(更正：因譯文有誤，內文倒數第四段改為“瑞典克朗”，非“瑞郎”)
* 疲軟的中國製造業數據打擊風險偏好
* 關注美國非農就業報告
* 日圓兌美元持穩
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透倫敦2月1日 - 離岸人民幣周五料將創逾五個月以來的最大單日跌幅，之前公布的
中國經濟數據表現疲軟，打擊風險偏好並拖累澳元。
中國黯淡的製造業數據令全球增長擔憂重新占據主導地位。這可能會令日圓等避險貨幣
獲益。
2月一開始便是亞洲各個對中國情勢敏感地區的一連串疲弱製造業數據...這提醒世人，
新興市場貨幣的風險資產漲勢是建立在不穩定的基礎上，”法國興業銀行分析師Kit Juckes
稱。“我預期早盤氣氛將是厭惡風險，午後則是由數據主導。”
澳元/美元 AUD= 下跌0.5%，至0.7237美元，美元指數 .DXY 日內下跌0.6%，本周料錄
得跌幅。
但在美國官員宣稱美中貿易談判有實質性進展後，整體風險偏好仍相當強勁。
市場目前聚焦於周五稍晚的美國就業報告。分析師指出，若美國就業市場疲軟且薪資漲
幅下滑，將會更鞏固美元今年的偏空展望。
市場廣泛預期美元今年將走軟，因美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)對升息轉為更謹慎
立場。
“美國資產前景仍相對不具有吸引力，投資者應該會在別處尋找價值，”摩根士丹利駐
倫敦外匯策略全球主管Hans Redeker稱。
“美國股市前景走軟，應會繼續給日圓和瑞典克朗等資產帶來支撐，”他表示。
美聯儲周三一如預期維持利率不變，但放棄了“進一步逐步升息”的承諾，並稱對繼續
升息保持“耐心”。
歐元兌美元 EUR= 持平於1.1446，上日下跌0.3%。儘管美元全面走弱，但歐元區經濟增
長和通脹仍低於預期，使得歐元也難以上漲。
英鎊兌美元 GBP=D3 持平於1.3109美元，分析師預期英鎊未來幾周將維持動盪走勢。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1448 1.1444 +0.03 -0.18 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.93 108.87 +0.06 -0.58 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 124.72 124.62 +0.08 -0.79 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9940 0.9940 +0.00 +1.28 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3099 1.3100 -0.01 +2.68 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3146 1.3122 +0.18 -3.60 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7482 6.7084 +0.59 -1.76 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7248 0.7272 -0.33 +2.82 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6913 0.6916 -0.04 +2.92 0.6717
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1379 1.1378 +0.01 +1.11 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8737 0.8731 +0.07 -2.75 0.8984
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3680 10.3574 +0.10 +2.15 10.1500
美元/挪威克朗 NOK= 8.4439 8.4301 +0.16 -2.25 8.6387
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 汪紅英/蔡美珍/劉秀紅/汪紅英/孫茉莉)
* 疲軟的中國製造業數據打擊風險偏好
* 關注美國非農就業報告
* 日圓兌美元持穩
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透倫敦2月1日 - 離岸人民幣周五料將創逾五個月以來的最大單日跌幅，之前公布的
中國經濟數據表現疲軟，打擊風險偏好並拖累澳元。
中國黯淡的製造業數據令全球增長擔憂重新占據主導地位。這可能會令日圓等避險貨幣
獲益。
2月一開始便是亞洲各個對中國情勢敏感地區的一連串疲弱製造業數據...這提醒世人，
新興市場貨幣的風險資產漲勢是建立在不穩定的基礎上，”法國興業銀行分析師Kit Juckes
稱。“我預期早盤氣氛將是厭惡風險，午後則是由數據主導。”
澳元/美元 AUD= 下跌0.5%，至0.7237美元，美元指數 .DXY 日內下跌0.6%，本周料錄
得跌幅。
但在美國官員宣稱美中貿易談判有實質性進展後，整體風險偏好仍相當強勁。
市場目前聚焦於周五稍晚的美國就業報告。分析師指出，若美國就業市場疲軟且薪資漲
幅下滑，將會更鞏固美元今年的偏空展望。
市場廣泛預期美元今年將走軟，因美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)對升息轉為更謹慎
立場。
“美國資產前景仍相對不具有吸引力，投資者應該會在別處尋找價值，”摩根士丹利駐
倫敦外匯策略全球主管Hans Redeker稱。
“美國股市前景走軟，應會繼續給日圓和瑞典克朗等資產帶來支撐，”他表示。
美聯儲周三一如預期維持利率不變，但放棄了“進一步逐步升息”的承諾，並稱對繼續
升息保持“耐心”。
歐元兌美元 EUR= 持平於1.1446，上日下跌0.3%。儘管美元全面走弱，但歐元區經濟增
長和通脹仍低於預期，使得歐元也難以上漲。
英鎊兌美元 GBP=D3 持平於1.3109美元，分析師預期英鎊未來幾周將維持動盪走勢。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1448 1.1444 +0.03 -0.18 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.93 108.87 +0.06 -0.58 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 124.72 124.62 +0.08 -0.79 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9940 0.9940 +0.00 +1.28 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3099 1.3100 -0.01 +2.68 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3146 1.3122 +0.18 -3.60 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7482 6.7084 +0.59 -1.76 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7248 0.7272 -0.33 +2.82 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6913 0.6916 -0.04 +2.92 0.6717
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1379 1.1378 +0.01 +1.11 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8737 0.8731 +0.07 -2.75 0.8984
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3680 10.3574 +0.10 +2.15 10.1500
美元/挪威克朗 NOK= 8.4439 8.4301 +0.16 -2.25 8.6387
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 汪紅英/蔡美珍/劉秀紅/汪紅英/孫茉莉)