* 中國12月以美元計價出口同比下降4.4%，創兩年最大降幅
* 日圓大漲
* 歐元和英鎊兌美元小升
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透倫敦1月14日 - 澳元和新西蘭元周一下跌，因中國出口下滑令人擔心中國經濟放緩
。澳元和新西蘭元是衡量全球風險偏好的指標。
市場人氣轉為負面，此前數據顯示中國12月以美元計價出口意外下降，顯示中國經濟疲
弱，增長前景黯淡。
中國貿易數據令澳元 AUD=D3 及新西蘭元 NZD=d3 受創，雙雙下挫逾0.4%。
中國為澳洲最大貿易夥伴，中國經濟的負面消息均不利於澳元。
中國經濟放緩疑慮亦拖累離岸人民幣 CNH=EBS 。
人民幣兌美元上周勁升1.5%，創2017年1月以來最大單周漲幅。
“人民幣的上漲主要歸因于圍繞中美貿易談判的樂觀情緒，”德國商業銀行外匯主管Ul
rich Leuchtmann稱。
“但儘管動能顯示這波漲勢似乎勢不可擋，可是從經濟基本面來看，人民幣幾乎沒有進
一步升值的依據，”他並稱。
周一的避險氛圍推動交易員買入避險貨幣日圓，日圓兌美元 JPY=EBS 上漲0.4%。
美元指數 .DXY 跌0.1%至95.56。
“鑒於美聯儲暗示將暫停緊縮周期...我們認為今日的中國貿易數據並不會給市場人氣
造成持續較長時間的負面影響，”荷蘭安智銀行駐倫敦的外匯策略主管Chris Turner稱。
2018年美元上漲4.3%，因美聯儲四次加息。目前投資者預計聯儲將暫停收緊貨幣政策。
美聯儲主席鮑威爾上周強調，鑒於通脹保持穩定，聯儲在決定未來是否進一步升息時能
夠保持耐心。
歐元兌美元 EUR=EBS 相對持平，報1.1466美元；周五下跌0.3%，因此前數據顯示意大
利經濟存在衰退風險。
英鎊兌美元 GBP=D3 微跌，報1.2826美元，本周英鎊料波動劇烈。
英國首相特雷莎梅(文翠珊，Theresa May)的退歐協議周二必須在議會表決中獲得批準
，否則英國將有可能無序脫歐。特雷莎梅情勢並不看好，協議獲得批準的可能性極低。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1469 1.1467 +0.02 +0.00 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.14 108.54 -0.37 -1.30 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 124.04 124.49 -0.36 -1.33 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9828 0.9840 -0.12 +0.14 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2824 1.2841 -0.13 +0.53 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3272 1.3264 +0.06 -2.68 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7664 6.7590 +0.11 -1.50 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7190 0.7215 -0.35 +2.00 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6802 0.6831 -0.42 +1.27 0.6717
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1272 1.1284 -0.11 +0.16 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8941 0.8926 +0.17 -0.48 0.8984
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2476 10.2434 +0.04 +0.96 10.1500
美元/挪威克朗 NOK= 8.5470 8.5341 +0.15 -1.06 8.6387
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 艾茂林/蔡美珍/劉秀紅/孫茉莉/王興亞/白雲)
* 日圓大漲
* 歐元和英鎊兌美元小升
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透倫敦1月14日 - 澳元和新西蘭元周一下跌，因中國出口下滑令人擔心中國經濟放緩
。澳元和新西蘭元是衡量全球風險偏好的指標。
市場人氣轉為負面，此前數據顯示中國12月以美元計價出口意外下降，顯示中國經濟疲
弱，增長前景黯淡。
中國貿易數據令澳元 AUD=D3 及新西蘭元 NZD=d3 受創，雙雙下挫逾0.4%。
中國為澳洲最大貿易夥伴，中國經濟的負面消息均不利於澳元。
中國經濟放緩疑慮亦拖累離岸人民幣 CNH=EBS 。
人民幣兌美元上周勁升1.5%，創2017年1月以來最大單周漲幅。
“人民幣的上漲主要歸因于圍繞中美貿易談判的樂觀情緒，”德國商業銀行外匯主管Ul
rich Leuchtmann稱。
“但儘管動能顯示這波漲勢似乎勢不可擋，可是從經濟基本面來看，人民幣幾乎沒有進
一步升值的依據，”他並稱。
周一的避險氛圍推動交易員買入避險貨幣日圓，日圓兌美元 JPY=EBS 上漲0.4%。
美元指數 .DXY 跌0.1%至95.56。
“鑒於美聯儲暗示將暫停緊縮周期...我們認為今日的中國貿易數據並不會給市場人氣
造成持續較長時間的負面影響，”荷蘭安智銀行駐倫敦的外匯策略主管Chris Turner稱。
2018年美元上漲4.3%，因美聯儲四次加息。目前投資者預計聯儲將暫停收緊貨幣政策。
美聯儲主席鮑威爾上周強調，鑒於通脹保持穩定，聯儲在決定未來是否進一步升息時能
夠保持耐心。
歐元兌美元 EUR=EBS 相對持平，報1.1466美元；周五下跌0.3%，因此前數據顯示意大
利經濟存在衰退風險。
英鎊兌美元 GBP=D3 微跌，報1.2826美元，本周英鎊料波動劇烈。
英國首相特雷莎梅(文翠珊，Theresa May)的退歐協議周二必須在議會表決中獲得批準
，否則英國將有可能無序脫歐。特雷莎梅情勢並不看好，協議獲得批準的可能性極低。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1469 1.1467 +0.02 +0.00 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.14 108.54 -0.37 -1.30 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 124.04 124.49 -0.36 -1.33 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9828 0.9840 -0.12 +0.14 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2824 1.2841 -0.13 +0.53 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3272 1.3264 +0.06 -2.68 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7664 6.7590 +0.11 -1.50 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7190 0.7215 -0.35 +2.00 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6802 0.6831 -0.42 +1.27 0.6717
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1272 1.1284 -0.11 +0.16 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8941 0.8926 +0.17 -0.48 0.8984
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2476 10.2434 +0.04 +0.96 10.1500
美元/挪威克朗 NOK= 8.5470 8.5341 +0.15 -1.06 8.6387
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 艾茂林/蔡美珍/劉秀紅/孫茉莉/王興亞/白雲)