* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
* 原油上揚提振加元、澳元和挪威克朗
* 美元下滑，上日創下3月20日以來最大單日跌幅
* 英退不確定性令英鎊限於窄幅區間
路透東京4月9日 - 美元周二下滑，因為美國經濟數據疲弱，且原油價格擴大漲勢提振
加元和澳元等商品貨幣。
美元指數 .DXY 微跌0.05%至97.001，上日下跌0.35%，創下3月20日以來最大單日跌幅
。
此外美國2月耐久財訂單下滑，以及投資者在歐洲央行政策會議前平倉提振了歐元，均
令美元承壓。
“上周尾聲時美元的力道開始減退，因美國非農就業數據顯示薪資增長放緩。美元尚未
找到牽引力，”巴克萊資深策略師Shin Kadota表示。
“美債收益率最新的反彈並未給美元帶來多少提振，因從絕對水平來看，它們仍處在低
位。”
10年期美債收益率 US10YT=RR 反彈至2.52%，進一步脫離3月末觸及的15個月低點2.34%
。該收益率仍遠低於3月初觸及的近期高位約2.8%。
加元兌美元 CAD=D4 持平報1.3312加元，隔夜漲逾0.5%。
澳元兌美元 AUD=D4 持穩報0.7128美元，上日升0.3%。
油價升至五個月高點，因預期利比亞局勢、石油輸出國組織(OPEC)牽頭減產以及美國對
伊朗和委內瑞拉實施制裁，將縮減全球供應。
“中美貿易談判和英國退歐等題材變得相當陳舊，不再為匯市提供太多激勵。在這種情
況下，油價大漲給市場帶來一些關注焦點，”道富銀行東京分行經理Bart Wakabayashi表示
。
挪威克朗兌美元 NOK= 守住漲幅，報8.543克朗，上日受油價上升提振大漲0.7%。
挪威央行總裁奧爾森(Oeystein Olsen)周一稱未來幾個月將繼續升息，這也提振克朗。
富產石油的挪威是唯一在收緊貨幣政策的發達經濟體，得益於原油價格上漲，以及經濟
增長和通脹高於預期。
歐元兌美元 EUR= 基本持平報1.1265美元，周一升0.4%，結束兩日連跌。
英鎊兌美元 GBP=D3 升0.1%報1.3078，本周迄今一直在窄幅區間波動，反映了市場對英
國退歐協商的緊張情緒。
英國將於周五退出歐盟，但特雷莎梅正爭取在歐盟領導人周三峰會前，與工黨就退歐條
款達成妥協。
特雷莎梅周二將飛往柏林和巴黎，分別與德國總理梅克爾和法國總統馬克龍見面；她還
將致電其他領導人，希望在周三歐盟峰會召開前為再一次推遲退歐期限做鋪墊。
美元兌日圓 JPY= 微跌0.1%，報111.37日圓，進一步遠離周五所及的三周高點111.825
。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1265 1.1259 +0.05 -1.78 1.1469
美元/日圓 JPY= 111.37 111.47 -0.09 +1.65 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 125.46 125.55 -0.07 -0.20 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9987 0.9987 +0.00 +1.76 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3077 1.3062 +0.11 +2.51 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3309 1.3313 -0.03 -2.41 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7186 6.7169 +0.03 -2.19 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7134 0.7126 +0.11 +1.21 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6745 0.6738 +0.10 +0.42 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 79.460 79.450 +0.01 +2.85 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 75.140 75.140 +0.00 +2.12 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 145.64 145.57 +0.05 +4.16 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0574 1.0567 +0.07 +0.70 1.0500
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 徐文焰/張濤/杜明霞/李爽；審校 李婷儀/王燦/徐文焰)
* 原油上揚提振加元、澳元和挪威克朗
* 美元下滑，上日創下3月20日以來最大單日跌幅
* 英退不確定性令英鎊限於窄幅區間
路透東京4月9日 - 美元周二下滑，因為美國經濟數據疲弱，且原油價格擴大漲勢提振
加元和澳元等商品貨幣。
美元指數 .DXY 微跌0.05%至97.001，上日下跌0.35%，創下3月20日以來最大單日跌幅
。
此外美國2月耐久財訂單下滑，以及投資者在歐洲央行政策會議前平倉提振了歐元，均
令美元承壓。
“上周尾聲時美元的力道開始減退，因美國非農就業數據顯示薪資增長放緩。美元尚未
找到牽引力，”巴克萊資深策略師Shin Kadota表示。
“美債收益率最新的反彈並未給美元帶來多少提振，因從絕對水平來看，它們仍處在低
位。”
10年期美債收益率 US10YT=RR 反彈至2.52%，進一步脫離3月末觸及的15個月低點2.34%
。該收益率仍遠低於3月初觸及的近期高位約2.8%。
加元兌美元 CAD=D4 持平報1.3312加元，隔夜漲逾0.5%。
澳元兌美元 AUD=D4 持穩報0.7128美元，上日升0.3%。
油價升至五個月高點，因預期利比亞局勢、石油輸出國組織(OPEC)牽頭減產以及美國對
伊朗和委內瑞拉實施制裁，將縮減全球供應。
“中美貿易談判和英國退歐等題材變得相當陳舊，不再為匯市提供太多激勵。在這種情
況下，油價大漲給市場帶來一些關注焦點，”道富銀行東京分行經理Bart Wakabayashi表示
。
挪威克朗兌美元 NOK= 守住漲幅，報8.543克朗，上日受油價上升提振大漲0.7%。
挪威央行總裁奧爾森(Oeystein Olsen)周一稱未來幾個月將繼續升息，這也提振克朗。
富產石油的挪威是唯一在收緊貨幣政策的發達經濟體，得益於原油價格上漲，以及經濟
增長和通脹高於預期。
歐元兌美元 EUR= 基本持平報1.1265美元，周一升0.4%，結束兩日連跌。
英鎊兌美元 GBP=D3 升0.1%報1.3078，本周迄今一直在窄幅區間波動，反映了市場對英
國退歐協商的緊張情緒。
英國將於周五退出歐盟，但特雷莎梅正爭取在歐盟領導人周三峰會前，與工黨就退歐條
款達成妥協。
特雷莎梅周二將飛往柏林和巴黎，分別與德國總理梅克爾和法國總統馬克龍見面；她還
將致電其他領導人，希望在周三歐盟峰會召開前為再一次推遲退歐期限做鋪墊。
美元兌日圓 JPY= 微跌0.1%，報111.37日圓，進一步遠離周五所及的三周高點111.825
。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1265 1.1259 +0.05 -1.78 1.1469
美元/日圓 JPY= 111.37 111.47 -0.09 +1.65 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 125.46 125.55 -0.07 -0.20 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9987 0.9987 +0.00 +1.76 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3077 1.3062 +0.11 +2.51 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3309 1.3313 -0.03 -2.41 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7186 6.7169 +0.03 -2.19 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7134 0.7126 +0.11 +1.21 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6745 0.6738 +0.10 +0.42 0.6717
澳元/日圓 AUDJPY= 79.460 79.450 +0.01 +2.85 77.260
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 75.140 75.140 +0.00 +2.12 73.580
英鎊/日圓 GBPJPY= 145.64 145.57 +0.05 +4.16 139.82
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0574 1.0567 +0.07 +0.70 1.0500
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 徐文焰/張濤/杜明霞/李爽；審校 李婷儀/王燦/徐文焰)