(新增文末表格)
* 美國稅改計劃和美聯儲主席提名預期支撐美元漲勢
* 圍繞加泰羅尼亞獨立的憂慮重壓歐元，靜待歐洲央行政策會議
* 投機客美元凈空頭頭寸降至一個月最低水平-CFTC
路透紐約10月23日 - 美元兌日圓周一觸及三個月高位，因投資者押注，日本首相安倍
晉三領導的執政聯盟在周日的眾議院選舉中大勝，將意味著以超寬鬆貨幣政策為核心的“安
倍經濟學”增長策略將會延續。超寬鬆政策一直重壓日圓。
美元兌一籃子貨幣 .DXY 逼近兩周半高位。交易商臆測，下一任美國聯邦儲備理事會(F
ED/美聯儲)主席可能採取更為強硬的貨幣政策立場。
對美國政府將實施減稅的預期重燃也扶助支撐美元，推高美國公債收益率，兩年期美債
收益率 US2YT=RR 觸及近九年峰值1.589%。
“影響市場的主要因素是美債收益率攀升。圍繞下任美聯儲主席人選市場正進行激烈的
討論，加之美國目前的財政狀況，”德意志銀行駐紐約的匯市策略部全球聯席主管Alan Rus
kin表示。
美國總統特朗普周一表示，“非常，非常接近”就下任美聯儲主席提名做出決定，正考
慮至少三個人選：美聯儲理事鮑威爾、斯坦福大學經濟學家泰勒以及聯儲現任主席葉倫。
美國商品期貨交易委員會周五公布的數據顯示，投機客削減美元凈空頭頭寸至逾一個月
最低水平。
美元指數 .DXY 尾盤上揚0.22%，報93.910，日內高見94.017。
日本首相安倍晉三所屬自民黨領導的執政聯盟在眾議院465個席位中共贏得312個席位，
保住了三分之二的“超級多數”優勢。
安倍的勝利緩解了市場不安，投資者曾擔憂，如果安倍在大選中失利，在他領導下實施
的，包括擴張性資產購買計劃在內的經濟政策將會受到干擾，從而導致日圓兌美元貶值的勢
頭暫停。
在EBS交易平台，美元兌日圓 JPY=EBS 一度上漲0.5%，至7月11日以來最高114.10日圓
。尾盤上揚0.1%，報113.69日圓。
歐元兌美元 EUR=EBS 跌0.4%，報1.17420美元，持於9月8日觸及的兩年半峰值1.2092美
元之下，受累于對西班牙加泰羅尼亞地區獨立危機的擔憂。在該地區於10月1日舉行獨立公
投後，西班牙中央政府於周六決定將其收歸直接管轄。
歐洲央行將於周四舉行政策會議。歐洲央行決策者暗示，不急於收緊政策，抵消了交易
商押注央行將會採取更強硬立場對歐元的提振，從而導致歐元走軟。
今日 上日 當日 今年以來 2016年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1747 1.1783 -0.31 +11.74 1.0513
美元/日圓 JPY= 113.42 113.50 -0.07 -2.95 116.87
歐元/日圓 EURJPY= 133.26 133.68 -0.31 +8.22 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9848 0.9841 +0.07 -3.24 1.0178
英鎊/美元 GBP= 1.3196 1.3188 +0.06 +6.97 1.2336
美元/加元 CAD= 1.2650 1.2624 +0.21 -5.81 1.3430
美元/離岸人民幣 CNH= 6.6354 6.6225 +0.19 -4.84 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7805 0.7818 -0.17 +8.18 0.7215
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1570 1.1596 -0.22 +7.96 1.0717
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8902 0.8932 -0.34 +4.51 0.8518
新西蘭元/美元 NZD= 0.6964 0.6968 -0.06 +0.33 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 7.9989 7.9823 +0.21 -7.39 8.6370
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.4001 9.4083 -0.09 +3.46 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.1989 8.1623 +0.45 -9.98 9.1077
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.6335 9.6211 +0.13 +0.56 9.5799
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 母紅; 審校 李軍)
* 美國稅改計劃和美聯儲主席提名預期支撐美元漲勢
* 圍繞加泰羅尼亞獨立的憂慮重壓歐元，靜待歐洲央行政策會議
