* 澳元追隨人民幣下跌，觸及數年低點
* 日圓上漲，因避險情緒打壓亞洲股市
* 德拉吉未能提振對歐元的信心
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透新加坡10月26日 - 日圓兌美元周五上漲，因風險資產需求仍然受抑，同時歐元持
於兩個月低點附近，此前歐洲央行(ECB)未能讓市場相信利率會上升。
通常被視為反映風險偏好的澳元兌美元 AUD=D4 觸及33個月低點，因亞洲市場人氣變弱
。
周四美股反彈勢頭未能延續到亞洲盤，使得避險貨幣受到支撐。
0408 GMT，MSCI明晟亞太地區(除日本)指數 .MIAPJ0000PUS 跌1.38%。
美元兌日圓 JPY= 跌0.2%至112.14日圓。
分析師認為市場仍面臨諸多風險，包括貿易緊張形勢、意大利預算憂慮、地緣政治不確
定性以及對美國企業業績的擔憂等。
新加坡銀行匯率策略師Sim Moh Siong表示，“風險偏好仍非常脆弱。隔夜亞馬遜和Alp
habet公布的業績並不令人雀躍。我預計日圓將再度測試近期高點。”
歐元兌美元 EUR= 周五小幅跌至1.1365美元。上日觸及兩個月低位1.1353。歐洲央行總
裁德拉吉未能讓交易員相信，該央行可能在明年夏季之後收緊貨幣政策，因為歐元區政治和
經濟不確定性上升。
歐洲央行周四重申，其2.6萬億歐元(2.97萬億美元)的資產購買計劃將在今年結束，明
年夏季之後可能升息。
該政策指引自6月以來一直保持不變，即便意大利的政治動盪困擾歐元區，經濟前景趨
暗。
分析師表示，鑒於通脹依然溫和，市場仍懷疑歐洲央行的利率前景。
“因此，風險在於，利率至少到2019年夏季都將維持在當前水平的指引可能會被推遲，
”澳新銀行資深國際分析師Brian Martin在報告中指出。“這很有可能促使歐元在短期內進
一步下行。”
美元指數 .DXY 周五持平於96.61，上日曾觸及兩個月高位。美元指數漲勢多歸因于歐
元的跌勢，因其占比超過六成。
美元也受到美股人氣偏多所支撐。美國股市周四收盤跳升，納斯達克指數錄得3月以來
的最大單日百分比漲幅，因微軟 MSFT.O 發布樂觀業績，推動科技股反彈。
投資者也將靜待周五即將發布的美國第三季GDP數據，以取得美元後市走勢的線索。若
該數據表現不如預期，則投資者將擔憂經濟成長動能，以及這是否可能導致美聯儲緊縮貨幣
的路徑有所改變。
“市場將仔細關注該數據，因其可能提供關於美國企業業績是否接近峰值的線索。最近
的樓市、消費品和耐久財數據疲軟，”新加坡銀行的Sim稱。
美聯儲12月料升息25個基點。
人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 跌至6.9604，為2017年1月以來最弱水平。
人民幣/美元最近一次交投于7.0是在2008年全球金融危機期間。
澳元兌美元 AUD= 跌0.64%至0.7033，並觸及0.7029。若澳元跌破0.7000美元，將是201
6年2月以來首次。
“澳元今天在一點點跟隨人民幣走低，”澳洲國民銀行(NAB)外匯策略主管Ray Attrill
說。
避險貨幣瑞郎兌美元周五變動甚微，報0.9999。
英鎊兌美元 GBP= 小升至1.2822，周四觸及六周低位1.280，因歐洲央行總裁德拉吉稱
民間部門須為英國可能無協議退歐做準備 紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1367 1.1374 -0.06 -5.24 1.1996
美元/日圓 JPY= 112.25 112.40 -0.13 -0.37 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 127.59 127.86 -0.21 -5.61 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9997 0.9995 +0.02 +2.61 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.2819 1.2815 +0.03 -5.13 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3100 1.3069 +0.24 +4.16 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9738 6.9556 +0.26 +7.08 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7031 0.7079 -0.68 -9.87 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6475 0.6523 -0.74 -8.62 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 78.930 79.560 -0.79 -10.19 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 72.700 73.300 -0.82 -8.94 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 143.89 144.05 -0.11 -5.40 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0854 1.0848 +0.06 -1.39 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 王麗鑫/王穎/劉秀紅/龔芳/艾茂林; 審校 李春喜/龔芳/汪紅英/許娜/張若琪/高琦)
