* 歐元反彈推人民幣收升
* 中間價結束10連跌，暫時脫離21個月新低
* 外部環境有所好轉，人民幣下行壓力緩解
* 人民幣匯率指數再刷新低
* 通脹數據對匯市影響有限，強美元仍持續施壓
(新增評論和收盤報價)
路透上海/北京10月16日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周二收升，脫離昨日觸及的逾
21個月收盤新低；中間價亦結束10連跌，暫時脫離逾21個月新低。交易員稱，美元指數震盪
反彈，客盤購匯需求略有回升，不過近期外部環境有所好轉，人民幣下行壓力小幅緩解，午
後歐元反彈助推人民幣小幅走升，強美元壓力下短期匯價或穩定為主。
他們並表示，今早中國公布的9月通脹數據對匯市影響不大，市場更在意美國半年度匯
率報告對人民幣的評價；隨著即期匯價重新穩定，人民幣期權隱含波動率也出現回落，市場
不安情緒暫時緩解。美元指數偏弱而人民幣又偏穩，人民幣匯率指數近期創新低概率上升。
“購匯偏多，監管不過多介入市場，...外圍有所緩和，短期只能是震盪了，而現在談
破七還言之過早。”一外資行交易員稱。
另有中資行交易員指出，在岸還是有些購匯，但離岸CNH似乎有些空頭離場的感覺，最
近外部環境有所好轉，人民幣可能不著急破七了。
極端天氣疊加雙節影響，食品價格再度推升中國9月CPI同比漲幅升至逾半年新高；基數
效應則繼續拉低PPI增速。符合預期的數據一定程度緩解了對高通脹的擔憂，分析人士普遍
認為，在經濟下行壓力仍大、內需不旺的背景下，通脹的短期回升不改長期趨勢性回落之勢
，無需過於擔心滯脹風險。
路透根據中國外匯交易中心(CFETS)公布的中間價測算，CFETS人民幣匯率指數周二較上
日微跌0.11%至92.15，創2017年5月25日以來新低。
另據中國外匯交易中心最新公布數據，第三季度通過撮合機制成交12,069億美元，占人
民幣外匯即期成交量的58.2%，撮合占比較上半年的55.1%占比上升。
交易員表示，以後交易的主流肯定是撮合交易，畢竟撮合的成交效率高，如果剔除詢價
交易的倒量部分，估計撮合的占比會更高。
全球匯市方面，美元周二微漲，因美國公債收益率(殖利率)上漲激勵投資人在近期下
跌後買入美元。投資人愈發看多美元短期前景，尤其是兌新興市場貨幣。雖然最近幾天美元
兌歐元和英鎊難以延續漲勢，但兌新興市場貨幣已經走強，並將人民 幣壓制在兩個月低點
。 FRX/CN
“由於美國料將更多升息，加上中美之間的貿易衝突，美元兌新興市場貨幣前景依然強
勁，”荷蘭合作銀行駐倫敦外匯策略師Piotr Matys稱。
新興市場貨幣指數 .MIEM00000CUS 持守在一年半低點附近，表明美元兌其他貨幣走勢
分化。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.9186 6.927 0.12%
中間價 CNY=SAEC 6.9119 6.9154 0.05%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 360.08億美元 372.69億美元
日內波動幅度(pips) 107 日低6.9263 日高6.9
156
今年以來升貶幅度 -5.88%
2005年匯改以來升貶幅度 19.63%
一年期美元/人民幣掉期 -30
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.9148 6.921
一年期NDF CNY1YNDFOR= 7.0009 7.013
中國外匯交易中心今日更新的16點人民幣兌美元參考匯率為 CNYFIX16=CFXS 為6.9189
元；人民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊S>的參考匯率分別為8.0208元、6.1719元和9.1223元。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。（完）
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNYcf1016 https://tmsnrt.rs/2OoGVJX
CNY1mo1016 https://tmsnrt.rs/2Ou53uE
CNYcpi https://tmsnrt.rs/2Ot9pCn
dxycny1017 https://tmsnrt.rs/2IZMQPQ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 張金棟/李文科；審校 張喜良/喬艷紅)
