更新版 1-《全球匯市》美國數據疲弱拖累美元下滑，交易商對歐元空頭獲利了結

* 交易商對歐元空頭獲利了結
* 美國工業生產和製造業數據疲弱，殃及美元
* 歐洲央行總裁德拉吉重申歐洲央行對通脹溫和的政策傾向

(新增文末表格)
路透紐約4月15日 - 美元兌一籃子主要貨幣周三下滑，此前美國公布的經濟數據疲弱，美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)近10年來首次升息的時機不明朗，帶動交易商購回歐元，拋售美元。

美元指數連跌第二個交易日，因數據顯示3月美國工業生產錄得逾兩年半來最大月降幅，部分因油氣井鑽探活動驟降，凸顯油價下跌和美元走強給經濟造成的負面影響。且紐約聯儲公布的數據顯示，4月紐約州製造業指數從3月的6.90降至-1.19，為去年12月以來首次出現負值。 urn:newsml:reuters.com:*:nL4T0XC51W

"近期美國經濟數據轉弱可能令市場推遲對美聯儲首次升息時機的預期，"富國證券匯市策略師Eric Viloria表示。

分析師表示，匯市交易商已經變得對美國經濟數據高度敏感，因這會提供美聯儲何時可能開始升息的線索。美聯儲升息預計將帶動投資資金流入美國，從而提振美元。

歐元兌美元早盤下滑，之後逐步反彈，儘管歐洲央行重申溫和的貨幣政策立場。

Merk Investments總裁兼投資長Axel Merk表示，周三走勢顯示交易商對部分歐元空頭獲利了結。

歐元兌美元 EUR=EBS 紐約尾盤升0.18%，報1.06755美元，稍早觸及1.07030美元的日高。儘管今日上漲，但歐元未能突破周二日高1.07080美元。

美元兌日圓 JPY=EBS 尾盤下跌0.15%，報119.20日圓，盤中觸及一周半最低的118.790日圓。

美元兌瑞郎 CHF=EBS 跌0.72%，報0.96550瑞郎，稍早曾跌至0.96365瑞郎的一周低點。

美元指數 .DXY 尾盤跌0.38%，報98.355，盤中觸及近一周低點98.216。

今日 上日 當日 今年以來 2014年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價

歐元/美元 EUR= 1.0684 1.0652 +0.30 -11.68 1.2097
美元/日圓 JPY= 119.13 119.36 -0.19 -0.46 119.68
歐元/日圓 EURJPY= 127.25 127.09 +0.13 -12.10 144.77
美元/瑞郎 CHF= 0.9645 0.9727 -0.84 -2.98 0.9941
英鎊/美元 GBP= 1.4837 1.4776 +0.41 -4.73 1.5573
美元/加元 CAD= 1.2286 1.2484 -1.59 +5.75 1.1618
澳元/美元 AUD= 0.7679 0.7624 +0.72 -5.99 0.8168
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0304 1.0358 -0.52 -14.32 1.2026
歐元/英鎊 EURGBP= 0.7200 0.7206 -0.08 -7.16 0.7755
新西蘭元/美元 NZD= 0.7585 0.7518 +0.89 -2.72 0.7797
美元/挪威克朗 NOK= 7.8147 7.9397 -1.57 +4.59 7.4720
歐元/挪威克朗 EURNOK= 8.3522 8.4614 -1.29 -7.60 9.0392
美元/瑞典克朗 SEK= 8.7234 8.7629 -0.45 +11.90 7.7955
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.3289 9.3389 -0.11 -1.48 9.4688

附注：上收市價是紐約匯市2130GMT(冬令時間)或2030GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅亦以此為基準計算。