(新增文末表格)
* 歐洲央行總裁德拉吉稱經濟成長風險轉為下行
* 英鎊在觸及11周高位後回軟
路透紐約1月24日 - 美元兌歐元周四升至近六周高位，此前歐洲央行(ECB)總裁德拉吉
表示，經濟風險已轉向下行，近期數據可能弱於此前預期。
美元上漲，也受助于投資者尋求避險，此前美國商務部長羅斯表示，美國和中國距離解
決貿易問題還有很長的路要走，但兩國達成貿易協議的可能性很大。 在歐元區經濟遭遇五年來最大幅度的放緩之際，周四歐洲央行一如預期維持其政策立場
不變，保留在今年稍晚升息的可能性。
“由於不確定性持續存在，圍繞歐元區成長前景的風險已轉為下行。”德拉吉在新聞發
布會上表示，指因貿易和地緣政治威脅，以及新興市場動盪。 “主要的結論是，歐洲央行今日表現鴿派，” Tempus Inc負責交易的副總裁John Doyl
e表示。
“說前景已轉向下行並不令人意外，但這將拖累歐元，” Doyle稱。
歐元兌美元 EUR= 跌0.7%，報1.13美元，盤中低見1.129美元，為12月14日以來最低。
“我們肯定認為，隨著經濟數據持續走弱，這為歐元進一步下行風險打開了大門。”宏
利資產管理投資組合副經理Charles Tomes表示。
在德拉吉淡化部署長期再融資操作基金(LTRO)的重要性後，歐元稍趨穩定，但在美國商
務部長羅斯強調美國和中國距離可能達成協議還有多遠後，歐元再度下滑。
“英國脫歐、歐洲央行鴿派、政府關門以及同中國持續的貿易緊張局勢，幫助美元受普
遍的避險買盤帶動。”Tempus的Doyle稱。
追蹤美元兌歐元、日圓、英鎊和其他三種貨幣走勢的美元指數 .DXY 上漲0.47%，報96.
579。
共和黨占多數的美國參議院計劃周四就結束部分政府關門的意見相左的議案進行投票。
這兩項議案都被否決。
數據顯示，上周美國初請失業金人數降至逾49年低點，亦提振美元。 英鎊兌美元 GBP=D3 跌0.12%，此前一度升至11周高位，在英國議會下周舉行重要辯論
前，投資人在整理倉位。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1305 1.1380 -0.66 -1.43 1.1469
美元/日圓 JPY= 109.63 109.59 +0.04 +0.06 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 123.92 124.73 -0.65 -1.42 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9963 0.9945 +0.18 +1.52 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3064 1.3067 -0.02 +2.41 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3347 1.3338 +0.07 -2.13 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7945 6.7919 +0.04 -1.09 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7094 0.7141 -0.66 +0.64 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1261 1.1319 -0.51 +0.06 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8651 0.8705 -0.62 -3.71 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6761 0.6785 -0.35 +0.66 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.5865 8.5630 +0.27 -0.60 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7062 9.7475 -0.42 -2.02 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0844 9.0153 +0.77 +2.62 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2693 10.2606 +0.08 +1.18 10.1500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-World FX rates in 2019 http://tmsnrt.rs/2egbfVh
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍；審校 利棣兒)
* 歐洲央行總裁德拉吉稱經濟成長風險轉為下行
* 英鎊在觸及11周高位後回軟
路透紐約1月24日 - 美元兌歐元周四升至近六周高位，此前歐洲央行(ECB)總裁德拉吉
表示，經濟風險已轉向下行，近期數據可能弱於此前預期。
美元上漲，也受助于投資者尋求避險，此前美國商務部長羅斯表示，美國和中國距離解
決貿易問題還有很長的路要走，但兩國達成貿易協議的可能性很大。 在歐元區經濟遭遇五年來最大幅度的放緩之際，周四歐洲央行一如預期維持其政策立場
不變，保留在今年稍晚升息的可能性。
“由於不確定性持續存在，圍繞歐元區成長前景的風險已轉為下行。”德拉吉在新聞發
布會上表示，指因貿易和地緣政治威脅，以及新興市場動盪。 “主要的結論是，歐洲央行今日表現鴿派，” Tempus Inc負責交易的副總裁John Doyl
e表示。
“說前景已轉向下行並不令人意外，但這將拖累歐元，” Doyle稱。
歐元兌美元 EUR= 跌0.7%，報1.13美元，盤中低見1.129美元，為12月14日以來最低。
“我們肯定認為，隨著經濟數據持續走弱，這為歐元進一步下行風險打開了大門。”宏
利資產管理投資組合副經理Charles Tomes表示。
在德拉吉淡化部署長期再融資操作基金(LTRO)的重要性後，歐元稍趨穩定，但在美國商
務部長羅斯強調美國和中國距離可能達成協議還有多遠後，歐元再度下滑。
“英國脫歐、歐洲央行鴿派、政府關門以及同中國持續的貿易緊張局勢，幫助美元受普
遍的避險買盤帶動。”Tempus的Doyle稱。
追蹤美元兌歐元、日圓、英鎊和其他三種貨幣走勢的美元指數 .DXY 上漲0.47%，報96.
579。
共和黨占多數的美國參議院計劃周四就結束部分政府關門的意見相左的議案進行投票。
這兩項議案都被否決。
數據顯示，上周美國初請失業金人數降至逾49年低點，亦提振美元。 英鎊兌美元 GBP=D3 跌0.12%，此前一度升至11周高位，在英國議會下周舉行重要辯論
前，投資人在整理倉位。
今日 上日 當日 今年以來 2018年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1305 1.1380 -0.66 -1.43 1.1469
美元/日圓 JPY= 109.63 109.59 +0.04 +0.06 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 123.92 124.73 -0.65 -1.42 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9963 0.9945 +0.18 +1.52 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.3064 1.3067 -0.02 +2.41 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3347 1.3338 +0.07 -2.13 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7945 6.7919 +0.04 -1.09 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7094 0.7141 -0.66 +0.64 0.7049
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1261 1.1319 -0.51 +0.06 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8651 0.8705 -0.62 -3.71 0.8984
新西蘭元/美元 NZD= 0.6761 0.6785 -0.35 +0.66 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.5865 8.5630 +0.27 -0.60 8.6387
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.7062 9.7475 -0.42 -2.02 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0844 9.0153 +0.77 +2.62 8.8524
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2693 10.2606 +0.08 +1.18 10.1500
(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
GRAPHIC-World FX rates in 2019 http://tmsnrt.rs/2egbfVh
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍；審校 利棣兒)