* 美股上涨短暂抑制对美元的需求
* 欧元、英镑守在支撑位上方，日圆停滞
* 英镑有望录得一年来最大月线跌幅
* 今年以来全球主要货币汇率变化图表：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末收盘表格)
路透纽约5月30日 - 美元周四基本持平，势将连续第四个月月线上涨，因中美贸易僵局
促使交易商将资金投入包括美元在内的被认为安全的货币。
上周避险需求提振美元指数至两年高位。市场对美元的需求周四受到一些抑制，因美国
股市在贸易忧虑引发大跌后企稳，且美国公债收益率短暂上涨之后恢复了近期的跌势。
分析师称，欧元和英镑分别守在1.11美元和1.26美元的关键支撑位上方，也抑制美元的
动能。
“鉴于当前的美中贸易形势，在未找到解决办法之前，人们不会采取任何行动，”FX S
treet高级分析师Joseph Trevisani在谈到本周成交量清淡和狭窄的交投区间时表示。
纽约尾盘，追踪美元兑六种主要货币走势的美元指数 .DXY 下跌0.01%，至98.151。一
周前触及98.371，这是2017年5月以来的最强。
标普500指数 .SPX 下跌0.08%，抹去最初的涨幅，而指标10年期美国公债收益率T=RR>下跌1.2个基点，至2.224%，扭转稍早的涨势。
美元指数5月上涨0.76%，连续四个月攀升。尽管交易员加大了对美国联邦储备理事会(
美联储/FED)将多次降息的押注，但美元的强势仍在持续。
美元兑欧元可能延续1月以来的月度涨势。
欧元区经济走弱的迹象，以及对欧盟国家疑欧政党崛起的担忧，损及欧元。
欧元兑美元 EUR=EBS 升0.04%，报1.1135美元，距离一周前触及的两年低点1.11055美
元不远。
尽管目前上于避险环境，但美元兑日圆仍表现出韧性。
美元兑日圆 JPY= 小跌0.05%，至109.535日圆，高于周三创下的两周低点。
分析师表示，日圆因日本国内投资者对美元有需求而仍相对疲弱。日圆是一种避险货币
，受到日本作为全球最大债权国地位的支撑。
“在汇率接近109.10日圆水准时，一直有日本投资者卖出日圆、买进美元，日圆恐怕难
以涨至强于109的水平，”大和证券资深外汇分析师Yukio Ishizuki表示。
英镑兑美元 GBP=D3 势将录得一年来最大月度跌幅，因英国首相特雷莎梅即将离任加深
对英国无序退欧的担忧。
周四，英镑兑美元下跌0.13%，至1.261美元，欧元兑英镑 EURGBP=D3 上涨0.17%，至0.
8831英镑。
今日 上日 当日 今年以来 2018年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1130 1.1129 +0.01 -2.96 1.1469
美元/日圆 JPY= 109.60 109.58 +0.02 +0.04 109.56
欧元/日圆 EURJPY= 121.98 121.97 +0.01 -2.97 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0076 1.0075 +0.01 +2.67 0.9814
英镑/美元 GBP= 1.2606 1.2625 -0.15 -1.18 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3498 1.3519 -0.16 -1.02 1.3637
美元/离岸人民币 CNH= 6.9282 6.9322 -0.06 +0.86 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6911 0.6917 -0.09 -1.96 0.7049
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1214 1.1222 -0.07 -0.36 1.1254
欧元/英镑 EURGBP= 0.8825 0.8812 +0.15 -1.77 0.8984
新西兰元/美元 NZD= 0.6509 0.6509 +0.00 -3.10 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.7691 8.7518 +0.20 +1.51 8.6387
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.7623 9.7432 +0.20 -1.45 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.5349 9.5494 -0.15 +7.71 8.8524
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.6099 10.6290 -0.18 +4.53 10.1500
(完)
****如欲参考原文报导，请点选
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: Year-to-date currency performances https://tmsnrt.rs/2Iazj7L
GRAPHIC: Traders' U.S. interest rate expectations https://tmsnrt.rs/2WP9W1m
GRAPHIC: Traders' U.S. interest rate expectations interactive https://tmsnrt.rs/2WP9q3q
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 利棣儿；审校 刘静)
