(新增文末收盤表格)
路透紐約4月16日 - 歐元兌美元周二下跌，此前有報導稱，一些歐洲央行決策者認為該
行的經濟預測過於樂觀。
四名直接了解討論情況的消息人士稱，歐洲央行多位政策制定者表示，由於中國經濟增
長疲弱且貿易緊張局勢持續，歐洲央行的經濟預測過於樂觀。
消息人士稱，在上周的政策會議上，“重要的少數”利率制定者對今年下半年經濟將出
現長期預期的增長復甦表示懷疑，一些人甚至質疑歐洲央行預測模型的準確性，因其長期以
來一直在向下修正。
“這是另一種鴿派的看法，”Brown Brothers Harriman全球外匯策略主管Win Thin表
示，“我認為他們是在阻止歐元走強。這是他們剩下的為數不多的槓桿之一。”
歐洲周四將公布製造業和服務業採購經理人指數(PMI)，交易商將密切關注該地區經濟
增長改善的跡象。
澳元在稍早走軟後，日內幾乎沒有變動。此前澳洲央行表示，如果通脹率持續偏低且失
業率趨升，降息將是“適當的”。
英鎊周二下滑，此前英國衛報報導稱，首相特雷莎梅領導的政府與反對黨工黨之間的脫
歐談判陷入停滯，但工黨否認了該報導。
交易員還在等待中國周三公布的國內生產總值(GDP)數據，該數據可能表明全球經濟最
糟糕的時期已經過去。
中國上周公布的出口和信貸數據顯示，經濟狀況有所企穩。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1280 1.1307 -0.24 -1.65 1.1469
美元/日圓 JPY= 111.99 112.03 -0.04 +2.22 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 126.34 126.65 -0.24 +0.50 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0078 1.0038 +0.40 +2.69 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3048 1.3097 -0.37 +2.28 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3349 1.3362 -0.10 -2.11 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7122 6.7063 +0.09 -2.29 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7175 0.7173 +0.03 +1.79 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1368 1.1349 +0.17 +1.01 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8643 0.8631 +0.14 -3.80 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6761 0.6761 +0.00 +0.66 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.4911 8.4948 -0.04 -1.71 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.5847 9.6020 -0.18 -3.24 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.2571 9.2668 -0.10 +4.57 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4445 10.4760 -0.30 +2.90 10.1500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)
路透紐約4月16日 - 歐元兌美元周二下跌，此前有報導稱，一些歐洲央行決策者認為該
行的經濟預測過於樂觀。
四名直接了解討論情況的消息人士稱，歐洲央行多位政策制定者表示，由於中國經濟增
長疲弱且貿易緊張局勢持續，歐洲央行的經濟預測過於樂觀。
消息人士稱，在上周的政策會議上，“重要的少數”利率制定者對今年下半年經濟將出
現長期預期的增長復甦表示懷疑，一些人甚至質疑歐洲央行預測模型的準確性，因其長期以
來一直在向下修正。
“這是另一種鴿派的看法，”Brown Brothers Harriman全球外匯策略主管Win Thin表
示，“我認為他們是在阻止歐元走強。這是他們剩下的為數不多的槓桿之一。”
歐洲周四將公布製造業和服務業採購經理人指數(PMI)，交易商將密切關注該地區經濟
增長改善的跡象。
澳元在稍早走軟後，日內幾乎沒有變動。此前澳洲央行表示，如果通脹率持續偏低且失
業率趨升，降息將是“適當的”。
英鎊周二下滑，此前英國衛報報導稱，首相特雷莎梅領導的政府與反對黨工黨之間的脫
歐談判陷入停滯，但工黨否認了該報導。
交易員還在等待中國周三公布的國內生產總值(GDP)數據，該數據可能表明全球經濟最
糟糕的時期已經過去。
中國上周公布的出口和信貸數據顯示，經濟狀況有所企穩。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1280 1.1307 -0.24 -1.65 1.1469
美元/日圓 JPY= 111.99 112.03 -0.04 +2.22 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 126.34 126.65 -0.24 +0.50 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0078 1.0038 +0.40 +2.69 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3048 1.3097 -0.37 +2.28 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3349 1.3362 -0.10 -2.11 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7122 6.7063 +0.09 -2.29 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7175 0.7173 +0.03 +1.79 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1368 1.1349 +0.17 +1.01 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8643 0.8631 +0.14 -3.80 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6761 0.6761 +0.00 +0.66 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.4911 8.4948 -0.04 -1.71 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.5847 9.6020 -0.18 -3.24 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.2571 9.2668 -0.10 +4.57 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.4445 10.4760 -0.30 +2.90 10.1500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉靜；審校 利棣兒)