(重發調整文末表格)
* 歐元/美元升破1.15
* 美聯儲暫停升息的預期令歐元受益
* 人民幣漲至六個月高位
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化圖表：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透倫敦1月11日 - 歐元兌美元周五可望錄得逾四個月最大周線漲幅，美元走軟，因美
國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)對進一步升息發出謹慎訊號。
歐元/美元過去三個月限於1.12-1.15區間交投，受增長擔憂影響，且有跡象顯示歐洲央
行(ECB)不太可能很快結束刺激措施。
但本周立場鴿派的美聯儲會議記錄引發美元拋售，使歐元一度飆升至1.1581美元，並在
三個月內首次突破100日移動均線。
ING外匯主管Chris Turner表示，“歐元依然受到美元疲軟的支撐。歐元兌美元仍有軋
空風險，也許會走向1.1620區域。”
不過他補充說，宏觀前景疲軟意味著“歐洲將難以吸引流出美國市場的資金。”
儘管近期上漲，但歐元受到一系列弱於預期的經濟數據的壓力，特別是法國和德國的數
據。
外界廣泛預期歐洲央行2019年保持寬鬆，交易員稱這應會阻止歐元大幅破位上行。
法國興業銀行匯市策略師Kit Juckes表示，歐元強勢的另一個可能原因是，本周離岸人
民幣大幅走強。
“人民幣升值，代表歐元貿易加權籃子的23.6%上漲，這代表即使歐元受到區內經濟及
政治問題打壓，兌美元也能獲得一些拉抬，”他稱。
人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 及離岸匯率 CNH=EBS 皆升破6.8大關。
中國與美國先前已延長在北京的貿易磋商，提振了油價及整體市場信心。
加上近期中國政府承諾進一步以財政措施刺激經濟後，人民幣升至7月底以來高位。
美國財長努欽周四表示，中國國務院副總理劉鶴“很可能”於1月稍晚前往華盛頓進行
貿易磋商。
新加坡銀行匯市分析師Sim Moh Siong表示，如果中美達成貿易協議，澳元 AUD=D3 和
新西蘭元 NZD=D3 等風險較大貨幣可能進一步上漲。
美元指數 .DXY 周五跌0.2%至95.32。該指數自12月中以來已經跌約2.2%，因預期美國
以及全球經濟增長減緩將限制美聯儲2019年加息。
市場目前預期美聯儲2019年不會進一步升息。
美元在2018年的表現好於其他主要貨幣，上漲了4.3%，因強勁的國內經濟、失業率下降
以及薪資壓力上升支持美聯儲在2018年四次升息。
英鎊兌美元 GBP=D3 微跌至1.2737美元，交易員聚焦英退進展。
英國首相特雷莎梅必須讓她的退歐協議獲得議會通過，否則英國退歐可能會陷入亂局。
議會就退歐協議的表決時間現定於1月15日。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1525 1.1498 +0.23 +0.49 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.27 108.42 -0.14 -1.18 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 124.79 124.68 +0.09 -0.73 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9817 0.9842 -0.25 +0.03 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2724 1.2747 -0.18 -0.26 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3183 1.3234 -0.39 -3.33 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7384 6.7915 -0.78 -1.91 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7217 0.7185 +0.45 +2.38 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6832 0.6778 +0.80 +1.71 0.6717
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1315 1.1320 -0.04 +0.54 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9056 0.9015 +0.45 +0.80 0.8984
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2258 10.2420 -0.16 +0.75 10.1500
