更新版 1-《全球匯市》美元大跌，因零售銷售數據疲弱鞏固聯儲會等更久才升息的觀點

(新增文末表格)
* 美國4月零售銷售持平
* 美元指數觸及逾三個月低點
* 歐元兌美元升穿1.13美元

路透紐約5月13日 - 美元兌一籃子主要貨幣周三觸及逾三個月低點，此前美國公布的4月零售銷售數據遜於預期，鞏固了對美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)會等更久才升息的預期。

美國4月零售銷售持平，因家庭減少購買汽車等大件商品，暗示經濟成長在首季接近停滯後反彈力度仍不夠強勁。 urn:newsml:reuters.com:*:nL3T0Y46Q1

勞工部周三公布的另一項數據顯示，4月進口物價回落0.3%，為連續第十個月下降，3月為下滑0.2%。

"基本上，市場確信美聯儲要等到消費者顯示出一些力道才會有所作為，"BK Asset Management匯市策略部門董事總經理Boris Schlossberg表示。

交易商密切關注美國經濟數據，以尋找美聯儲何時將開始升息的跡象。

分析師表示，歐元今日上漲多數是因交易商再度買入歐元，或回補歐元空頭。

美元指數 .DXY 觸及逾三個月低點93.461，勢將創一周最大單日跌幅。

美元兌日圓 JPY=EBS 也觸及近兩周低點119.030日圓，歐元兌美元 EUR=EBS 大漲逾1%，日高1.13830略低於上周四觸及的逾兩個月高位1.1392美元。分析師表示，歐元保持在過去一周的交投區間內，部分是因公債收益率愈發穩定。

德國10年期公債 DE10YT=RR 收益率尾盤報0.72%，上周曾創下今年最高的0.80%。而10年期美債收益率 US10YT=RR 尾盤報2.29%，周二觸及六個月高位2.37%。

"這令歐元的動能有所減少，"Chapdelaine Foreign Exchange董事總經理Douglas Borthwick談及收益率趨穩時表示。

歐元兌美元紐約尾盤升1.27%，報1.13560美元，美元兌瑞郎 CHF=EBS 跌1.36%，報0.91695瑞郎，美元兌日圓跌0.64%，報119.100日圓。

美元指數最新下跌0.94%，報93.637。

今日 上日 當日 今年以來 2014年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價

歐元/美元 EUR= 1.1355 1.1213 +1.27 -6.13 1.2097
美元/日圓 JPY= 119.14 119.85 -0.59 -0.45 119.68
歐元/日圓 EURJPY= 135.27 134.36 +0.68 -6.56 144.77
美元/瑞郎 CHF= 0.9165 0.9289 -1.33 -7.81 0.9941
英鎊/美元 GBP= 1.5743 1.5664 +0.50 +1.09 1.5573
美元/加元 CAD= 1.1954 1.2014 -0.50 +2.89 1.1618
澳元/美元 AUD= 0.8110 0.7971 +1.74 -0.71 0.8168
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0408 1.0421 -0.12 -13.45 1.2026
歐元/英鎊 EURGBP= 0.7207 0.7163 +0.61 -7.07 0.7755
新西蘭元/美元 NZD= 0.7482 0.7354 +1.74 -4.04 0.7797
美元/挪威克朗 NOK= 7.3844 7.4783 -1.26 -1.17 7.4720
歐元/挪威克朗 EURNOK= 8.3920 8.3908 +0.01 -7.16 9.0392
美元/瑞典克朗 SEK= 8.2374 8.3317 -1.13 +5.67 7.7955
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.3541 9.3446 +0.10 -1.21 9.4688

附註：上收市價是紐約匯市2130GMT(冬令時間)或2030GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅亦以此為基準計算。