(新增文末表格)
路透纽约1月20日 - 美元兑其他货币周五持坚，料录得12月中以来首周上涨，因市场对结束中美贸易战的
谈判持乐观态度。
周四和周五的媒体报道显示，在中国副总理刘鹤于1月30日和31日访问华盛顿，就解决世界最大两个经济
体之间的贸易僵局举行会谈之前，中美两国都在考虑做出让步。
彭博周五援引知情人士的话报导称，为重塑两国关系，中国已提出通过六年的大举采购，增加从美国的进
口。通过将每年从美国的进口总额提高逾1万亿美元，中国将寻求将对美贸易顺差从去年的3,230亿美元减少到
2024年的零。
华尔街日报周四引述了解内部讨论情况的人士报导称，美国财长努钦讨论了在定于1月30日举行的贸易谈
判中，部分或全部取消对中国输美商品加征的关税，并建议将关税降到之前的水平。 尽管财政部发言人否认了周四的报导，但正面人气足以提振美元指数 .DXY 和美股三大股指在周五早上走
强。在彭博周五的报道发布后，美元指数扩大涨幅，上涨0.3%，尾盘报96.352。
强于预期的美国工业生产数据也扶助提振美元。美联储周五表示，受汽车和一系列其他商品产量激增的推
动，12月制造业产出录得10个月来最大增幅。
进入2019年，外汇市场交易商的普遍共识是美元走软。他们押注美联储将停止升息，在去年财政刺激举措
提振后，美国经济将放缓。尽管货币市场已经消化对美国将暂停升息的预期，但对其他主要央行收紧政策的押
注也已消退，这对美元带来提振。
美元兑一篮子货币本周料上涨0.68%，为12月中以来首周上涨。美元兑欧元升0.26%，至1.137美元，为1月
4日以来最高。
英镑兑欧元 EURGBP= 和美元 GBP= 下滑，缩减隔夜录得的涨幅，因投资者获利了结，本周稍早英镑大涨
，兑欧元势将录得逾一年来最大单周升幅，因市场愈发相信英国可以避免无协议退欧。
今日 上日 当日 今年以来 2018年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1361 1.1395 -0.30 -0.94 1.1469
美元/日圆 JPY= 109.76 109.23 +0.49 +0.18 109.56
欧元/日圆 EURJPY= 124.72 124.40 +0.26 -0.79 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9955 0.9941 +0.14 +1.44 0.9814
英镑/美元 GBP= 1.2873 1.2984 -0.85 +0.91 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3257 1.3275 -0.14 -2.79 1.3637
美元/离岸人民币 CNH= 6.8015 6.7740 +0.41 -0.99 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7167 0.7191 -0.33 +1.67 0.7049
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1310 1.1321 -0.10 +0.50 1.1254
欧元/英镑 EURGBP= 0.8823 0.8767 +0.64 -1.79 0.8984
新西兰元/美元 NZD= 0.6741 0.6762 -0.31 +0.36 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.5543 8.5492 +0.06 -0.98 8.6387
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.7277 9.7411 -0.14 -1.80 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0253 9.0189 +0.07 +1.95 8.8524
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2573 10.2703 -0.13 +1.06 10.1500
****如欲参考原文报导，请点选
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
G10 FX MTD performance https://tmsnrt.rs/2ASmz30
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 利棣儿；审校 李军)
路透纽约1月20日 - 美元兑其他货币周五持坚，料录得12月中以来首周上涨，因市场对结束中美贸易战的
谈判持乐观态度。
周四和周五的媒体报道显示，在中国副总理刘鹤于1月30日和31日访问华盛顿，就解决世界最大两个经济
体之间的贸易僵局举行会谈之前，中美两国都在考虑做出让步。
彭博周五援引知情人士的话报导称，为重塑两国关系，中国已提出通过六年的大举采购，增加从美国的进
口。通过将每年从美国的进口总额提高逾1万亿美元，中国将寻求将对美贸易顺差从去年的3,230亿美元减少到
2024年的零。
华尔街日报周四引述了解内部讨论情况的人士报导称，美国财长努钦讨论了在定于1月30日举行的贸易谈
判中，部分或全部取消对中国输美商品加征的关税，并建议将关税降到之前的水平。 尽管财政部发言人否认了周四的报导，但正面人气足以提振美元指数 .DXY 和美股三大股指在周五早上走
强。在彭博周五的报道发布后，美元指数扩大涨幅，上涨0.3%，尾盘报96.352。
强于预期的美国工业生产数据也扶助提振美元。美联储周五表示，受汽车和一系列其他商品产量激增的推
动，12月制造业产出录得10个月来最大增幅。
进入2019年，外汇市场交易商的普遍共识是美元走软。他们押注美联储将停止升息，在去年财政刺激举措
提振后，美国经济将放缓。尽管货币市场已经消化对美国将暂停升息的预期，但对其他主要央行收紧政策的押
注也已消退，这对美元带来提振。
美元兑一篮子货币本周料上涨0.68%，为12月中以来首周上涨。美元兑欧元升0.26%，至1.137美元，为1月
4日以来最高。
英镑兑欧元 EURGBP= 和美元 GBP= 下滑，缩减隔夜录得的涨幅，因投资者获利了结，本周稍早英镑大涨
，兑欧元势将录得逾一年来最大单周升幅，因市场愈发相信英国可以避免无协议退欧。
今日 上日 当日 今年以来 2018年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1361 1.1395 -0.30 -0.94 1.1469
美元/日圆 JPY= 109.76 109.23 +0.49 +0.18 109.56
欧元/日圆 EURJPY= 124.72 124.40 +0.26 -0.79 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9955 0.9941 +0.14 +1.44 0.9814
英镑/美元 GBP= 1.2873 1.2984 -0.85 +0.91 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3257 1.3275 -0.14 -2.79 1.3637
美元/离岸人民币 CNH= 6.8015 6.7740 +0.41 -0.99 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7167 0.7191 -0.33 +1.67 0.7049
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1310 1.1321 -0.10 +0.50 1.1254
欧元/英镑 EURGBP= 0.8823 0.8767 +0.64 -1.79 0.8984
新西兰元/美元 NZD= 0.6741 0.6762 -0.31 +0.36 0.6717
美元/挪威克朗 NOK= 8.5543 8.5492 +0.06 -0.98 8.6387
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.7277 9.7411 -0.14 -1.80 9.9060
美元/瑞典克朗 SEK= 9.0253 9.0189 +0.07 +1.95 8.8524
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2573 10.2703 -0.13 +1.06 10.1500
****如欲参考原文报导，请点选
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
G10 FX MTD performance https://tmsnrt.rs/2ASmz30
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 利棣儿；审校 李军)