲
弱對經濟增長構成的風險不斷上升，美國“可能很快就需要”降息。
美國公債收益率已出現大幅下滑勢頭，因美國及其貿易夥伴國緊張貿易關係升級之際，
投資者湧入避險的公債市場。
美元兌日圓 JPY= 小跌至108.010日圓，此前觸及1月10日來最低107.860。
美元指數 .DXY 持穩於97.182，上日下跌0.6%。
“美元兌歐元甚至也在下跌。美債收益率大跌讓市場人士終於有理由對歐元進行空頭回
補，”大和證券資深外匯策略師Yukio Ishizuki稱。
“在當前的‘避險'階段，美元一直是安全資產，但其強勢正在削弱，因為美債收益率
下跌速度出人意料，令人讓人難以忽視。”
歐元兌美元 EUR= 小幅上漲0.1%至1.1250美元，隔夜大約上漲0.7%至1.1262美元，為5
月13日以來最高水平。
歐元從美元走疲中獲得支撐，但分析師對其長期前景看法依然謹慎。
“考慮到歐元區與中國經濟的密切聯繫，歐元是最有可能受到中國經濟下滑影響最大的
貨幣之一。中國經濟下滑是與美中貿易戰升級相關聯的一項風險，”IG Securities駐東京
的資深外匯策略師Junichi
Ishikawa稱。
澳元兌美元 AUD=D4 持平於0.6975美元，上日曾高見三周高位0.6983，因美元普遍疲弱
。澳洲4月零售銷售數據弱於預期幾乎未對澳元產生影響。 目前的焦點在澳洲央行0430GMT公布的政策決定，外界普遍預計央行將降息至紀錄低點1
.25%。
由於放寬政策的預期基本已消化，交易員們在等候觀望澳洲央行聲明是否有進一步降息
的暗示。
金融市場充分反映了對澳洲央行9月第二次降息的預期，並認為聖誕節前第三次降息的
機率為50%。
英鎊兌美元 GBP=D4 持平於1.2667美元，脫離周五所及的五個月低點1.2560美元，因美
元表現欠佳。
英鎊之前下挫至五個月低點，系受到英國可能選出一個疑歐派首相、從而對英退採取強
硬立場的前景所影響。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1253 1.1240 +0.12 -1.88 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.00 108.06 -0.06 -1.42 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 121.53 121.46 +0.06 -3.33 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9930 0.9924 +0.06 +1.18 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2664 1.2663 +0.01 -0.73 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3434 1.3433 +0.01 -1.49 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9240 6.9190 +0.07 +0.80 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6975 0.6976 -0.01 -1.05 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6587 0.6596 -0.14 -1.94 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 75.310 75.380 -0.09 -2.52 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 71.160 71.290 -0.18 -3.29 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 136.77 136.84 -0.05 -2.18 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0585 1.0570 +0.14 +0.81 1.0500
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李爽/杜明霞/王燦/鄭茵 審校 陳宗琦/張若琪/戴素萍/汪紅英)