(更正：因译文有误，内文第四段改为“日本央行政策会议后便已由低点110.75反弹”，非“从日本央行政策会议后触及的110.75低点反弹”)
路透东京8月1日 - 日本股市日经指数周三早盘上涨，受美股上扬和日圆走软支撑，强劲的业绩报告推动索尼和夏普等蓝筹股上涨，也提振了整体人气。
日经指数 .N225 涨0.5%至22,672.63点。
“美股上涨和日圆贬值支撑日经指数。鉴于日本央行的政策会议已结束，市场更容易聚焦这类利好因素，”瑞穗证券的资深技术分析师Yutaka Miura说。
美元兑日圆 JPY= 约报111.76日圆，日本央行政策会议后便已由低点110.75反弹。日本央行周二微调货币政策，但承诺在较长时间内维持利率在低位。
索尼 6758.T 劲扬4.9%，之前公司公布第一季获利创纪录，因游戏软件销售激增。
任天堂 7974.T 第一季营业利润跳涨88%，超过预期，支撑该股大涨5.85%。
夏普 6753.T 涨6.1%，之前其公布季度营业利润增长45%，受核心显示器业务以及摄像模组和传感器销售强劲支撑。
日本瑞萨电子(Renesas Technology) 6723.T 跌8%，之前该公司公布截至6月的六个月营业利润增长，但预计截至12月的年度利润将下降。
东证股价指数 .TOPX 涨0.57%报1,763.22点。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 汪红英/李爽 审校 白云/徐文焰)
路透东京8月1日 - 日本股市日经指数周三早盘上涨，受美股上扬和日圆走软支撑，强劲的业绩报告推动索尼和夏普等蓝筹股上涨，也提振了整体人气。
日经指数 .N225 涨0.5%至22,672.63点。
“美股上涨和日圆贬值支撑日经指数。鉴于日本央行的政策会议已结束，市场更容易聚焦这类利好因素，”瑞穗证券的资深技术分析师Yutaka Miura说。
美元兑日圆 JPY= 约报111.76日圆，日本央行政策会议后便已由低点110.75反弹。日本央行周二微调货币政策，但承诺在较长时间内维持利率在低位。
索尼 6758.T 劲扬4.9%，之前公司公布第一季获利创纪录，因游戏软件销售激增。
任天堂 7974.T 第一季营业利润跳涨88%，超过预期，支撑该股大涨5.85%。
夏普 6753.T 涨6.1%，之前其公布季度营业利润增长45%，受核心显示器业务以及摄像模组和传感器销售强劲支撑。
日本瑞萨电子(Renesas Technology) 6723.T 跌8%，之前该公司公布截至6月的六个月营业利润增长，但预计截至12月的年度利润将下降。
东证股价指数 .TOPX 涨0.57%报1,763.22点。(完)
****如欲参考原文报导，请点选 ****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 汪红英/李爽 审校 白云/徐文焰)