(新增文末表格)
* 美聯儲主席鮑威爾在眾議院重申前日證詞
* 美國經濟數據有好有壞，對美元的影響不大
* 美中貿易談判要達成協議仍需大量工作--萊特希澤
* 英鎊升穿1.33美元，因英國推遲退歐押注
路透紐約2月27日 - 避險的美元周三從三周低點反彈，因投資者對美中貿易談判愈發謹
慎，此前美國貿易代表表示，要達成協議並確保未來執行協議，仍有許多重大問題需要解決
。
美國貿易代表萊特希澤周三在眾議院籌款委員會有關中美貿易問題的聽證會上發表上述
言論之前，美元曾一度走低。
萊特希澤詳細闡述了世界最大的兩個經濟體未來全面改進貿易往來的漫長道路。
“總體而言，外匯市場更為謹慎，”道明證券駐紐約資深外匯策略師Mazen Issa表示，
“雖然美國和中國似乎正在接近某種貿易休戰，但也許只是名義上的。”
不過，在美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)主席鮑威爾在美國國會為期兩天的證詞中強
調對升息保持耐心後，美元前景仍為負面。 貨幣市場已經排除了在今年剩餘時間加息的可能性，到2020年初降息的可能性為80%。
“美聯儲的基調並沒有給美元走強提供太多動力，” 道明證券的Issa稱。
凱投宏觀(Capital Economics)首席市場經濟學家John Higgins認為，今年美元將繼續
受益於避險資金的流入，儘管投資者已開始消化到2020年降息的預期。
他指出，美國經濟放緩可能會再次給股市帶來壓力。
“股市大幅回調過去常常提振美元，我們預計標普500指數今年年底將較目前水準低約1
8%。”Higgins表示。
紐約尾盤，美元指數 .DXY 上漲0.2%，報96.166，此前曾跌至三周低點。
歐元兌美元 EUR= 跌0.2%，報1.1366美元，美元兌日圓 JPY= 升0.2%，報110.825日圓
。
周三公布的美國經濟數據喜憂參半，支持了美聯儲全年將維持利率不變的預期。
日圓和瑞郎 CHF= 稍早上漲，此前巴基斯坦稱擊落兩架印度戰機，令投資者撤離風險較
高的市場，轉投安全資產。在政治和經濟不確定時期，日圓和瑞郎都有升值的趨勢。
巴基斯坦軍方發言人表示，巴基斯坦周三擊落了兩架印度噴氣式飛機。上日印度戰機對
巴基斯坦發動1971年印巴戰爭以來的首度襲擊。 此外，英鎊兌美元 GBP= 五個月來首次升穿1.33美元，令投資者密切關注。紐約尾盤，
英鎊升0.4%，報1.3302美元。
英鎊周二上漲，此前英國首相特雷莎梅給議員提供了就推遲退歐進行投票的機會，使得
避免混亂的無協議退歐成為可能。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1369 1.1385 -0.14 -0.87 1.1469
美元/日圓 JPY= 110.98 110.57 +0.37 +1.30 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 126.19 125.93 +0.21 +0.38 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0014 0.9996 +0.18 +2.04 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3308 1.3250 +0.44 +4.32 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3154 1.3166 -0.09 -3.54 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.6813 6.6854 -0.06 -2.74 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7138 0.7186 -0.67 +1.26 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1385 1.1385 +0.00 +1.16 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8542 0.8593 -0.59 -4.92 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6845 0.6886 -0.60 +1.91 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.5460 8.5601 -0.16 -1.07 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7184 9.7508 -0.33 -1.89 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.2708 9.2813 -0.11 +4.73 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5410 10.5720 -0.29 +3.85 10.1500
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-World FX rates in 2019 http://tmsnrt.rs/2egbfVh
GRAPHIC-Global currencies vs. dollar interactive https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍；審校 利棣兒)
* 美聯儲主席鮑威爾在眾議院重申前日證詞
* 美國經濟數據有好有壞，對美元的影響不大
* 美中貿易談判要達成協議仍需大量工作--萊特希澤
* 英鎊升穿1.33美元，因英國推遲退歐押注
路透紐約2月27日 - 避險的美元周三從三周低點反彈，因投資者對美中貿易談判愈發謹
慎，此前美國貿易代表表示，要達成協議並確保未來執行協議，仍有許多重大問題需要解決
。
美國貿易代表萊特希澤周三在眾議院籌款委員會有關中美貿易問題的聽證會上發表上述
言論之前，美元曾一度走低。
萊特希澤詳細闡述了世界最大的兩個經濟體未來全面改進貿易往來的漫長道路。
“總體而言，外匯市場更為謹慎，”道明證券駐紐約資深外匯策略師Mazen Issa表示，
“雖然美國和中國似乎正在接近某種貿易休戰，但也許只是名義上的。”
不過，在美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)主席鮑威爾在美國國會為期兩天的證詞中強
調對升息保持耐心後，美元前景仍為負面。 貨幣市場已經排除了在今年剩餘時間加息的可能性，到2020年初降息的可能性為80%。
“美聯儲的基調並沒有給美元走強提供太多動力，” 道明證券的Issa稱。
凱投宏觀(Capital Economics)首席市場經濟學家John Higgins認為，今年美元將繼續
受益於避險資金的流入，儘管投資者已開始消化到2020年降息的預期。
他指出，美國經濟放緩可能會再次給股市帶來壓力。
“股市大幅回調過去常常提振美元，我們預計標普500指數今年年底將較目前水準低約1
8%。”Higgins表示。
紐約尾盤，美元指數 .DXY 上漲0.2%，報96.166，此前曾跌至三周低點。
歐元兌美元 EUR= 跌0.2%，報1.1366美元，美元兌日圓 JPY= 升0.2%，報110.825日圓
。
周三公布的美國經濟數據喜憂參半，支持了美聯儲全年將維持利率不變的預期。
日圓和瑞郎 CHF= 稍早上漲，此前巴基斯坦稱擊落兩架印度戰機，令投資者撤離風險較
高的市場，轉投安全資產。在政治和經濟不確定時期，日圓和瑞郎都有升值的趨勢。
巴基斯坦軍方發言人表示，巴基斯坦周三擊落了兩架印度噴氣式飛機。上日印度戰機對
巴基斯坦發動1971年印巴戰爭以來的首度襲擊。 此外，英鎊兌美元 GBP= 五個月來首次升穿1.33美元，令投資者密切關注。紐約尾盤，
英鎊升0.4%，報1.3302美元。
英鎊周二上漲，此前英國首相特雷莎梅給議員提供了就推遲退歐進行投票的機會，使得
避免混亂的無協議退歐成為可能。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1369 1.1385 -0.14 -0.87 1.1469
美元/日圓 JPY= 110.98 110.57 +0.37 +1.30 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 126.19 125.93 +0.21 +0.38 125.71
美元/瑞郎 CHF= 1.0014 0.9996 +0.18 +2.04 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3308 1.3250 +0.44 +4.32 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3154 1.3166 -0.09 -3.54 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.6813 6.6854 -0.06 -2.74 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7138 0.7186 -0.67 +1.26 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1385 1.1385 +0.00 +1.16 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8542 0.8593 -0.59 -4.92 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6845 0.6886 -0.60 +1.91 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.5460 8.5601 -0.16 -1.07 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7184 9.7508 -0.33 -1.89 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.2708 9.2813 -0.11 +4.73 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5410 10.5720 -0.29 +3.85 10.1500
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-World FX rates in 2019 http://tmsnrt.rs/2egbfVh
GRAPHIC-Global currencies vs. dollar interactive https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍；審校 利棣兒)