路透倫敦1月28日 -
* 美元小幅上漲，投資者關注美聯儲會議
* 歐元觸及10日高點
* 投資者留意中美貿易磋商和英國退歐投票
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
歐元周一小跌，投資者買進美元並為市場波動做準備。本周將有中美貿易磋商和美聯儲政策
決議。
投資者聚焦於周三的美聯儲會議，預計決策者屆時會暗示暫停升息周期，並承認美國經
濟面臨的風險升高。
這料將打壓美元，美元自12月底以來已下跌1%。
不過美元周一因避險買盤而獲益，交易商焦急等待周二和周三美中貿易談判的消息，以
判斷兩國是否能就貿易達成妥協。
“除非談判破裂，否則我們猜測這種謹慎的利好風險環境應能持續下去--這應會有利於
被低估的新興市場高收益貨幣兌美元，”荷蘭國際集團(ING)外匯策略主管Chris Turner說
。
美元指數 .DXY 略漲至95.896，周五跌0.8%。
美國政府長時間停擺後如今重新開門，這也降低了投資者對美元的需求。
“美元的整體方向仍為下行，市場將從本周FOMC會議尋找線索，”新加坡銀行外匯分析
師Moh Siong說。
“鑒於海外經濟增長情況，美聯儲今年極有可能會維持利率不變。”
美元/離岸人民幣 CNH= 跌0.1%報6.7406元。人民幣上漲也帶動了澳元 AUD= 反彈，澳
元兌美元漲0.18%至0.7195美元。
交易商2019年看空美元。
歐元/美元 EUR= 周一微跌至1.14美元。
歐元勉力守住上周錄得的0.4%漲幅，儘管歐洲央行調降了對近期的經濟增長預估。
德國和法國等歐洲經濟引擎的增長數據遜於預期，分析師預期歐洲央行將在較長時間內
維持鴿派立場。
交易員認為歐元已經消化歐洲經濟放緩與歐洲央行的鴿派立場，歐元過去三個月在1.12
-1.16美元區間交投。
英鎊周一下跌，上周創出逾15個月最大周線漲幅，在英國議會本周進行關鍵的退歐投票
之前，投資者調整倉位。
分析師預期英鎊將保持震盪走勢。英國將在3月29日正式退歐，但該國議員遠未就退歐
協議達成一致。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1405 1.1412 -0.06 -0.56 1.1469
美元/日圓 JPY= 109.32 109.53 -0.19 -0.22 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 124.69 124.93 -0.19 -0.81 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9915 0.9929 -0.14 +1.03 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3161 1.3201 -0.30 +3.17 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3224 1.3217 +0.05 -3.03 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7477 6.7518 -0.06 -1.77 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7184 0.7182 +0.03 +1.92 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6849 0.6837 +0.18 +1.97 0.6717
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1310 1.1326 -0.14 +0.50 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8665 0.8639 +0.30 -3.55 0.8984
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3190 10.3206 -0.02 +1.67 10.1500
美元/挪威克朗 NOK= 8.5218 8.5081 +0.16 -1.35 8.6387
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 張濤/艾茂林/白雲; 審校 王興亞/蔡美珍/李春喜)
* 美元小幅上漲，投資者關注美聯儲會議
* 歐元觸及10日高點
* 投資者留意中美貿易磋商和英國退歐投票
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
歐元周一小跌，投資者買進美元並為市場波動做準備。本周將有中美貿易磋商和美聯儲政策
決議。
投資者聚焦於周三的美聯儲會議，預計決策者屆時會暗示暫停升息周期，並承認美國經
濟面臨的風險升高。
這料將打壓美元，美元自12月底以來已下跌1%。
不過美元周一因避險買盤而獲益，交易商焦急等待周二和周三美中貿易談判的消息，以
判斷兩國是否能就貿易達成妥協。
“除非談判破裂，否則我們猜測這種謹慎的利好風險環境應能持續下去--這應會有利於
被低估的新興市場高收益貨幣兌美元，”荷蘭國際集團(ING)外匯策略主管Chris Turner說
。
美元指數 .DXY 略漲至95.896，周五跌0.8%。
美國政府長時間停擺後如今重新開門，這也降低了投資者對美元的需求。
“美元的整體方向仍為下行，市場將從本周FOMC會議尋找線索，”新加坡銀行外匯分析
師Moh Siong說。
“鑒於海外經濟增長情況，美聯儲今年極有可能會維持利率不變。”
美元/離岸人民幣 CNH= 跌0.1%報6.7406元。人民幣上漲也帶動了澳元 AUD= 反彈，澳
元兌美元漲0.18%至0.7195美元。
交易商2019年看空美元。
歐元/美元 EUR= 周一微跌至1.14美元。
歐元勉力守住上周錄得的0.4%漲幅，儘管歐洲央行調降了對近期的經濟增長預估。
德國和法國等歐洲經濟引擎的增長數據遜於預期，分析師預期歐洲央行將在較長時間內
維持鴿派立場。
交易員認為歐元已經消化歐洲經濟放緩與歐洲央行的鴿派立場，歐元過去三個月在1.12
-1.16美元區間交投。
英鎊周一下跌，上周創出逾15個月最大周線漲幅，在英國議會本周進行關鍵的退歐投票
之前，投資者調整倉位。
分析師預期英鎊將保持震盪走勢。英國將在3月29日正式退歐，但該國議員遠未就退歐
協議達成一致。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1405 1.1412 -0.06 -0.56 1.1469
美元/日圓 JPY= 109.32 109.53 -0.19 -0.22 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 124.69 124.93 -0.19 -0.81 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9915 0.9929 -0.14 +1.03 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3161 1.3201 -0.30 +3.17 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3224 1.3217 +0.05 -3.03 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7477 6.7518 -0.06 -1.77 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7184 0.7182 +0.03 +1.92 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6849 0.6837 +0.18 +1.97 0.6717
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1310 1.1326 -0.14 +0.50 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8665 0.8639 +0.30 -3.55 0.8984
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3190 10.3206 -0.02 +1.67 10.1500
美元/挪威克朗 NOK= 8.5218 8.5081 +0.16 -1.35 8.6387
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 張濤/艾茂林/白雲; 審校 王興亞/蔡美珍/李春喜)