* 日圓上漲，因避險情緒打壓亞洲股市
* 德拉吉未能提振對歐元的信心
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透新加坡10月26日 - 日圓兌美元周五上漲，因風險資產需求仍然受抑，同時歐元持
於兩個月低點附近，此前歐洲央行(ECB)未能讓市場相信利率會上升。
通常被視為反映風險偏好的澳元兌美元 AUD=D4 觸及33個月低點，因亞洲市場人氣變弱
。
周四美股反彈勢頭未能延續到亞洲盤，使得避險貨幣受到支撐。
0408 GMT，MSCI明晟亞太地區(除日本)指數 .MIAPJ0000PUS 跌1.38%。
美元兌日圓 JPY= 跌0.2%至112.14日圓。
分析師認為市場仍面臨諸多風險，包括貿易緊張形勢、意大利預算憂慮、地緣政治不確
定性以及對美國企業業績的擔憂等。
新加坡銀行匯率策略師Sim Moh Siong表示，“風險偏好仍非常脆弱。隔夜亞馬遜和Alp
habet公布的業績並不令人雀躍。我預計日圓將再度測試近期高點。”
歐元兌美元 EUR= 周五小幅跌至1.1365美元。上日觸及兩個月低位1.1353。歐洲央行總
裁德拉吉未能讓交易員相信，該央行可能在明年夏季之後收緊貨幣政策，因為歐元區政治和
經濟不確定性上升。
歐洲央行周四重申，其2.6萬億歐元(2.97萬億美元)的資產購買計劃將在今年結束，明
年夏季之後可能升息。
該政策指引自6月以來一直保持不變，即便意大利的政治動盪困擾歐元區，經濟前景趨
暗。
分析師表示，鑒於通脹依然溫和，市場仍懷疑歐洲央行的利率前景。
“因此，風險在於，利率至少到2019年夏季都將維持在當前水平的指引可能會被推遲，
”澳新銀行資深國際分析師Brian Martin在報告中指出。“這很有可能促使歐元在短期內進
一步下行。”
美元指數 .DXY 周五持平於96.61，上日曾觸及兩個月高位。美元指數漲勢多歸因于歐
元的跌勢，因其占比超過六成。
美元也受到美股人氣偏多所支撐。美國股市周四收盤跳升，納斯達克指數錄得3月以來
的最大單日百分比漲幅，因微軟 MSFT.O 發布樂觀業績，推動科技股反彈。
投資者也將靜待周五即將發布的美國第三季GDP數據，以取得美元後市走勢的線索。若
該數據表現不如預期，則投資者將擔憂經濟成長動能，以及這是否可能導致美聯儲緊縮貨幣
的路徑有所改變。
“市場將仔細關注該數據，因其可能提供關於美國企業業績是否接近峰值的線索。最近
的樓市、消費品和耐久財數據疲軟，”新加坡銀行的Sim稱。
美聯儲12月料升息25個基點。
人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 跌至6.9604，為2017年1月以來最弱水平。
人民幣/美元最近一次交投于7.0是在2008年全球金融危機期間。
澳元兌美元 AUD= 跌0.64%至0.7033，並觸及0.7029。若澳元跌破0.7000美元，將是201
6年2月以來首次。
“澳元今天在一點點跟隨人民幣走低，”澳洲國民銀行(NAB)外匯策略主管Ray Attrill
說。
避險貨幣瑞郎兌美元周五變動甚微，報0.9999。
英鎊兌美元 GBP= 小升至1.2822，周四觸及六周低位1.280，因歐洲央行總裁德拉吉稱
民間部門須為英國可能無協議退歐做準備 紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1367 1.1374 -0.06 -5.24 1.1996
美元/日圓 JPY= 112.25 112.40 -0.13 -0.37 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 127.59 127.86 -0.21 -5.61 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9997 0.9995 +0.02 +2.61 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.2819 1.2815 +0.03 -5.13 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3100 1.3069 +0.24 +4.16 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.9738 6.9556 +0.26 +7.08 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7031 0.7079 -0.68 -9.87 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.6475 0.6523 -0.74 -8.62 0.7086
澳元/日圓 AUDJPY= 78.930 79.560 -0.79 -10.19 87.890
新西蘭元/日圓 NZDJPY= 72.700 73.300 -0.82 -8.94 79.840
英鎊/日圓 GBPJPY= 143.89 144.05 -0.11 -5.40 152.11
澳元/新西蘭元 AUDNZD= 1.0854 1.0848 +0.06 -1.39 1.1007
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 王麗鑫/王穎/劉秀紅/龔芳/艾茂林; 審校 李春喜/龔芳/汪紅英/許娜/張若琪/高琦)