美元/挪威克朗 NOK= 8.4534 8.4777 -0.29 -2.14 8.6387
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 艾茂林/王穎/蔡美珍/劉秀紅；審校 孫茉莉/王興亞/白雲)
* 歐元/美元升破1.15
* 美聯儲暫停升息的預期令歐元受益
* 人民幣漲至六個月高位
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化圖表：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透倫敦1月11日 - 歐元兌美元周五可望錄得逾四個月最大周線漲幅，美元走軟，因美
國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)對進一步升息發出謹慎訊號。
歐元/美元過去三個月限於1.12-1.15區間交投，受增長擔憂影響，且有跡象顯示歐洲央
行(ECB)不太可能很快結束刺激措施。
但本周立場鴿派的美聯儲會議記錄引發美元拋售，使歐元一度飆升至1.1581美元，並在
三個月內首次突破100日移動均線。
ING外匯主管Chris Turner表示，“歐元依然受到美元疲軟的支撐。歐元兌美元仍有軋
空風險，也許會走向1.1620區域。”
不過他補充說，宏觀前景疲軟意味著“歐洲將難以吸引流出美國市場的資金。”
儘管近期上漲，但歐元受到一系列弱於預期的經濟數據的壓力，特別是法國和德國的數
據。
外界廣泛預期歐洲央行2019年保持寬鬆，交易員稱這應會阻止歐元大幅破位上行。
法國興業銀行匯市策略師Kit Juckes表示，歐元強勢的另一個可能原因是，本周離岸人
民幣大幅走強。
“人民幣升值，代表歐元貿易加權籃子的23.6%上漲，這代表即使歐元受到區內經濟及
政治問題打壓，兌美元也能獲得一些拉抬，”他稱。
人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 及離岸匯率 CNH=EBS 皆升破6.8大關。
中國與美國先前已延長在北京的貿易磋商，提振了油價及整體市場信心。
加上近期中國政府承諾進一步以財政措施刺激經濟後，人民幣升至7月底以來高位。
美國財長努欽周四表示，中國國務院副總理劉鶴“很可能”於1月稍晚前往華盛頓進行
貿易磋商。
新加坡銀行匯市分析師Sim Moh Siong表示，如果中美達成貿易協議，澳元 AUD=D3 和
新西蘭元 NZD=D3 等風險較大貨幣可能進一步上漲。
美元指數 .DXY 周五跌0.2%至95.32。該指數自12月中以來已經跌約2.2%，因預期美國
以及全球經濟增長減緩將限制美聯儲2019年加息。
市場目前預期美聯儲2019年不會進一步升息。
美元在2018年的表現好於其他主要貨幣，上漲了4.3%，因強勁的國內經濟、失業率下降
以及薪資壓力上升支持美聯儲在2018年四次升息。
英鎊兌美元 GBP=D3 微跌至1.2737美元，交易員聚焦英退進展。
英國首相特雷莎梅必須讓她的退歐協議獲得議會通過，否則英國退歐可能會陷入亂局。
議會就退歐協議的表決時間現定於1月15日。
紐約 當日 今年來 2018年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1525 1.1498 +0.23 +0.49 1.1469
美元/日圓 JPY= 108.27 108.42 -0.14 -1.18 109.56
歐元/日圓 EURJPY= 124.79 124.68 +0.09 -0.73 125.71
美元/瑞郎 CHF= 0.9817 0.9842 -0.25 +0.03 0.9814
英鎊/美元 GBP= 1.2724 1.2747 -0.18 -0.26 1.2757
美元/加元 CAD= 1.3183 1.3234 -0.39 -3.33 1.3637
美元/離岸人民幣 CNH= 6.7384 6.7915 -0.78 -1.91 6.8693
澳元/美元 AUD= 0.7217 0.7185 +0.45 +2.38 0.7049
新西蘭元/美元 NZD= 0.6832 0.6778 +0.80 +1.71 0.6717
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1315 1.1320 -0.04 +0.54 1.1254
歐元/英鎊 EURGBP= 0.9056 0.9015 +0.45 +0.80 0.8984
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2258 10.2420 -0.16 +0.75 10.1500
美元/挪威克朗 NOK= 8.4534 8.4777 -0.29 -2.14 8.6387
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 艾茂林/王穎/蔡美珍/劉秀紅；審校 孫茉莉/王興亞/白雲)