* 德國經濟數據欠佳、歐洲央行總裁德拉吉提出警告，均令歐元承壓
* 英國首相特雷莎梅在歷史性的表決中敗北，遭提出不信任動議
* 二次公投的期望提振英鎊兌歐元走勢
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透倫敦1月16日 - 歐元兌美元及英鎊周三下跌，受歐元區經濟前景疑慮打壓，在此同
時英鎊小漲，稍晚英國首相特雷莎梅(文翠珊，Theresa May)領導的政府將遭遇不信任投票
。
特雷莎梅提出的英國退歐協議在議會投票中遭遇慘敗，特雷莎梅政府將在周三面臨不信
任投票；目前距離英國退歐僅剩十周時間，退歐協議未在投票中獲得通過令其退歐腳步陷入
混亂。
英鎊兌美元周二稍早下跌逾1%，但在議會表決後反彈，因市場預期特雷莎梅在議會慘敗
可能迫使英國尋求其它選項。
“無協議退歐的風險略微增加，但(英國工黨黨魁)柯爾賓發起的不信任投票提高了舉行
第二次公投的可能性，這抵消了無協議退歐的風險，”RBC首席外匯策略師Adam Cole表示。
“如果工黨一如預期在投票中失敗，那麼大選的可能性將排除，焦點將轉向第二次公投
，”他說。
受此影響，歐元兌英鎊 EURGBP=D3 最多下跌0.3%，觸及七周低點0.8844英鎊。
歐元本周稍早已受打壓，因數據顯示德國經濟在2018年下半年勉強避開衰退，且歐洲央
行(ECB)總裁德拉吉警告稱歐元區經濟表現弱於預期。
其他人警告稱，對於英國退歐，市場預期必須要對高度不確定性有所反映。
“任何事情都有可能：新的選舉，第50條款的截止期限延長，甚至是第二次公投，”DW
S首席投資官Stefan Kreuzkamp說。
“和很多同行一樣，我們繼續希望英國有序退出歐盟。但這條路還不明朗，不管怎樣都
伴隨著大量障礙。”
美元兌日圓 JPY= 下滑0.1%至108.56，隔夜上漲了0.5%。周二美股強勁上揚，避險情緒
進一步消退。
瑞郎 CHF= 持平，兌美元報0.9879瑞郎。瑞郎與日圓在政治局勢不穩和市場動盪時通常
傾向於上漲。
美元指數 .DXY 小幅下滑至95.982，上日攀升將近0.5%，一度觸及11日高點96.261。
“美股反彈以及隨之而來的美國公債收益率下行壓力減弱，將會擴大美國與其它國家之
間的利差。這將是今年支撐美元的一大主題，”東京IG Securities的資深外匯策略師Junic
hi Ishikawa表示。
長期美國公債收益率 US10YT=RR 在1月初降至11個月低點2.543%，但因股市恢復平靜而
回升至2.70%上方 。
澳元/美元 AUD=D3 持平，報在0.72055美元，周二下跌0.2%。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1420 1.1414 +0.05 -0.43 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.54 108.66 -0.11 -0.93 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 123.97 124.03 -0.05 -1.38 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9874 0.9878 -0.04 +0.61 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2872 1.2858 +0.11 +0.90 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3250 1.3263 -0.10 -2.84 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7620 6.7728 -0.16 -1.56 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7199 0.7200 -0.01 +2.13 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6811 0.6815 -0.06 +1.40 0.6717
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1277 1.1270 +0.06 +0.20 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8870 0.8873 -0.03 -1.27 0.8984
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2310 10.2337 -0.03 +0.80 10.1500
美元/挪威克朗 NOK= 8.5207 8.5402 -0.23 -1.37 8.6387
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 張明鈞/李春喜/艾茂林/王穎/王興亞/白雲)
* 英國首相特雷莎梅在歷史性的表決中敗北，遭提出不信任動議
* 二次公投的期望提振英鎊兌歐元走勢
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透倫敦1月16日 - 歐元兌美元及英鎊周三下跌，受歐元區經濟前景疑慮打壓，在此同
時英鎊小漲，稍晚英國首相特雷莎梅(文翠珊，Theresa May)領導的政府將遭遇不信任投票
。
特雷莎梅提出的英國退歐協議在議會投票中遭遇慘敗，特雷莎梅政府將在周三面臨不信
任投票；目前距離英國退歐僅剩十周時間，退歐協議未在投票中獲得通過令其退歐腳步陷入
混亂。
英鎊兌美元周二稍早下跌逾1%，但在議會表決後反彈，因市場預期特雷莎梅在議會慘敗
可能迫使英國尋求其它選項。
“無協議退歐的風險略微增加，但(英國工黨黨魁)柯爾賓發起的不信任投票提高了舉行
第二次公投的可能性，這抵消了無協議退歐的風險，”RBC首席外匯策略師Adam Cole表示。
“如果工黨一如預期在投票中失敗，那麼大選的可能性將排除，焦點將轉向第二次公投
，”他說。
受此影響，歐元兌英鎊 EURGBP=D3 最多下跌0.3%，觸及七周低點0.8844英鎊。
歐元本周稍早已受打壓，因數據顯示德國經濟在2018年下半年勉強避開衰退，且歐洲央
行(ECB)總裁德拉吉警告稱歐元區經濟表現弱於預期。
其他人警告稱，對於英國退歐，市場預期必須要對高度不確定性有所反映。
“任何事情都有可能：新的選舉，第50條款的截止期限延長，甚至是第二次公投，”DW
S首席投資官Stefan Kreuzkamp說。
“和很多同行一樣，我們繼續希望英國有序退出歐盟。但這條路還不明朗，不管怎樣都
伴隨著大量障礙。”
美元兌日圓 JPY= 下滑0.1%至108.56，隔夜上漲了0.5%。周二美股強勁上揚，避險情緒
進一步消退。
瑞郎 CHF= 持平，兌美元報0.9879瑞郎。瑞郎與日圓在政治局勢不穩和市場動盪時通常
傾向於上漲。
美元指數 .DXY 小幅下滑至95.982，上日攀升將近0.5%，一度觸及11日高點96.261。
“美股反彈以及隨之而來的美國公債收益率下行壓力減弱，將會擴大美國與其它國家之
間的利差。這將是今年支撐美元的一大主題，”東京IG Securities的資深外匯策略師Junic
hi Ishikawa表示。
長期美國公債收益率 US10YT=RR 在1月初降至11個月低點2.543%，但因股市恢復平靜而
回升至2.70%上方 。
澳元/美元 AUD=D3 持平，報在0.72055美元，周二下跌0.2%。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1420 1.1414 +0.05 -0.43 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.54 108.66 -0.11 -0.93 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 123.97 124.03 -0.05 -1.38 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9874 0.9878 -0.04 +0.61 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2872 1.2858 +0.11 +0.90 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3250 1.3263 -0.10 -2.84 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7620 6.7728 -0.16 -1.56 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7199 0.7200 -0.01 +2.13 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6811 0.6815 -0.06 +1.40 0.6717
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1277 1.1270 +0.06 +0.20 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8870 0.8873 -0.03 -1.27 0.8984
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2310 10.2337 -0.03 +0.80 10.1500
美元/挪威克朗 NOK= 8.5207 8.5402 -0.23 -1.37 8.6387
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 張明鈞/李春喜/艾茂林/王穎/王興亞/白雲)