* 美元走軟，因美聯儲發布立場溫和的政策指引
* 歐元、澳元、新西蘭元、瑞郎和日圓上漲
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透倫敦1月31日 - 美元周四走軟，此前美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)承諾在未來
升息方面保持耐心，這提振歐元和澳元上漲。
美聯儲周三維持利率不變，和預期相符，但放棄了“進一步逐步加息”的承諾。 在美聯儲改變語調之後，美元兌其他主要貨幣跌至三周低點，美債收益率也下跌。
“風險資產在街頭起舞，美元跌入谷底，”法國興業銀行策略師Kit Juckes表示。“(
美聯儲)6月或許升息一次，但如果重要的是中期的政策走向，外匯市場將無視這個情況，無
論如何都要賣出美元。”
美元下跌蓋過了圍繞歐元區增長疲弱的擔憂，使歐元受益。歐元 EUR=EBS 上漲0.2%至
三周高點1.1504美元。
“美聯儲溫和立場的另一面是歐元走強--這是歐洲央行將會關注的，這可能引發歐洲央
行做出一些鴿派決定以控制這種狀況，”德國商業銀行策略師Rainer Guntermann表示。
但歐元區動能減弱，促使市場預計歐洲央行在2019年多數時間都將維持寬鬆立場，中期
而言這可能限制歐元上行。
美元指數 .DXY 跌0.2%至三周低位95.16。隔夜跌0.43%。
澳元兌美元 AUD=D3 漲0.3%至0.7277美元，周三上漲1.3%，為1月4日以來最大百分比漲
幅。
瑞郎 CHF= 和日圓 JPY= 兌美元各上漲約0.15%，分別報0.9923和108.87。
英鎊兌美元 GBP= 漲0.2%至1.3157。英鎊正面臨退歐問題的不確定性。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1488 1.1477 +0.10 +0.17 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.74 109.02 -0.26 -0.75 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 124.94 125.15 -0.17 -0.61 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9932 0.9941 -0.09 +1.20 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3119 1.3116 +0.02 +2.84 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3136 1.3147 -0.08 -3.67 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7225 6.7101 +0.18 -2.14 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7265 0.7246 +0.26 +3.06 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6906 0.6891 +0.22 +2.81 0.6717
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1413 1.1412 +0.01 +1.41 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8755 0.8749 +0.07 -2.55 0.8984
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3645 10.3818 -0.17 +2.11 10.1500
美元/挪威克朗 NOK= 8.4113 8.4238 -0.15 -2.63 8.6387
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉秀紅/李春喜；審校 艾茂林/汪紅英/孫茉莉)
* 歐元、澳元、新西蘭元、瑞郎和日圓上漲
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透倫敦1月31日 - 美元周四走軟，此前美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)承諾在未來
升息方面保持耐心，這提振歐元和澳元上漲。
美聯儲周三維持利率不變，和預期相符，但放棄了“進一步逐步加息”的承諾。 在美聯儲改變語調之後，美元兌其他主要貨幣跌至三周低點，美債收益率也下跌。
“風險資產在街頭起舞，美元跌入谷底，”法國興業銀行策略師Kit Juckes表示。“(
美聯儲)6月或許升息一次，但如果重要的是中期的政策走向，外匯市場將無視這個情況，無
論如何都要賣出美元。”
美元下跌蓋過了圍繞歐元區增長疲弱的擔憂，使歐元受益。歐元 EUR=EBS 上漲0.2%至
三周高點1.1504美元。
“美聯儲溫和立場的另一面是歐元走強--這是歐洲央行將會關注的，這可能引發歐洲央
行做出一些鴿派決定以控制這種狀況，”德國商業銀行策略師Rainer Guntermann表示。
但歐元區動能減弱，促使市場預計歐洲央行在2019年多數時間都將維持寬鬆立場，中期
而言這可能限制歐元上行。
美元指數 .DXY 跌0.2%至三周低位95.16。隔夜跌0.43%。
澳元兌美元 AUD=D3 漲0.3%至0.7277美元，周三上漲1.3%，為1月4日以來最大百分比漲
幅。
瑞郎 CHF= 和日圓 JPY= 兌美元各上漲約0.15%，分別報0.9923和108.87。
英鎊兌美元 GBP= 漲0.2%至1.3157。英鎊正面臨退歐問題的不確定性。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1488 1.1477 +0.10 +0.17 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.74 109.02 -0.26 -0.75 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 124.94 125.15 -0.17 -0.61 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9932 0.9941 -0.09 +1.20 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3119 1.3116 +0.02 +2.84 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3136 1.3147 -0.08 -3.67 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7225 6.7101 +0.18 -2.14 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7265 0.7246 +0.26 +3.06 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6906 0.6891 +0.22 +2.81 0.6717
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1413 1.1412 +0.01 +1.41 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8755 0.8749 +0.07 -2.55 0.8984
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3645 10.3818 -0.17 +2.11 10.1500
美元/挪威克朗 NOK= 8.4113 8.4238 -0.15 -2.63 8.6387
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 劉秀紅/李春喜；審校 艾茂林/汪紅英/孫茉莉)