* 人民幣大幅收漲近200點
* 中間價跌逾120點至近一個半月新低
* 市場成交仍極為清淡，雙邊價差較大
* 美聯儲加息預期可能令人民幣承壓
* 短期人民幣料維持寬幅波動
(新增評論和收盤報價)
路透上海/北京10月9日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周一大幅收漲近200點，中間價
則跌至近一個半月低點。交易員表示，國慶節期間受美國數據和官員鷹派講話支撐，美元指
數小升，今日中間價承壓下行；但今日部分交易員仍在休假，市場成交極為清淡，少量交易
即可造成市場較大波動，短期人民幣料維持寬幅波動。
他們並指出，由於美國公布的薪資數據表現強勁，這提升了12月美聯儲加息的預期，美
元指數短期或仍有一定的上行空間，這可能讓人民幣繼續承壓；但由於十九大召開在即，監
管層料不會讓人民幣升貶出現失控。
“節後很多交易員沒有回來，客盤也清淡，整體市場沒有特別明顯的方向，後市就看美
元怎麼走了。”一外資行交易員稱。
亦有外資行交易員表示，市場流動性偏差，很小的單子即可讓市場較大波動，價差也比
較大。
中國央行周一公布，9月末中國外匯儲備 CNFXM=ECI 為31,085.1億美元，環比增加169.
83億美元，為連續八個月增加，8月為增加108.07億美元。
全球匯市方面，美元周一持穩在10周高點附近，周五公布的強勁非農就業數據給予投資
人信心，美聯儲將在12月及之後的會議上升息。 FRX/CN
國慶節期間，美元指數受樂觀經濟數據和美聯儲官員鷹派言論的支撐曾升至94.267的逾
兩個月高位。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美 今日 上日 升貶
元
即期成交價格 FXS>
中間價 CNY=SAEC 6.6493 6.6369 -0.19%
成交額 FXT>
日內波動幅度(pips) 351 日低6.6566 日高6.62
15
今年以來升貶幅度 4.84%
2005年匯改以來升貶 24.86%
幅度
一年期美元/人民幣 1045
掉期
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH=D3 6.6238 6.6506
一年期NDF OR=>
中國外匯交易中心今日更新的16點人民幣兌美元參考匯率為 CNYFIX16=CFXS 為6.6318
元；人民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊S>的參考匯率分別為7.7787元、5.8858元和8.6973元。
中國外匯交易中心今日更新的11點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX11=CFXS 為6.6351，
人民幣兌歐元 EURCNYFIX11=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX11=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX11=CFXS 參
考匯率為7.7912、5.8932和8.683。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。(完)
(發稿 張金棟/孫琦子; 審校 林高麗)
* 中間價跌逾120點至近一個半月新低
* 市場成交仍極為清淡，雙邊價差較大
* 美聯儲加息預期可能令人民幣承壓
* 短期人民幣料維持寬幅波動
(新增評論和收盤報價)
路透上海/北京10月9日 - 人民幣兌美元即期 CNY=CFXS 周一大幅收漲近200點，中間價
則跌至近一個半月低點。交易員表示，國慶節期間受美國數據和官員鷹派講話支撐，美元指
數小升，今日中間價承壓下行；但今日部分交易員仍在休假，市場成交極為清淡，少量交易
即可造成市場較大波動，短期人民幣料維持寬幅波動。
他們並指出，由於美國公布的薪資數據表現強勁，這提升了12月美聯儲加息的預期，美
元指數短期或仍有一定的上行空間，這可能讓人民幣繼續承壓；但由於十九大召開在即，監
管層料不會讓人民幣升貶出現失控。
“節後很多交易員沒有回來，客盤也清淡，整體市場沒有特別明顯的方向，後市就看美
元怎麼走了。”一外資行交易員稱。
亦有外資行交易員表示，市場流動性偏差，很小的單子即可讓市場較大波動，價差也比
較大。
中國央行周一公布，9月末中國外匯儲備 CNFXM=ECI 為31,085.1億美元，環比增加169.
83億美元，為連續八個月增加，8月為增加108.07億美元。
全球匯市方面，美元周一持穩在10周高點附近，周五公布的強勁非農就業數據給予投資
人信心，美聯儲將在12月及之後的會議上升息。 FRX/CN
國慶節期間，美元指數受樂觀經濟數據和美聯儲官員鷹派言論的支撐曾升至94.267的逾
兩個月高位。
以下為今日在岸市場人民幣兌美元 CNY=CFXS 收盤價、中間價 CNY=PBOC ，以及離岸市
場人民幣的主要報價：
在岸市場人民幣兌美 今日 上日 升貶
元
即期成交價格
中間價 CNY=SAEC 6.6493 6.6369 -0.19%
成交額
日內波動幅度(pips) 351 日低6.6566 日高6.62
15
今年以來升貶幅度 4.84%
2005年匯改以來升貶 24.86%
幅度
一年期美元/人民幣 1045
掉期
CNY1Y=CFXS
離岸人民幣市場 今日 上日
CNH即期 CNH=D3 6.6238 6.6506
一年期NDF
中國外匯交易中心今日更新的16點人民幣兌美元參考匯率為 CNYFIX16=CFXS 為6.6318
元；人民幣兌歐元 EURCNYFIX16=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX16=CFXS 和英鎊
中國外匯交易中心今日更新的11點人民幣兌美元參考匯率 CNYFIX11=CFXS 為6.6351，
人民幣兌歐元 EURCNYFIX11=CFXS 、日圓 JPYCNYFIX11=CFXS 和英鎊 GBPCNYFIX11=CFXS 參
考匯率為7.7912、5.8932和8.683。
中國央行2015年8月11日完善人民幣兌美元匯率中間價報價，並一次性貶值近2%，同年1
2月引入參考“收盤價+一籃子貨幣匯率”的中間價形成機制。中國外匯交易中心2016年1月
起每日公布12次人民幣兌美元參考價，同年8月底新增每日公布兩次人民幣兌歐元、日圓和
英鎊參考價。(完)
(發稿 張金棟/孫琦子; 審校 林高麗)