* 貿易和庫存等臨時性因素推動美國經濟首季增長3.2%
* 英鎊本周將收低0.5%，受英退憂慮拖累
(新增文末收盤表格)
路透紐約4月26日 - 美元兌一籃子貨幣周五下跌，結束了連續三天的漲勢，此前美國公
布的第一季經濟成長報告整體強勁，但通脹數據疲弱令其黯然失色。
美國商務部周五公布，第一季國內生產總值(GDP)環比年率增長3.2%，路透調查分析師
預估為增長2.0%。
不過，由於交易員關注的是美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)青睞的通脹指標--核心個
人消費支出物價指數，美元並沒有從報告中獲得提振。
“總的來說，美國上季度經濟增長出色。但通脹指標溫和足以在美元本周連漲數日後引
發一定的獲利了結，"”Western Union Business Solutions資深市場分析師Joe Manimbo表
示。
Manimbo稱，“一旦塵埃落定，焦點應轉回到美國經濟成長的樂觀主題，這對美元來說
非常利好。”
衡量美元兌其他六種主要貨幣表現的美元指數 .DXY 下跌0.2%，至98.009，今日稍早
觸及23個月高點。該指數本周上漲0.7%。
近期美國公布的數據對美元形成支撐，並強化了美國經濟基本面較其他主要經濟體更為
強勁的觀點。
“對美國經濟而言，本周有很多正面消息，第一季國內生產總值(GDP)加速增長，3月
耐久財(耐用品)訂單激增，標普500指數觸及紀錄高位，”凱投宏觀資深美國分析師Michael
Pearce在報告中稱。
“但仍存在很多潛在的疲弱跡象，再加上核心通脹再度疲軟，將使美聯儲下周發布的政
策聲明保持極端鴿派的基調，”Pearce稱。
美聯儲定於下周舉行為期兩天的政策會議。聯儲最近暫停了長達三年的收緊貨幣政策周
期，並放棄了今年加息的預期。
在西班牙周末進行大選前，歐元兌美元升0.19%，報1.1151美元，因市場擔心歐元區經
濟狀況，歐元兌美元近期徘徊在2017年5月以來的最低水平附近。
英鎊兌美元周五上漲0.19%，本周或下跌0.5%，因人們越來越擔心英國政府與反對黨工
黨圍繞退歐的磋商陷入僵局。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1148 1.1130 +0.16 -2.80 1.1469
美元/日圓 JPY= 111.58 111.62 -0.04 +1.84 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 124.43 124.33 +0.08 -1.02 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0195 1.0202 -0.07 +3.88 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2917 1.2897 +0.16 +1.25 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3453 1.3485 -0.24 -1.35 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7394 6.7492 -0.15 -1.89 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7039 0.7013 +0.37 -0.14 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1363 1.1357 +0.05 +0.97 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8631 0.8630 +0.01 -3.93 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6659 0.6624 +0.53 -0.86 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.6795 8.6693 +0.12 +0.47 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6843 9.6520 +0.33 -2.24 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.5122 9.5384 -0.27 +7.45 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.6100 10.6196 -0.09 +4.53 10.1500(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Graphic: World FX rates in 2019 http://tmsnrt.rs/2egbfVh
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 母紅)
* 英鎊本周將收低0.5%，受英退憂慮拖累
(新增文末收盤表格)
路透紐約4月26日 - 美元兌一籃子貨幣周五下跌，結束了連續三天的漲勢，此前美國公
布的第一季經濟成長報告整體強勁，但通脹數據疲弱令其黯然失色。
美國商務部周五公布，第一季國內生產總值(GDP)環比年率增長3.2%，路透調查分析師
預估為增長2.0%。
不過，由於交易員關注的是美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)青睞的通脹指標--核心個
人消費支出物價指數，美元並沒有從報告中獲得提振。
“總的來說，美國上季度經濟增長出色。但通脹指標溫和足以在美元本周連漲數日後引
發一定的獲利了結，"”Western Union Business Solutions資深市場分析師Joe Manimbo表
示。
Manimbo稱，“一旦塵埃落定，焦點應轉回到美國經濟成長的樂觀主題，這對美元來說
非常利好。”
衡量美元兌其他六種主要貨幣表現的美元指數 .DXY 下跌0.2%，至98.009，今日稍早
觸及23個月高點。該指數本周上漲0.7%。
近期美國公布的數據對美元形成支撐，並強化了美國經濟基本面較其他主要經濟體更為
強勁的觀點。
“對美國經濟而言，本周有很多正面消息，第一季國內生產總值(GDP)加速增長，3月
耐久財(耐用品)訂單激增，標普500指數觸及紀錄高位，”凱投宏觀資深美國分析師Michael
Pearce在報告中稱。
“但仍存在很多潛在的疲弱跡象，再加上核心通脹再度疲軟，將使美聯儲下周發布的政
策聲明保持極端鴿派的基調，”Pearce稱。
美聯儲定於下周舉行為期兩天的政策會議。聯儲最近暫停了長達三年的收緊貨幣政策周
期，並放棄了今年加息的預期。
在西班牙周末進行大選前，歐元兌美元升0.19%，報1.1151美元，因市場擔心歐元區經
濟狀況，歐元兌美元近期徘徊在2017年5月以來的最低水平附近。
英鎊兌美元周五上漲0.19%，本周或下跌0.5%，因人們越來越擔心英國政府與反對黨工
黨圍繞退歐的磋商陷入僵局。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1148 1.1130 +0.16 -2.80 1.1469
美元/日圓 JPY= 111.58 111.62 -0.04 +1.84 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 124.43 124.33 +0.08 -1.02 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0195 1.0202 -0.07 +3.88 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2917 1.2897 +0.16 +1.25 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3453 1.3485 -0.24 -1.35 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7394 6.7492 -0.15 -1.89 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7039 0.7013 +0.37 -0.14 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1363 1.1357 +0.05 +0.97 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8631 0.8630 +0.01 -3.93 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6659 0.6624 +0.53 -0.86 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.6795 8.6693 +0.12 +0.47 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.6843 9.6520 +0.33 -2.24 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.5122 9.5384 -0.27 +7.45 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.6100 10.6196 -0.09 +4.53 10.1500(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Graphic: World FX rates in 2019 http://tmsnrt.rs/2egbfVh
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 母紅)