(新增文末表格)
路透紐約5月16日 - 歐元兌美元周四跌至一周多來最低水平，因市場擔心下周歐洲議會
選舉結果，而美元受到持續的中美貿易緊張局勢提振。
最近幾天，意大利副總理薩爾維尼(Matteo Salvini)表示，歐盟的規定損害了意大利的
利益，歐元因此受損。
薩爾維尼周四表示，如果他的政黨在本月晚些時候的歐洲議會選舉中取得好成績，他將
“撕毀”那些“扼殺”意大利的規則。
“意大利仍是令歐元下行風險居高不下的因素之一，”法國農業信貸銀行外匯策略師Ma
nuel Olivieri表示。
美元作為一種避險貨幣而受益，儘管美國和中國仍深陷貿易爭端。
周三，有報導稱，美國總統特朗普預計將把對進口汽車和零部件徵收關稅的決定推遲至
多六個月，避免在他的全球貿易戰中開辟另一條戰線，這提振了歐元。
然而，在官方宣布推遲之前，投資者仍對一場新的貿易戰及其可能對全球經濟產生的影
響感到緊張。
“主要問題是，是否有足夠的空間同時打多場貿易戰？”道明證券駐多倫多的北美外匯
策略主管Mark McCormick表示。
“過去五個月，全球經濟出現了一些趨穩的萌芽，現在我認為市場關切的是重新陷入貿
易戰會不會打壓一些信心，加上美國經濟有所放緩，是否會令全球經濟重新陷入不穩定狀態
,”McCormick表示。
周四，人民幣兌美元匯率跌至6.9299元，為11月30日以來的最低水平。
周四美國公布的數據亦提振美元，數據顯示美國4月房屋開工增幅高於預期，費城聯邦
儲備銀行5月製造業指數上揚。
澳元兌美元跌至1月3日以來最低水平，此前有數據顯示，澳洲失業率升至八個月來最高
水平，這鞏固了外界的看法，即澳洲央行可能很快將被迫降息以刺激經濟。
英鎊跌至2月15日以來的最低水平，英國首相特雷莎梅努力維持她的脫歐協議和她的首
相職位不受影響，人們越來越擔心英國無序脫歐。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1172 1.1200 -0.25 -2.59 1.1469
美元/日圓 JPY= 109.84 109.58 +0.24 +0.26 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 122.73 122.74 -0.01 -2.37 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0098 1.0087 +0.11 +2.89 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2795 1.2848 -0.41 +0.30 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3457 1.3437 +0.15 -1.32 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9259 6.9035 +0.32 +0.82 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6892 0.6927 -0.51 -2.23 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1284 1.1296 -0.11 +0.27 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8730 0.8721 +0.10 -2.83 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6534 0.6561 -0.41 -2.72 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.7440 8.7141 +0.34 +1.22 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7821 9.7633 +0.19 -1.25 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.6370 9.5991 +0.39 +8.86 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.7703 10.7530 +0.16 +6.11 10.1500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李軍；審校 劉靜)
路透紐約5月16日 - 歐元兌美元周四跌至一周多來最低水平，因市場擔心下周歐洲議會
選舉結果，而美元受到持續的中美貿易緊張局勢提振。
最近幾天，意大利副總理薩爾維尼(Matteo Salvini)表示，歐盟的規定損害了意大利的
利益，歐元因此受損。
薩爾維尼周四表示，如果他的政黨在本月晚些時候的歐洲議會選舉中取得好成績，他將
“撕毀”那些“扼殺”意大利的規則。
“意大利仍是令歐元下行風險居高不下的因素之一，”法國農業信貸銀行外匯策略師Ma
nuel Olivieri表示。
美元作為一種避險貨幣而受益，儘管美國和中國仍深陷貿易爭端。
周三，有報導稱，美國總統特朗普預計將把對進口汽車和零部件徵收關稅的決定推遲至
多六個月，避免在他的全球貿易戰中開辟另一條戰線，這提振了歐元。
然而，在官方宣布推遲之前，投資者仍對一場新的貿易戰及其可能對全球經濟產生的影
響感到緊張。
“主要問題是，是否有足夠的空間同時打多場貿易戰？”道明證券駐多倫多的北美外匯
策略主管Mark McCormick表示。
“過去五個月，全球經濟出現了一些趨穩的萌芽，現在我認為市場關切的是重新陷入貿
易戰會不會打壓一些信心，加上美國經濟有所放緩，是否會令全球經濟重新陷入不穩定狀態
,”McCormick表示。
周四，人民幣兌美元匯率跌至6.9299元，為11月30日以來的最低水平。
周四美國公布的數據亦提振美元，數據顯示美國4月房屋開工增幅高於預期，費城聯邦
儲備銀行5月製造業指數上揚。
澳元兌美元跌至1月3日以來最低水平，此前有數據顯示，澳洲失業率升至八個月來最高
水平，這鞏固了外界的看法，即澳洲央行可能很快將被迫降息以刺激經濟。
英鎊跌至2月15日以來的最低水平，英國首相特雷莎梅努力維持她的脫歐協議和她的首
相職位不受影響，人們越來越擔心英國無序脫歐。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1172 1.1200 -0.25 -2.59 1.1469
美元/日圓 JPY= 109.84 109.58 +0.24 +0.26 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 122.73 122.74 -0.01 -2.37 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0098 1.0087 +0.11 +2.89 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2795 1.2848 -0.41 +0.30 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3457 1.3437 +0.15 -1.32 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9259 6.9035 +0.32 +0.82 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6892 0.6927 -0.51 -2.23 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1284 1.1296 -0.11 +0.27 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8730 0.8721 +0.10 -2.83 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6534 0.6561 -0.41 -2.72 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.7440 8.7141 +0.34 +1.22 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7821 9.7633 +0.19 -1.25 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.6370 9.5991 +0.39 +8.86 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.7703 10.7530 +0.16 +6.11 10.1500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李軍；審校 劉靜)