國際油市：美國原油觸及兩年高位，因一輸油管道關閉和美國庫存減少

* 油價沒有對美國產量上升作反應
* 加拿大向美國運送石油的Keystone輸油管道在漏油後關閉
* 美國商業燃料油庫存下降，支撐市場

路透亞伯達省卡爾加里11月23日 - 美國原油周四在清淡交投中觸及兩年高位，因一條從加拿大到美國的主要輸油管道關閉，燃料油庫存下降直指市場不斷收緊，儘管美國產油商的產量不斷上升。

在1900 GMT，美國原油 CLc1 上漲0.54美元，報每桶58.56美元，接近日內稍早觸及的兩年峰值58.58美元。

布蘭特原油 LCOc1 收報63.55美元，較上日結算價高出0.23美元。

美國感恩節假期，市場交投清淡。

TransCanada TRP.TO 的日輸送量59萬桶的Keystone輸油管道上周漏油後關閉，扶助推高油價，因為預計這將令美國俄克拉荷馬州庫欣的原油庫存下降。

“美國庫存未來數周應該大幅減少，鑒於Keystone輸油管道恢復運作的時間表未確定，那是加拿大重質油運送到美國存儲中心庫欣的大動脈，”GMP FirstEnergy分析師Martin King說。

美國商業燃料油庫存下降，也對油價提供支撐。

美國能源資料協會(EIA)周三公布，11月17日當周，美國原油庫存減少190萬桶，自3月觸及的紀錄高位下降15%，降至低於去年的水準。

市場沒有理會美國產量上升的數據。數據顯示，美國產量自去年中以來上升15%，至紀錄高位966萬桶/日，扶助美國從最大的原油進口國變成主要原油出口國。

石油輸出國組織(OPEC)將在11月30日舉行政策會議，沙特正游說產油國支持延長3月到期的減產協議。(完)

****如欲參考原文報導，請點選

****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油電子盤 O/SCN
NYMEX主力合約 CLc1 倫敦布蘭特主力合約 LCOc1
亞洲燃料油 FUEL/ACN 亞洲柴油 MDIS/ACN
亞洲石腦油 LDIS/ACN 國際油市相關新聞 CRU|PROD-CMN
技術解析 INSI-CRU-CMN OPEC相關新聞 OPEC-CMN
產油國官方售價英文表格 OSP/O 產油國官方售價英文報導 CRU/OSP

(編譯 利棣兒；審校 劉靜)