* 聚焦下周美聯儲政策會議
* 歐元反彈，因市場已經消耗歐洲央行謹慎基調
* 英鎊兌美元升0.4%，因英退希望
(新增文末收盤表格)
路透紐約1月25日 - 美元周五跌至逾一周低點，在美國總統特朗普宣布與國會議員達成
初步協議，向政府撥款三周以結束部分關門的局面後，美元維持跌勢。
特朗普的聲明一度令美元縮減跌幅，但交易員表示，美元反應不像預期的那麼強烈。
該協議要求提供為期三周的臨時資金，一名民主黨高級助理表示，總統要求修建邊境墻
的資金不包括在內。特朗普此前堅持要求任何向政府撥款的協議都須包括57億美元，以幫助
支付修建美墨邊境隔離墻的資金。 “美元的反應不是特別強烈，因為不確定性依然存在，”Tempus Inc資深外匯交易商Ju
an Perez表示。
“政府也只是暫時重新開放。他實際上還堅持認為應該制定一個永久性的解決方案。”
Perez補充道。
美國政府部分關閉持續了35天，影響了80萬雇員。在政府關閉的眾多影響中，紐約和費
城的機場有數百個航班被取消或延誤。
紐約尾盤，美元指數 .DXY 下跌0.8%，報95.812，稍早跌至一周低點。周四，美元攀升
至96.676的三周高點。
凱投宏觀(Capital Economics)駐多倫多首席美國經濟學家Paul Ashworth表示，特朗普
“大概...是因為政府關門對他自己的支持率造成了損害，尤其是現在政府關門正開始產生
更廣泛的影響。”
美元全天處於守勢，因交易商的注意力轉向下周的美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)政
策會議，預計美聯儲將維持利率不變。美聯儲去年升息四次。
另一方面，歐元周五反彈，歐洲央行總裁德拉吉鴿派講話未能改變對歐元區經濟已然悲
觀的評估，令歐元企穩。
歐元兌美元 EUR= 升0.9%，報1.1412美元。
歐洲央行(ECB)總裁德拉吉周四警告稱，歐元區經濟下滑的程度可能比幾周前預想的更
為嚴重。他的言論被視為歐洲央行推遲首次升息的信號。
受上述言論影響，歐元周四全線走軟，跌至1.1286美元的兩個月低點。
與此同時，英鎊兌美元觸及逾三個月高位，此前英國太陽報報導稱，北愛爾蘭民主聯盟
黨(DUP)已私下決定對英國首相特雷莎梅下周的退歐協議提供有條件的支持。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1412 1.1305 +0.95 -0.50 1.1469
美元/日圓 JPY= 109.53 109.63 -0.09 -0.03 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 124.93 123.92 +0.82 -0.62 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9929 0.9963 -0.34 +1.17 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3201 1.3064 +1.05 +3.48 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3217 1.3347 -0.97 -3.08 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7518 6.7945 -0.63 -1.71 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7182 0.7094 +1.24 +1.89 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1326 1.1261 +0.58 +0.64 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8639 0.8651 -0.14 -3.84 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6837 0.6761 +1.12 +1.79 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.5081 8.5865 -0.91 -1.51 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7161 9.7062 +0.10 -1.92 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0469 9.0844 -0.41 +2.20 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3206 10.2693 +0.50 +1.68 10.1500
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李軍；審校 利棣兒)
* 歐元反彈，因市場已經消耗歐洲央行謹慎基調
* 英鎊兌美元升0.4%，因英退希望
(新增文末收盤表格)
路透紐約1月25日 - 美元周五跌至逾一周低點，在美國總統特朗普宣布與國會議員達成
初步協議，向政府撥款三周以結束部分關門的局面後，美元維持跌勢。
特朗普的聲明一度令美元縮減跌幅，但交易員表示，美元反應不像預期的那麼強烈。
該協議要求提供為期三周的臨時資金，一名民主黨高級助理表示，總統要求修建邊境墻
的資金不包括在內。特朗普此前堅持要求任何向政府撥款的協議都須包括57億美元，以幫助
支付修建美墨邊境隔離墻的資金。 “美元的反應不是特別強烈，因為不確定性依然存在，”Tempus Inc資深外匯交易商Ju
an Perez表示。
“政府也只是暫時重新開放。他實際上還堅持認為應該制定一個永久性的解決方案。”
Perez補充道。
美國政府部分關閉持續了35天，影響了80萬雇員。在政府關閉的眾多影響中，紐約和費
城的機場有數百個航班被取消或延誤。
紐約尾盤，美元指數 .DXY 下跌0.8%，報95.812，稍早跌至一周低點。周四，美元攀升
至96.676的三周高點。
凱投宏觀(Capital Economics)駐多倫多首席美國經濟學家Paul Ashworth表示，特朗普
“大概...是因為政府關門對他自己的支持率造成了損害，尤其是現在政府關門正開始產生
更廣泛的影響。”
美元全天處於守勢，因交易商的注意力轉向下周的美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)政
策會議，預計美聯儲將維持利率不變。美聯儲去年升息四次。
另一方面，歐元周五反彈，歐洲央行總裁德拉吉鴿派講話未能改變對歐元區經濟已然悲
觀的評估，令歐元企穩。
歐元兌美元 EUR= 升0.9%，報1.1412美元。
歐洲央行(ECB)總裁德拉吉周四警告稱，歐元區經濟下滑的程度可能比幾周前預想的更
為嚴重。他的言論被視為歐洲央行推遲首次升息的信號。
受上述言論影響，歐元周四全線走軟，跌至1.1286美元的兩個月低點。
與此同時，英鎊兌美元觸及逾三個月高位，此前英國太陽報報導稱，北愛爾蘭民主聯盟
黨(DUP)已私下決定對英國首相特雷莎梅下周的退歐協議提供有條件的支持。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1412 1.1305 +0.95 -0.50 1.1469
美元/日圓 JPY= 109.53 109.63 -0.09 -0.03 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 124.93 123.92 +0.82 -0.62 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9929 0.9963 -0.34 +1.17 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3201 1.3064 +1.05 +3.48 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3217 1.3347 -0.97 -3.08 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7518 6.7945 -0.63 -1.71 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7182 0.7094 +1.24 +1.89 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1326 1.1261 +0.58 +0.64 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8639 0.8651 -0.14 -3.84 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6837 0.6761 +1.12 +1.79 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.5081 8.5865 -0.91 -1.51 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7161 9.7062 +0.10 -1.92 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0469 9.0844 -0.41 +2.20 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3206 10.2693 +0.50 +1.68 10.1500
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 李軍；審校 利棣兒)