(新增汇率表格)
路透纽约5月21日 - 美元兑欧元和日圆周二走高，此前美国总统特朗普暂时放松了对中
国华为技术有限公司的限制，提振了风险交易。
特朗普的决定提振了美股、中国股市和新兴市场货币，缓解了投资者对科技行业企业业
绩压力的担忧。
“总体而言，这是一个冒险的日子。”BMO Capital Markets外汇策略全球主管Greg An
derson表示。
美国上周四将华为及其在20多个国家的68家分支机构列入所谓的“实体名单”，这一举
措将禁止这家电信巨头在未经美国政府批准的情况下从美国公司购买零部件。 芯片制造商在周一的抛售中首当其冲，其中许多制造商的产品销往华为。
但美国政府周一放松上周对华为施加的限制。商务部将允许华为采购美国制商品，以维
持现有网络运行和为现有的华为手机用户提供软件更新。除非获得许可，美国仍禁止华为采
购美国元器件来生产新产品，但许可申请可能会被拒绝。 不过，一些分析师警告称，这种缓解可能是暂时的。
“亚洲股市对这一消息反应积极，但后续走势应该有限，因为不确定性仍然很高，而这
种不确定性可能促使企业削减现有的资本支出计划。”摩根士丹利全球外汇策略主管Hans R
edeker写道。
美元兑日圆 JPY= 上扬0.5%，报110.59日圆。美元指数 .DXY 上涨0.12%，收于98.051
。
美元兑欧元 EUR= 上涨0.1%，报1.116美元。欧元正受到美元走强和即将到来的欧洲议
会选举的影响。在欧洲议会选举中，对欧元持怀疑态度的政党可能会表现良好。
美元兑英镑 GBP= 亦走强，英国脱欧计划的进展令英镑走势反复。
英国首相特蕾莎梅周二提出了一项英国退欧“新提议”，给议会一些甜头，包括有机会
就是否举行第二次公投进行投票，以打破英国退欧的僵局。
英镑起初因这一消息而大涨，但在明确英国议会必须支持任何新的公投后，英镑随即回
吐涨幅。英国议会迄今一直反对举行第二次公投。
“我不认为有任何办法可以让议会通过，”Anderson表示，“除非发生重大变化，否则
就不会有投票。”
今日 上日 当日 今年以来 2018年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1158 1.1170 -0.11 -2.71 1.1469
美元/日圆 JPY= 110.49 110.05 +0.40 +0.85 109.56
欧元/日圆 EURJPY= 123.33 122.88 +0.37 -1.89 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0109 1.0083 +0.26 +3.01 0.9814
英镑/美元 GBP= 1.2705 1.2726 -0.17 -0.41 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3405 1.3426 -0.16 -1.70 1.3637
美元/离岸人民币 CNH= 6.9328 6.9381 -0.08 +0.92 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6883 0.6906 -0.33 -2.35 0.7049
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1284 1.1262 +0.20 +0.27 1.1254
欧元/英镑 EURGBP= 0.8787 0.8774 +0.15 -2.19 0.8984
新西兰元/美元 NZD= 0.6506 0.6532 -0.40 -3.14 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.7576 8.7891 -0.36 +1.38 8.6387
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.7814 9.8141 -0.33 -1.26 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.6458 9.6627 -0.17 +8.96 8.8524
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.7740 10.7940 -0.19 +6.15 10.1500
(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 李军；审校 刘静)
路透纽约5月21日 - 美元兑欧元和日圆周二走高，此前美国总统特朗普暂时放松了对中
国华为技术有限公司的限制，提振了风险交易。
特朗普的决定提振了美股、中国股市和新兴市场货币，缓解了投资者对科技行业企业业
绩压力的担忧。
“总体而言，这是一个冒险的日子。”BMO Capital Markets外汇策略全球主管Greg An
derson表示。
美国上周四将华为及其在20多个国家的68家分支机构列入所谓的“实体名单”，这一举
措将禁止这家电信巨头在未经美国政府批准的情况下从美国公司购买零部件。 芯片制造商在周一的抛售中首当其冲，其中许多制造商的产品销往华为。
但美国政府周一放松上周对华为施加的限制。商务部将允许华为采购美国制商品，以维
持现有网络运行和为现有的华为手机用户提供软件更新。除非获得许可，美国仍禁止华为采
购美国元器件来生产新产品，但许可申请可能会被拒绝。 不过，一些分析师警告称，这种缓解可能是暂时的。
“亚洲股市对这一消息反应积极，但后续走势应该有限，因为不确定性仍然很高，而这
种不确定性可能促使企业削减现有的资本支出计划。”摩根士丹利全球外汇策略主管Hans R
edeker写道。
美元兑日圆 JPY= 上扬0.5%，报110.59日圆。美元指数 .DXY 上涨0.12%，收于98.051
。
美元兑欧元 EUR= 上涨0.1%，报1.116美元。欧元正受到美元走强和即将到来的欧洲议
会选举的影响。在欧洲议会选举中，对欧元持怀疑态度的政党可能会表现良好。
美元兑英镑 GBP= 亦走强，英国脱欧计划的进展令英镑走势反复。
英国首相特蕾莎梅周二提出了一项英国退欧“新提议”，给议会一些甜头，包括有机会
就是否举行第二次公投进行投票，以打破英国退欧的僵局。
英镑起初因这一消息而大涨，但在明确英国议会必须支持任何新的公投后，英镑随即回
吐涨幅。英国议会迄今一直反对举行第二次公投。
“我不认为有任何办法可以让议会通过，”Anderson表示，“除非发生重大变化，否则
就不会有投票。”
今日 上日 当日 今年以来 2018年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1158 1.1170 -0.11 -2.71 1.1469
美元/日圆 JPY= 110.49 110.05 +0.40 +0.85 109.56
欧元/日圆 EURJPY= 123.33 122.88 +0.37 -1.89 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0109 1.0083 +0.26 +3.01 0.9814
英镑/美元 GBP= 1.2705 1.2726 -0.17 -0.41 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3405 1.3426 -0.16 -1.70 1.3637
美元/离岸人民币 CNH= 6.9328 6.9381 -0.08 +0.92 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6883 0.6906 -0.33 -2.35 0.7049
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1284 1.1262 +0.20 +0.27 1.1254
欧元/英镑 EURGBP= 0.8787 0.8774 +0.15 -2.19 0.8984
新西兰元/美元 NZD= 0.6506 0.6532 -0.40 -3.14 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.7576 8.7891 -0.36 +1.38 8.6387
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.7814 9.8141 -0.33 -1.26 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.6458 9.6627 -0.17 +8.96 8.8524
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.7740 10.7940 -0.19 +6.15 10.1500
(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 李军；审校 刘静)