* 人民幣收跌，因油盤購匯較多
* 中間價則創近15個月新高
* 交易員稱客盤購匯並非看空人民幣
* 市場依然忌憚央行干預
(更新收盤報價和評論)
路透上海/北京5月7日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周四收跌，未能從創逾一年新高
的中間價及4月中國貿易數據料將改善的預期中獲取動能。但交易員認為人民幣貶值空間有
限，客盤出手購匯並非看空人民幣，各方依然忌憚央行干預。
他們並稱，隔夜國際美元 .DXY 大跌至逾兩個月低點，提振人民幣中間價創去年2月19
日以來的近15個月新高。但境內CNY受石油購匯盤以及離岸CNH快速走低拖累，估計有美元空
頭回補。
"購匯盤蠻多的，估計是油盤，油盤可能有一、二十個億美元的購匯。"一外資行交易
員表示。
一中資行交易員指出，近期即期匯率表現明顯不如中間價強勢。今日有較多剛需的購匯
，亦看到不少外資行入市買美元，應是造成市場價與中間價逆向的主因。但強勢中間價傳遞
監管層希望人民幣匯率穩定的預期，預計人民幣跌至6.2100附近還會有大行結匯，這令客盤
購匯有所忌憚。
"看到中間價走這麼強，我們一開始也預期人民幣要升一點吧，但隨後的走勢讓我們很
意外。"另一外資行交易員表示，"當然CNH下跌對境內人民幣也是一個拖累。"
市場並關注周五將公布的中國4月進出口數據與美國非農就業數據。路透綜合逾20家機
構預測中值結果顯示，中國4月出口預計恢復同比正增長，但仍受制於外部需求偏弱以及人
民幣實際有效匯率走強；4月進口同比降幅料略有縮窄，因大宗商品價格企穩；當月貿易順
差或仍維持較高水平。 urn:newsml:reuters.com:*:nL4T0XX1C7
全球匯市方面，歐元周四觸及10周高點，追隨歐洲公債收益率(殖利率)漲勢，並受益於
美元賣壓，因美國就業數據疲弱引發美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)將推遲升息的臆測。
FRX/CN
隔夜美國公布的ADP就業數據增幅為逾一年最低，拖累美元指數下探至逾兩個月低點，
但交易員們認為，ADP和非農數據統計口徑有別，且二者走勢經常相反，前者表現欠佳並不
代表非農數據也將疲軟，美元指數仍有反彈可能。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.2069 6.2007 -0.10%
中間價 CNY=PBOC 6.1113 6.1156 0.07%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 160億美元
日內美元/人民幣相對中間價最大波 1.58% (上限±2%) 日高 日低
幅
日內波動幅度(pips) 78 6.2002 6.2080
2015年來即期升貶值幅度 -0.05%
1年期美元/人民幣掉期升水 1480
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場,北京時間16:51 今日 上日
1年期NDF CNY1YNDFOR= 6.2695/6.2745 6.2620
CNH即期 CNH= 6.2097/6.2115 6.2015
中國央行2010年6月19日宣布重啟匯改，增強人民幣匯率彈性；2014年3月17日起，央行
續將匯率日波幅擴至2%，央行並繼續按照已公布的外匯市場匯率浮動區間，對人民幣匯率浮
動進行動態管理和調節。
* 中間價則創近15個月新高
* 交易員稱客盤購匯並非看空人民幣
* 市場依然忌憚央行干預
(更新收盤報價和評論)
路透上海/北京5月7日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周四收跌，未能從創逾一年新高
的中間價及4月中國貿易數據料將改善的預期中獲取動能。但交易員認為人民幣貶值空間有
限，客盤出手購匯並非看空人民幣，各方依然忌憚央行干預。
他們並稱，隔夜國際美元 .DXY 大跌至逾兩個月低點，提振人民幣中間價創去年2月19
日以來的近15個月新高。但境內CNY受石油購匯盤以及離岸CNH快速走低拖累，估計有美元空
頭回補。
"購匯盤蠻多的，估計是油盤，油盤可能有一、二十個億美元的購匯。"一外資行交易
員表示。
一中資行交易員指出，近期即期匯率表現明顯不如中間價強勢。今日有較多剛需的購匯
，亦看到不少外資行入市買美元，應是造成市場價與中間價逆向的主因。但強勢中間價傳遞
監管層希望人民幣匯率穩定的預期，預計人民幣跌至6.2100附近還會有大行結匯，這令客盤
購匯有所忌憚。
"看到中間價走這麼強，我們一開始也預期人民幣要升一點吧，但隨後的走勢讓我們很
意外。"另一外資行交易員表示，"當然CNH下跌對境內人民幣也是一個拖累。"
市場並關注周五將公布的中國4月進出口數據與美國非農就業數據。路透綜合逾20家機
構預測中值結果顯示，中國4月出口預計恢復同比正增長，但仍受制於外部需求偏弱以及人
民幣實際有效匯率走強；4月進口同比降幅料略有縮窄，因大宗商品價格企穩；當月貿易順
差或仍維持較高水平。 urn:newsml:reuters.com:*:nL4T0XX1C7
全球匯市方面，歐元周四觸及10周高點，追隨歐洲公債收益率(殖利率)漲勢，並受益於
美元賣壓，因美國就業數據疲弱引發美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)將推遲升息的臆測。
FRX/CN
隔夜美國公布的ADP就業數據增幅為逾一年最低，拖累美元指數下探至逾兩個月低點，
但交易員們認為，ADP和非農數據統計口徑有別，且二者走勢經常相反，前者表現欠佳並不
代表非農數據也將疲軟，美元指數仍有反彈可能。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.2069 6.2007 -0.10%
中間價 CNY=PBOC 6.1113 6.1156 0.07%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 160億美元
日內美元/人民幣相對中間價最大波 1.58% (上限±2%) 日高 日低
幅
日內波動幅度(pips) 78 6.2002 6.2080
2015年來即期升貶值幅度 -0.05%
1年期美元/人民幣掉期升水 1480
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場,北京時間16:51 今日 上日
1年期NDF CNY1YNDFOR= 6.2695/6.2745 6.2620
CNH即期 CNH= 6.2097/6.2115 6.2015
中國央行2010年6月19日宣布重啟匯改，增強人民幣匯率彈性；2014年3月17日起，央行
續將匯率日波幅擴至2%，央行並繼續按照已公布的外匯市場匯率浮動區間，對人民幣匯率浮
動進行動態管理和調節。