* 中間價結束10連跌，暫時脫離21個月新低
* 外部環境有所好轉，人民幣下行壓力緩解
* 人民幣匯率指數再刷新低
* 通脹數據對匯市影響有限，強美元仍持續施壓
(新增評論和收盤報價)
路透上海/北京10月16日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周二收升，脫離昨日觸及的逾
21個月收盤新低；中間價亦結束10連跌，暫時脫離逾21個月新低。交易員稱，美元指數震盪
反彈，客盤購匯需求略有回升，不過近期外部環境有所好轉，人民幣下行壓力小幅緩解，午
後歐元反彈助推人民幣小幅走升，強美元壓力下短期匯價或穩定為主。
他們並表示，今早中國公布的9月通脹數據對匯市影響不大，市場更在意美國半年度匯
率報告對人民幣的評價；隨著即期匯價重新穩定，人民幣期權隱含波動率也出現回落，市場
不安情緒暫時緩解。美元指數偏弱而人民幣又偏穩，人民幣匯率指數近期創新低概率上升。
“購匯偏多，監管不過多介入市場，...外圍有所緩和，短期只能是震盪了，而現在談
破七還言之過早。”一外資行交易員稱。
另有中資行交易員指出，在岸還是有些購匯，但離岸CNH似乎有些空頭離場的感覺，最
近外部環境有所好轉，人民幣可能不著急破七了。
極端天氣疊加雙節影響，食品價格再度推升中國9月CPI同比漲幅升至逾半年新高；基數
效應則繼續拉低PPI增速。符合預期的數據一定程度緩解了對高通脹的擔憂，分析人士普遍
認為，在經濟下行壓力仍大、內需不旺的背景下，通脹的短期回升不改長期趨勢性回落之勢
，無需過於擔心滯脹風險。
路透根據中國外匯交易中心(CFETS)公布的中間價測算，CFETS人民幣匯率指數周二較上
日微跌0.11%至92.15，創2017年5月25日以來新低。
另據中國外匯交易中心最新公布數據，第三季度通過撮合機制成交12,069億美元，占人
民幣外匯即期成交量的58.2%，撮合占比較上半年的55.1%占比上升。
交易員表示，以後交易的主流肯定是撮合交易，畢竟撮合的成交效率高，如果剔除詢價
交易的倒量部分，估計撮合的占比會更高。
全球匯市方面，美元周二微漲，因美國公債收益率(殖利率)上漲激勵投資人在近期下
跌後買入美元。投資人愈發看多美元短期前景，尤其是兌新興市場貨幣。雖然最近幾天美元
兌歐元和英鎊難以延續漲勢，但兌新興市場貨幣已經走強，並將人民 幣壓制在兩個月低點
。 FRX/CN
“由於美國料將更多升息，加上中美之間的貿易衝突，美元兌新興市場貨幣前景依然強
勁，”荷蘭合作銀行駐倫敦外匯策略師Piotr Matys稱。
新興市場貨幣指數 .MIEM00000CUS 持守在一年半低點附近，表明美元兌其他貨幣走勢
分化。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.9186 6.927 0.12%
中間價 CNY=SAEC 6.9119 6.9154 0.05%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 360.08億美元 372.69億美元
日內波動幅度(pips) 107 日低6.9263 日高6.9
156
今年以來升貶幅度 -5.88%
2005年匯改以來升貶幅度 19.63%
一年期美元/人民幣掉期 -30
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH= 6.9148 6.921
一年期NDF CNY1YNDFOR= 7.0009 7.013
中國外匯交易中心今日更新的16點人民幣兌美元參考匯率為 CNYFIX16=CFXS 為6.9189
元；人民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。（完）
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
CNYcf1016 https://tmsnrt.rs/2OoGVJX
CNY1mo1016 https://tmsnrt.rs/2Ou53uE
CNYcpi https://tmsnrt.rs/2Ot9pCn
dxycny1017 https://tmsnrt.rs/2IZMQPQ
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(發稿 張金棟/李文科；審校 張喜良/喬艷紅)