* 欧元、英镑守在支撑位上方，日圆停滞
* 英镑有望录得一年来最大月线跌幅
* 今年以来全球主要货币汇率变化图表：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末收盘表格)
路透纽约5月30日 - 美元周四基本持平，势将连续第四个月月线上涨，因中美贸易僵局
促使交易商将资金投入包括美元在内的被认为安全的货币。
上周避险需求提振美元指数至两年高位。市场对美元的需求周四受到一些抑制，因美国
股市在贸易忧虑引发大跌后企稳，且美国公债收益率短暂上涨之后恢复了近期的跌势。
分析师称，欧元和英镑分别守在1.11美元和1.26美元的关键支撑位上方，也抑制美元的
动能。
“鉴于当前的美中贸易形势，在未找到解决办法之前，人们不会采取任何行动，”FX S
treet高级分析师Joseph Trevisani在谈到本周成交量清淡和狭窄的交投区间时表示。
纽约尾盘，追踪美元兑六种主要货币走势的美元指数 .DXY 下跌0.01%，至98.151。一
周前触及98.371，这是2017年5月以来的最强。
标普500指数 .SPX 下跌0.08%，抹去最初的涨幅，而指标10年期美国公债收益率
美元指数5月上涨0.76%，连续四个月攀升。尽管交易员加大了对美国联邦储备理事会(
美联储/FED)将多次降息的押注，但美元的强势仍在持续。
美元兑欧元可能延续1月以来的月度涨势。
欧元区经济走弱的迹象，以及对欧盟国家疑欧政党崛起的担忧，损及欧元。
欧元兑美元 EUR=EBS 升0.04%，报1.1135美元，距离一周前触及的两年低点1.11055美
元不远。
尽管目前上于避险环境，但美元兑日圆仍表现出韧性。
美元兑日圆 JPY= 小跌0.05%，至109.535日圆，高于周三创下的两周低点。
分析师表示，日圆因日本国内投资者对美元有需求而仍相对疲弱。日圆是一种避险货币
，受到日本作为全球最大债权国地位的支撑。
“在汇率接近109.10日圆水准时，一直有日本投资者卖出日圆、买进美元，日圆恐怕难
以涨至强于109的水平，”大和证券资深外汇分析师Yukio Ishizuki表示。
英镑兑美元 GBP=D3 势将录得一年来最大月度跌幅，因英国首相特雷莎梅即将离任加深
对英国无序退欧的担忧。
周四，英镑兑美元下跌0.13%，至1.261美元，欧元兑英镑 EURGBP=D3 上涨0.17%，至0.
8831英镑。
今日 上日 当日 今年以来 2018年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1130 1.1129 +0.01 -2.96 1.1469
美元/日圆 JPY= 109.60 109.58 +0.02 +0.04 109.56
欧元/日圆 EURJPY= 121.98 121.97 +0.01 -2.97 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0076 1.0075 +0.01 +2.67 0.9814
英镑/美元 GBP= 1.2606 1.2625 -0.15 -1.18 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3498 1.3519 -0.16 -1.02 1.3637
美元/离岸人民币 CNH= 6.9282 6.9322 -0.06 +0.86 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6911 0.6917 -0.09 -1.96 0.7049
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1214 1.1222 -0.07 -0.36 1.1254
欧元/英镑 EURGBP= 0.8825 0.8812 +0.15 -1.77 0.8984
新西兰元/美元 NZD= 0.6509 0.6509 +0.00 -3.10 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.7691 8.7518 +0.20 +1.51 8.6387
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.7623 9.7432 +0.20 -1.45 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.5349 9.5494 -0.15 +7.71 8.8524
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.6099 10.6290 -0.18 +4.53 10.1500
(完)
****如欲参考原文报导，请点选
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC: Year-to-date currency performances https://tmsnrt.rs/2Iazj7L
GRAPHIC: Traders' U.S. interest rate expectations https://tmsnrt.rs/2WP9W1m
GRAPHIC: Traders' U.S. interest rate expectations interactive https://tmsnrt.rs/2WP9q3q
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 利棣儿；审校 刘静)