(新增文末收盤表格)
路透紐約5月9日 - 美元周三持平，外匯交易員避免大舉押注，他們在等待周四恢復的
中美貿易談判傳來確切消息。
美國總統特朗普周日威脅稱，如果不能達成協議，他將在本周五提高對中國輸美商品的
關稅。外匯市場除了周一表現緊張外，隨著這一時間點的臨近，對此反映冷淡。
“我們正在等待從中美貿易談判傳來的消息，”Tempus, Inc交易部門副總裁John Doyl
e表示。
“對於不同的新聞，會有很多的觀望和短暫的下意識反應，”他說，“美元近期很難找
到任何有說服力的驅動因素。”
美國總統特朗普周三表示，他很樂意保留對中國輸美商品的關稅。中國商務部新聞發言
人指出，如果美方關稅措施付諸實施，中方將不得不採取必要反制措施。 但中國首席談判代表、國務院副總理劉鶴將於周四前往華盛頓參加談判，一些投資者將
特朗普的關稅威脅解讀為一種談判策略。
美元兌一籃子貨幣 .DXY 下跌0.01%，至97.621。兌歐元 EUR= 也下跌0.01%，至1.119
美元。
其他避險貨幣從不斷加劇的貿易緊張局勢中獲益略多於美元。日圓兌美元 JPY= 上漲0.
1%，至110.13日圓，瑞郎兌美元 CHF= 上漲0.04%，至1.020美元。
稍早公布的數據顯示，中國4月對美貿易順差較上月擴大至210.1億美元，這可能會促使
美國官員採取更加強硬的立場。
離岸人民幣兌美元 CNH= 跌0.21%，至6.809元人民幣，距離周一觸及的四個月低點不遠
。
法國興業銀行策略師在一份報告中表示，“關稅戰進一步升級的威脅再次成為現實，目
前不可能給任何一種情景，正面或負面的，設定概率。”
其他方面，歐元兌美元持穩，且在近期交投區間內，因匯市交易商仍無法判斷歐元區通
脹前景和貿易戰最新發展。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1191 1.1190 +0.01 -2.42 1.1469
美元/日圓 JPY= 110.10 110.24 -0.13 +0.49 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 123.19 123.38 -0.15 -2.00 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0200 1.0194 +0.06 +3.93 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3006 1.3074 -0.52 +1.95 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3477 1.3472 +0.04 -1.17 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8075 6.7941 +0.20 -0.90 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6988 0.7011 -0.33 -0.87 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1416 1.1408 +0.07 +1.44 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8603 0.8556 +0.55 -4.24 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6573 0.6601 -0.42 -2.14 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.7695 8.7388 +0.35 +1.51 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.8146 9.7815 +0.34 -0.92 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.6181 9.5922 +0.27 +8.65 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.7638 10.7351 +0.27 +6.05 10.1500
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
USD index and CFTC https://tmsnrt.rs/2Lwynjf
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 母紅)
路透紐約5月9日 - 美元周三持平，外匯交易員避免大舉押注，他們在等待周四恢復的
中美貿易談判傳來確切消息。
美國總統特朗普周日威脅稱，如果不能達成協議，他將在本周五提高對中國輸美商品的
關稅。外匯市場除了周一表現緊張外，隨著這一時間點的臨近，對此反映冷淡。
“我們正在等待從中美貿易談判傳來的消息，”Tempus, Inc交易部門副總裁John Doyl
e表示。
“對於不同的新聞，會有很多的觀望和短暫的下意識反應，”他說，“美元近期很難找
到任何有說服力的驅動因素。”
美國總統特朗普周三表示，他很樂意保留對中國輸美商品的關稅。中國商務部新聞發言
人指出，如果美方關稅措施付諸實施，中方將不得不採取必要反制措施。 但中國首席談判代表、國務院副總理劉鶴將於周四前往華盛頓參加談判，一些投資者將
特朗普的關稅威脅解讀為一種談判策略。
美元兌一籃子貨幣 .DXY 下跌0.01%，至97.621。兌歐元 EUR= 也下跌0.01%，至1.119
美元。
其他避險貨幣從不斷加劇的貿易緊張局勢中獲益略多於美元。日圓兌美元 JPY= 上漲0.
1%，至110.13日圓，瑞郎兌美元 CHF= 上漲0.04%，至1.020美元。
稍早公布的數據顯示，中國4月對美貿易順差較上月擴大至210.1億美元，這可能會促使
美國官員採取更加強硬的立場。
離岸人民幣兌美元 CNH= 跌0.21%，至6.809元人民幣，距離周一觸及的四個月低點不遠
。
法國興業銀行策略師在一份報告中表示，“關稅戰進一步升級的威脅再次成為現實，目
前不可能給任何一種情景，正面或負面的，設定概率。”
其他方面，歐元兌美元持穩，且在近期交投區間內，因匯市交易商仍無法判斷歐元區通
脹前景和貿易戰最新發展。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1191 1.1190 +0.01 -2.42 1.1469
美元/日圓 JPY= 110.10 110.24 -0.13 +0.49 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 123.19 123.38 -0.15 -2.00 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0200 1.0194 +0.06 +3.93 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3006 1.3074 -0.52 +1.95 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3477 1.3472 +0.04 -1.17 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.8075 6.7941 +0.20 -0.90 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.6988 0.7011 -0.33 -0.87 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1416 1.1408 +0.07 +1.44 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8603 0.8556 +0.55 -4.24 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6573 0.6601 -0.42 -2.14 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.7695 8.7388 +0.35 +1.51 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.8146 9.7815 +0.34 -0.92 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.6181 9.5922 +0.27 +8.65 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.7638 10.7351 +0.27 +6.05 10.1500
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
USD index and CFTC https://tmsnrt.rs/2Lwynjf
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 母紅)