* 歐洲央行官員稱下周要討論結束QE
* 美元兌日圓從兩周高位回落
* 土耳其里拉在央行利率決議之前處於頹勢
路透倫敦6月7日 - 歐元周四攀升至兩周高位，因投資者加大對歐洲央行(ECB)下周將發出信號、暗示年底之前退出大規模購債計劃的押注。
歐洲央行首席經濟學家普雷特表示，該央行下周將討論是否在今年稍晚結束購債計劃。 德國央行總裁魏德曼周三稱，有關歐洲央行將在今年年底前結束購債計劃的預期似乎是合理的
他們的講話推動歐元 EUR= 升至兩周高點1.1828美元，日內上漲0.5%。
不過交易商表示，歐元在1.18美元上方續強的空間有限。
貿易戰疑慮揮之不去，加上美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)下周會議立場可能更趨強硬，將會導致歐元回升走勢受抑。
“今年底之前，歐洲央行會希望保留量化寬鬆結束時機的彈性，因此歐元/美元極短線在1.1850上方有多少上檔空間並不明朗，特別是在美聯儲態度可能偏強硬的情況下，”ING一篇報告稱。
歐洲央行官員一連串的評論，令許多市場人士感到意外，他們原本認為意大利政治危機引發的不確定性，可能使央行官員對於在6月14日會議上暗示結束寬鬆措施採取審慎態度。
外界普遍預期美聯儲周三將宣布今年的第二度升息。
“投機客正在下周四會議之前推升歐元。我打賭有些投機客的目標是在周四會議之前了結獲利。美元/日圓也是相同情況，因投機客在美聯儲會議之前買進美元，”大和證券首席外匯分析師Mitsuo Imaizumi稱。
美元指數 .DXY 下滑0.4%，觸及5月22日以來最低，助推英鎊 GBP= 和日圓 JPY= 等貨幣收復了近期兌美元的部分失地。
一些新興市場貨幣也走高，不過土耳其里拉 TRY= 在該國利率決定公布之前下滑。
美元/日圓在周三美國尾盤觸及兩周高點110.27，之後在亞洲盤回吐漲幅，目前在歐洲盤初下跌0.2%至109.98。
澳元兌美元 AUD= 下跌0.2%至0.7653，脫離周三所及一個半月高位0.7677。周三走高在一定程度上受到澳洲當日公布的強勁經濟增長數據支撐。
過去一周對意大利政局的擔憂緩解，且科技股帶動的全球股市漲勢令風險人氣改善，給
澳元等風險貨幣帶來支撐，低收益率的日圓卻承壓。
但因為顧忌貿易摩擦的不確定性，很多投資者謹慎行事，不願進行大幅押注。周末召開
的七國集團峰會上， 美國總統特朗普可能與其他領導人起衝突。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1832 1.1773 +0.50 -1.37 1.1996
美元/日圓 JPY= 109.86 110.16 -0.27 -2.49 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 130.01 129.71 +0.23 -3.82 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9822 0.9861 -0.40 +0.81 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3464 1.3411 +0.40 -0.36 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2940 1.2942 -0.02 +2.89 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.3829 6.3771 +0.09 -1.99 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7657 0.7666 -0.12 -1.85 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.7053 0.7030 +0.33 -0.47 0.7086
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1625 1.1612 +0.11 -0.55 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8786 0.8776 +0.11 -1.09 0.8883
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2580 10.2805 -0.22 +4.26 9.8391
美元/挪威克朗 NOK= 8.0324 8.0785 -0.57 -2.13 8.2070
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 王穎/張明鈞/蔡美珍/劉秀紅/艾茂林;/王洋/王琛)
* 美元兌日圓從兩周高位回落
* 土耳其里拉在央行利率決議之前處於頹勢
路透倫敦6月7日 - 歐元周四攀升至兩周高位，因投資者加大對歐洲央行(ECB)下周將發出信號、暗示年底之前退出大規模購債計劃的押注。
歐洲央行首席經濟學家普雷特表示，該央行下周將討論是否在今年稍晚結束購債計劃。 德國央行總裁魏德曼周三稱，有關歐洲央行將在今年年底前結束購債計劃的預期似乎是合理的
他們的講話推動歐元 EUR= 升至兩周高點1.1828美元，日內上漲0.5%。
不過交易商表示，歐元在1.18美元上方續強的空間有限。
貿易戰疑慮揮之不去，加上美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)下周會議立場可能更趨強硬，將會導致歐元回升走勢受抑。
“今年底之前，歐洲央行會希望保留量化寬鬆結束時機的彈性，因此歐元/美元極短線在1.1850上方有多少上檔空間並不明朗，特別是在美聯儲態度可能偏強硬的情況下，”ING一篇報告稱。
歐洲央行官員一連串的評論，令許多市場人士感到意外，他們原本認為意大利政治危機引發的不確定性，可能使央行官員對於在6月14日會議上暗示結束寬鬆措施採取審慎態度。
外界普遍預期美聯儲周三將宣布今年的第二度升息。
“投機客正在下周四會議之前推升歐元。我打賭有些投機客的目標是在周四會議之前了結獲利。美元/日圓也是相同情況，因投機客在美聯儲會議之前買進美元，”大和證券首席外匯分析師Mitsuo Imaizumi稱。
美元指數 .DXY 下滑0.4%，觸及5月22日以來最低，助推英鎊 GBP= 和日圓 JPY= 等貨幣收復了近期兌美元的部分失地。
一些新興市場貨幣也走高，不過土耳其里拉 TRY= 在該國利率決定公布之前下滑。
美元/日圓在周三美國尾盤觸及兩周高點110.27，之後在亞洲盤回吐漲幅，目前在歐洲盤初下跌0.2%至109.98。
澳元兌美元 AUD= 下跌0.2%至0.7653，脫離周三所及一個半月高位0.7677。周三走高在一定程度上受到澳洲當日公布的強勁經濟增長數據支撐。
過去一周對意大利政局的擔憂緩解，且科技股帶動的全球股市漲勢令風險人氣改善，給
澳元等風險貨幣帶來支撐，低收益率的日圓卻承壓。
但因為顧忌貿易摩擦的不確定性，很多投資者謹慎行事，不願進行大幅押注。周末召開
的七國集團峰會上， 美國總統特朗普可能與其他領導人起衝突。
紐約 當日 今年來 2017年
最新報價 上收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1832 1.1773 +0.50 -1.37 1.1996
美元/日圓 JPY= 109.86 110.16 -0.27 -2.49 112.67
歐元/日圓 EURJPY= 130.01 129.71 +0.23 -3.82 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9822 0.9861 -0.40 +0.81 0.9743
英鎊/美元 GBP= 1.3464 1.3411 +0.40 -0.36 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2940 1.2942 -0.02 +2.89 1.2577
美元/離岸人民幣 CNH= 6.3829 6.3771 +0.09 -1.99 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7657 0.7666 -0.12 -1.85 0.7801
新西蘭元/美元 NZD= 0.7053 0.7030 +0.33 -0.47 0.7086
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1625 1.1612 +0.11 -0.55 1.1689
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8786 0.8776 +0.11 -1.09 0.8883
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2580 10.2805 -0.22 +4.26 9.8391
美元/挪威克朗 NOK= 8.0324 8.0785 -0.57 -2.13 8.2070
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯/審校 王穎/張明鈞/蔡美珍/劉秀紅/艾茂林;/王洋/王琛)