* 人民幣逆中間價收升
* 國際美元企穩及企業季節性實需提振購匯
* 大行則繼續在結匯方向提供流動性
(新增收盤報價和評論)
路透上海/北京5月5日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周二收升，與連兩日下跌的中間
價逆向。交易員表示，受國際美元 .DXY 企穩及企業季節性實需影響，客盤購匯需求旺盛，
而大行則繼續在結匯方向提供流動性，人民幣暫時仍無明確方向。
他們並表示，客盤購匯需求較大，並非看跌人民幣，更多是實際用匯需求或者是對沖需
求，往年此時因港股分紅亦會帶動資金在境內購匯；而另一方面，央行維穩的預期仍占據上
風，因經濟下行壓力較大情況下，央行對人民幣貶值的容忍度大幅下降。
"匯率稍微跌一點的話，企業的購匯盤馬上就湧出來，季節性剛需吧，特別5月到7月之
間。"一股份行交易員表示，"但大行還是有所準備的，不然匯價會很快沖到6.22去了。"
另一中資行交易員亦表示目前是客盤購匯旺季，但今年與往年的不同之處在於香港股市
.HSI 急漲吸引外資流入，這些美元一部分兌換成港幣購買港股，另一部分則兌換成離岸CN
H，進而會通過套利交易帶動境內CNY升值。
他並指出，日內消息面平淡，午後匯價波動有所加大，但亦只是簡單的洗盤。近期市場
在6.18-6.22區間均有比較強的阻力與支撐，預計短期仍將在該區間窄幅震盪。
香港股市4月跳漲13%，創2009年5月以來單月最大漲幅。
全球匯市方面，美元兌一籃子主要貨幣周二回穩，兌歐元上漲約0.5%，止住四年來最大
跌勢。澳洲央行再度降息0.25個百分點，並暗示降息周期可能暫時中止後，澳元 AUD=D4 亦
大幅走高。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.2062 6.2090 0.05%
中間價 CNY=PBOC 6.1180 6.1165 -0.02%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 164億美元
日內美元/人民幣相對中間價最大波幅 1.51% (上限±2% 日高 日低
)
日內波動幅度(pips) 69 6.2032 6.2101
2015年來即期升貶值幅度 -0.04%
1年期美元/人民幣掉期升水 1485
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場,北京時間17:17 今日 上日
1年期NDF CNY1YNDFOR= 6.2730/6.278 6.275
CNH即期 CNH= 6.2084/6.2108 6.2108
中國央行2010年6月19日宣布重啟匯改，增強人民幣匯率彈性；2014年3月17日起，央行
續將匯率日波幅擴至2%，央行並繼續按照已公布的外匯市場匯率浮動區間，對人民幣匯率浮
動進行動態管理和調節。
* 國際美元企穩及企業季節性實需提振購匯
* 大行則繼續在結匯方向提供流動性
(新增收盤報價和評論)
路透上海/北京5月5日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周二收升，與連兩日下跌的中間
價逆向。交易員表示，受國際美元 .DXY 企穩及企業季節性實需影響，客盤購匯需求旺盛，
而大行則繼續在結匯方向提供流動性，人民幣暫時仍無明確方向。
他們並表示，客盤購匯需求較大，並非看跌人民幣，更多是實際用匯需求或者是對沖需
求，往年此時因港股分紅亦會帶動資金在境內購匯；而另一方面，央行維穩的預期仍占據上
風，因經濟下行壓力較大情況下，央行對人民幣貶值的容忍度大幅下降。
"匯率稍微跌一點的話，企業的購匯盤馬上就湧出來，季節性剛需吧，特別5月到7月之
間。"一股份行交易員表示，"但大行還是有所準備的，不然匯價會很快沖到6.22去了。"
另一中資行交易員亦表示目前是客盤購匯旺季，但今年與往年的不同之處在於香港股市
.HSI 急漲吸引外資流入，這些美元一部分兌換成港幣購買港股，另一部分則兌換成離岸CN
H，進而會通過套利交易帶動境內CNY升值。
他並指出，日內消息面平淡，午後匯價波動有所加大，但亦只是簡單的洗盤。近期市場
在6.18-6.22區間均有比較強的阻力與支撐，預計短期仍將在該區間窄幅震盪。
香港股市4月跳漲13%，創2009年5月以來單月最大漲幅。
全球匯市方面，美元兌一籃子主要貨幣周二回穩，兌歐元上漲約0.5%，止住四年來最大
跌勢。澳洲央行再度降息0.25個百分點，並暗示降息周期可能暫時中止後，澳元 AUD=D4 亦
大幅走高。 FRX/CN
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美元 今日 上日 升貶
即期成交價格 CNY=CFXS 6.2062 6.2090 0.05%
中間價 CNY=PBOC 6.1180 6.1165 -0.02%
成交額 CNYSPTVOL=CFXT 164億美元
日內美元/人民幣相對中間價最大波幅 1.51% (上限±2% 日高 日低
)
日內波動幅度(pips) 69 6.2032 6.2101
2015年來即期升貶值幅度 -0.04%
1年期美元/人民幣掉期升水 1485
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場,北京時間17:17 今日 上日
1年期NDF CNY1YNDFOR= 6.2730/6.278 6.275
CNH即期 CNH= 6.2084/6.2108 6.2108
中國央行2010年6月19日宣布重啟匯改，增強人民幣匯率彈性；2014年3月17日起，央行
續將匯率日波幅擴至2%，央行並繼續按照已公布的外匯市場匯率浮動區間，對人民幣匯率浮
動進行動態管理和調節。