* 投機客美元凈空頭頭寸降至一個月最低水平-CFTC
路透紐約10月23日 - 美元兌日圓周一觸及三個月高位，因投資者押注，日本首相安倍
晉三領導的執政聯盟在周日的眾議院選舉中大勝，將意味著以超寬鬆貨幣政策為核心的“安
倍經濟學”增長策略將會延續。超寬鬆政策一直重壓日圓。
美元兌一籃子貨幣 .DXY 逼近兩周半高位。交易商臆測，下一任美國聯邦儲備理事會(F
ED/美聯儲)主席可能採取更為強硬的貨幣政策立場。
對美國政府將實施減稅的預期重燃也扶助支撐美元，推高美國公債收益率，兩年期美債
收益率 US2YT=RR 觸及近九年峰值1.589%。
“影響市場的主要因素是美債收益率攀升。圍繞下任美聯儲主席人選市場正進行激烈的
討論，加之美國目前的財政狀況，”德意志銀行駐紐約的匯市策略部全球聯席主管Alan Rus
kin表示。
美國總統特朗普周一表示，“非常，非常接近”就下任美聯儲主席提名做出決定，正考
慮至少三個人選：美聯儲理事鮑威爾、斯坦福大學經濟學家泰勒以及聯儲現任主席葉倫。
美國商品期貨交易委員會周五公布的數據顯示，投機客削減美元凈空頭頭寸至逾一個月
最低水平。
美元指數 .DXY 尾盤上揚0.22%，報93.910，日內高見94.017。
日本首相安倍晉三所屬自民黨領導的執政聯盟在眾議院465個席位中共贏得312個席位，
保住了三分之二的“超級多數”優勢。
安倍的勝利緩解了市場不安，投資者曾擔憂，如果安倍在大選中失利，在他領導下實施
的，包括擴張性資產購買計劃在內的經濟政策將會受到干擾，從而導致日圓兌美元貶值的勢
頭暫停。
在EBS交易平台，美元兌日圓 JPY=EBS 一度上漲0.5%，至7月11日以來最高114.10日圓
。尾盤上揚0.1%，報113.69日圓。
歐元兌美元 EUR=EBS 跌0.4%，報1.17420美元，持於9月8日觸及的兩年半峰值1.2092美
元之下，受累于對西班牙加泰羅尼亞地區獨立危機的擔憂。在該地區於10月1日舉行獨立公
投後，西班牙中央政府於周六決定將其收歸直接管轄。
歐洲央行將於周四舉行政策會議。歐洲央行決策者暗示，不急於收緊政策，抵消了交易
商押注央行將會採取更強硬立場對歐元的提振，從而導致歐元走軟。
今日 上日 當日 今年以來 2016年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1747 1.1783 -0.31 +11.74 1.0513
美元/日圓 JPY= 113.42 113.50 -0.07 -2.95 116.87
歐元/日圓 EURJPY= 133.26 133.68 -0.31 +8.22 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9848 0.9841 +0.07 -3.24 1.0178
英鎊/美元 GBP= 1.3196 1.3188 +0.06 +6.97 1.2336
美元/加元 CAD= 1.2650 1.2624 +0.21 -5.81 1.3430
美元/離岸人民幣 CNH= 6.6354 6.6225 +0.19 -4.84 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7805 0.7818 -0.17 +8.18 0.7215
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1570 1.1596 -0.22 +7.96 1.0717
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8902 0.8932 -0.34 +4.51 0.8518
新西蘭元/美元 NZD= 0.6964 0.6968 -0.06 +0.33 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 7.9989 7.9823 +0.21 -7.39 8.6370
歐元/挪威克朗 EURNOK= 9.4001 9.4083 -0.09 +3.46 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.1989 8.1623 +0.45 -9.98 9.1077
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 9.6335 9.6211 +0.13 +0.56 9.5799
附注：上收市價是紐約匯市2100GMT(冬令時間)或2000GMT(夏令時間)報價，當日漲跌幅
亦以此為基準計算。(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市簡訊 FXNEWS/CN 英文匯市簡訊頁面 FXBUZZ
全球匯市報導 FRX/CN 匯市技術面解析 TECH/FRXCN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
(編譯 母紅; 審校 李軍)