* 中國稀土行動刺激對貿易的憂慮
* 主要貨幣持穩，儘管全球公債收益率下降
* 避險情緒打擊新興市場貨幣和商品貨幣
* 加元觸及五個月低位，因加拿大央行維持利率不變
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末收盤表格)
路透紐約5月29日 - 美元周三走強，儘管投資者的注意力集中在將資金投入債券和黃金
，以及日圓和瑞士法郎上，因中美之間的貿易緊張局勢看不到結束的跡象。
中國黨報《人民日報》稱，中國政府準備在與美國的貿易爭端中利用稀土作為籌碼。
避險浪潮導致全球主權債券收益率大幅下跌。指標美國公債收益率 US10YT=RR 跌至201
7年9月以來最低，新西蘭公債收益率跌至紀錄低點。
對全球兩大經濟體之間爆發貿易戰的擔憂，引發新興市場貨幣拋售，如南非蘭特 ZAR=
和巴西雷亞爾 BRL= 以及對大宗商品敏感的澳元和新西蘭元 AUD= NZD= 等。
“市場中彌漫的避險情緒，多數都被澳元、新西蘭元和新興市場所感受，”Western Un
ion Business Solutions資深市場分析師Joe Manimbo表示，“主要貨幣幾乎沒有變化，目
前仍能守住關鍵支撐位。”
在紐約尾盤，追蹤美元兌歐元、日圓、英鎊和其他三種貨幣走勢的美元指數 .DXY 上升
0.23%，報98.173，低於上周觸及的兩年高點97.908。
人民幣兌美元 CNY=CFXS 走軟至6.9130元，距離五個半月低點不遠。
指標10年期美債收益率 US10YT=RR 周三稍早跌至2.219%，為2017年9月以來最低；新西
蘭10年期公債收益率 NZ10YT=RR 觸及1.730%，為至少1985年以來最低。
黃金價格 XAU= 受日內避險交易推動上漲0.2%，至每盎司1,281美元左右。
美元兌日圓 JPY= 和瑞郎 CHF= 變動不大，分別為1美元兌109.65日圓和1.0081瑞郎。
歐元兌日圓和瑞郎略微走弱，分別報122.075日圓和1.1227瑞郎。
Raymond James資深市場策略師Ellis Phifer表示，“我們無法走出這波震盪交投。”
主要央行尚未暗示將立即放鬆政策，以應對中美貿易衝突帶來的商業放緩。
加拿大央行周三將利率維持在1.75%不變，原因是繼上一季度增速放緩之後，第二季度
預期增速有所回升。央行還承認，全球貿易緊張帶來的風險越來越大。
在加拿大央行宣布利率決定後，加元兌美元 CAD=D4 觸及五個月低點1.3547加元。
交易商仍認為決策者會變得更溫和。利率期貨走勢暗示，交易商相信美國聯邦儲備理事
會(FED/美聯儲)將在年底前下調關鍵貸款利率。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1129 1.1160 -0.28 -2.96 1.1469
美元/日圓 JPY= 109.58 109.36 +0.20 +0.02 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 121.97 122.04 -0.06 -2.98 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0075 1.0075 +0.00 +2.66 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2625 1.2652 -0.21 -1.03 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3519 1.3490 +0.21 -0.87 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9322 6.9205 +0.17 +0.92 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6917 0.6922 -0.07 -1.87 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1222 1.1244 -0.20 -0.28 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8812 0.8819 -0.08 -1.91 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6509 0.6541 -0.49 -3.10 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.7518 8.7218 +0.34 +1.31 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7432 9.7366 +0.07 -1.64 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.5494 9.5958 -0.48 +7.87 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.6290 10.7120 -0.77 +4.72 10.1500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Major currencies YTD https://tmsnrt.rs/2I3cK4Y
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)
* 主要貨幣持穩，儘管全球公債收益率下降
* 避險情緒打擊新興市場貨幣和商品貨幣
* 加元觸及五個月低位，因加拿大央行維持利率不變
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末收盤表格)
路透紐約5月29日 - 美元周三走強，儘管投資者的注意力集中在將資金投入債券和黃金
，以及日圓和瑞士法郎上，因中美之間的貿易緊張局勢看不到結束的跡象。
中國黨報《人民日報》稱，中國政府準備在與美國的貿易爭端中利用稀土作為籌碼。
避險浪潮導致全球主權債券收益率大幅下跌。指標美國公債收益率 US10YT=RR 跌至201
7年9月以來最低，新西蘭公債收益率跌至紀錄低點。
對全球兩大經濟體之間爆發貿易戰的擔憂，引發新興市場貨幣拋售，如南非蘭特 ZAR=
和巴西雷亞爾 BRL= 以及對大宗商品敏感的澳元和新西蘭元 AUD= NZD= 等。
“市場中彌漫的避險情緒，多數都被澳元、新西蘭元和新興市場所感受，”Western Un
ion Business Solutions資深市場分析師Joe Manimbo表示，“主要貨幣幾乎沒有變化，目
前仍能守住關鍵支撐位。”
在紐約尾盤，追蹤美元兌歐元、日圓、英鎊和其他三種貨幣走勢的美元指數 .DXY 上升
0.23%，報98.173，低於上周觸及的兩年高點97.908。
人民幣兌美元 CNY=CFXS 走軟至6.9130元，距離五個半月低點不遠。
指標10年期美債收益率 US10YT=RR 周三稍早跌至2.219%，為2017年9月以來最低；新西
蘭10年期公債收益率 NZ10YT=RR 觸及1.730%，為至少1985年以來最低。
黃金價格 XAU= 受日內避險交易推動上漲0.2%，至每盎司1,281美元左右。
美元兌日圓 JPY= 和瑞郎 CHF= 變動不大，分別為1美元兌109.65日圓和1.0081瑞郎。
歐元兌日圓和瑞郎略微走弱，分別報122.075日圓和1.1227瑞郎。
Raymond James資深市場策略師Ellis Phifer表示，“我們無法走出這波震盪交投。”
主要央行尚未暗示將立即放鬆政策，以應對中美貿易衝突帶來的商業放緩。
加拿大央行周三將利率維持在1.75%不變，原因是繼上一季度增速放緩之後，第二季度
預期增速有所回升。央行還承認，全球貿易緊張帶來的風險越來越大。
在加拿大央行宣布利率決定後，加元兌美元 CAD=D4 觸及五個月低點1.3547加元。
交易商仍認為決策者會變得更溫和。利率期貨走勢暗示，交易商相信美國聯邦儲備理事
會(FED/美聯儲)將在年底前下調關鍵貸款利率。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1129 1.1160 -0.28 -2.96 1.1469
美元/日圓 JPY= 109.58 109.36 +0.20 +0.02 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 121.97 122.04 -0.06 -2.98 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0075 1.0075 +0.00 +2.66 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2625 1.2652 -0.21 -1.03 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3519 1.3490 +0.21 -0.87 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9322 6.9205 +0.17 +0.92 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6917 0.6922 -0.07 -1.87 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1222 1.1244 -0.20 -0.28 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8812 0.8819 -0.08 -1.91 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6509 0.6541 -0.49 -3.10 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.7518 8.7218 +0.34 +1.31 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7432 9.7366 +0.07 -1.64 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.5494 9.5958 -0.48 +7.87 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.6290 10.7120 -0.77 +4.72 10.1500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Major currencies YTD https://tmsnrt.rs/2I3cK4Y
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)