* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末表格)
路透紐約5月5日 - 美元周三從稍早觸及的逾兩周高位回落，因美國公布的經濟數據略
遜於預期，交易員等待將於周五公布的關鍵就業報告。
數據顯示，美國4月民間就業崗位創下七個月來最大增幅，因企業在需求激增的情況下
紛紛提高產量，表明第二季度初經濟在大規模政府援助和新冠疫苗接種人數增加的推動下獲
得進一步動能。ADP全國就業報告顯示，上月民間就業崗位增加74.2萬個，為去年9月以來最
大增幅。但路透調查的分析師預計的增幅為80萬個。
供應管理協會(ISM)周三表示，4月美國非製造業活動指數從3月的紀錄高位回落，可能
是在需求激增之時受到了投入短缺的制約。
BK Asset Management董事總經理Kathy Lien在談到數據時表示：“這肯定令美元交易
員感到擔憂，並阻礙他們在非農就業報告公布前恢復美元多頭倉位。”
對周五就業報告中就業崗位增幅的預估中值為97.8萬個，但也有人預估將高達210萬個
。
“數字很有可能會超過100萬，但當我們看一看經濟、復甦和勞動力市場的一些領先指
標時，並沒有看到所有人之前預期的那種非常大的強勢，這抑制了美元走勢，”Lien稱。
美元指數尾盤報91.319，盤中稍早一度升至91.436，為4月19日以來最高。
盤中稍早的升勢在一定程度上由美國財政部長葉倫的發言推動，她此前表示，利率可能
需要上升以防經濟過熱。
葉倫後來淡化了上述發言的重要性，但即便是最輕微地提及美國要緊縮政策，也會對已
經變得如此依賴貨幣刺激的市場產生巨大影響。
三位美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)官員周三發表講話。儘管芝加哥聯邦儲備銀行總
裁埃文斯對美國經濟增長和失業率的看法比幾個月前樂觀得多，但他說預計將在一段時間內
保持超寬鬆貨幣政策。
波士頓聯邦儲備銀行總裁羅森格倫表示，在美國經濟努力克服疫情造成的失衡之際，今
年春季通脹將暫時扭曲，但通脹壓力應該是短暫的，應該不會促使聯儲撤走貨幣政策支持。
克利夫蘭聯邦儲備銀行總裁梅斯特表示，就業市場需要取得更大的進展，才能達到美聯
儲減少其廣泛支持措施的條件。 FXstreet.com高級分析師Joseph Trevisani表示，美聯儲已表示，在2023年之前不會上
調指標聯邦基金利率，但商業利率收益率曲線的反應部分是10年或更長一點。
“美聯儲不必改變對聯邦基金利率的立場，當信貸市場開始推動10年期公債收益率向2%
回升時，它要做的就是別擋路，我認為它會這麼做的，”Trevisani稱，“只要美債收益率
重拾升勢，就會帶動美元一同走高。”
與大宗商品相關的加元兌美元 CAD= 觸及三年高位，得益於原油價格上漲和對全球經濟
復甦的樂觀情緒。
美元兌歐元 EUR=EBS 升0.12%，報1.1999美元，為逾兩周最高。
隔夜交投有限，因日本與中國適逢公眾假期，但新西蘭元兌美元 NZD=D3 跳漲0.83%，
報0.72080美元，因就業數據強於預期。澳元兌美元上漲0.4%，至0.7742美元。
英鎊兌美元 GBP=D3 在英國央行會議前一天上漲0.12%，報1.39020美元，一些人預計此
次會議將宣布縮減購債計劃。
今日 上日 當日 今年以來 2020年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2005 1.2013 -0.07 -1.70 1.2213
美元/日圓 JPY= 109.18 109.33 -0.14 +5.75 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 131.07 131.29 -0.17 +3.89 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.9128 0.9135 -0.08 +3.13 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3903 1.3885 +0.13 +1.68 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2264 1.2309 -0.37 -3.66 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.4859 6.4821 +0.06 -0.24 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7747 0.7705 +0.55 +0.69 0.7694
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0961 1.0971 -0.09 +1.43 1.0807
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8630 0.8650 -0.23 -3.44 0.8937
新西蘭元/美元 NZD= 0.7213 0.7142 +0.99 +0.39 0.7185
美元/挪威克朗 NOK= 8.3516 8.3339 +0.21 -2.64 8.5779
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.0255 10.0045 +0.21 -4.22 10.4670
美元/瑞典克朗 SEK= 8.4785 8.4812 -0.03 +3.21 8.2148
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.1795 10.1823 -0.03 +1.30 10.0489
(完)
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 母紅)
(新增文末表格)
路透紐約5月5日 - 美元周三從稍早觸及的逾兩周高位回落，因美國公布的經濟數據略
遜於預期，交易員等待將於周五公布的關鍵就業報告。
數據顯示，美國4月民間就業崗位創下七個月來最大增幅，因企業在需求激增的情況下
紛紛提高產量，表明第二季度初經濟在大規模政府援助和新冠疫苗接種人數增加的推動下獲
得進一步動能。ADP全國就業報告顯示，上月民間就業崗位增加74.2萬個，為去年9月以來最
大增幅。但路透調查的分析師預計的增幅為80萬個。
供應管理協會(ISM)周三表示，4月美國非製造業活動指數從3月的紀錄高位回落，可能
是在需求激增之時受到了投入短缺的制約。
BK Asset Management董事總經理Kathy Lien在談到數據時表示：“這肯定令美元交易
員感到擔憂，並阻礙他們在非農就業報告公布前恢復美元多頭倉位。”
對周五就業報告中就業崗位增幅的預估中值為97.8萬個，但也有人預估將高達210萬個
。
“數字很有可能會超過100萬，但當我們看一看經濟、復甦和勞動力市場的一些領先指
標時，並沒有看到所有人之前預期的那種非常大的強勢，這抑制了美元走勢，”Lien稱。
美元指數尾盤報91.319，盤中稍早一度升至91.436，為4月19日以來最高。
盤中稍早的升勢在一定程度上由美國財政部長葉倫的發言推動，她此前表示，利率可能
需要上升以防經濟過熱。
葉倫後來淡化了上述發言的重要性，但即便是最輕微地提及美國要緊縮政策，也會對已
經變得如此依賴貨幣刺激的市場產生巨大影響。
三位美國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)官員周三發表講話。儘管芝加哥聯邦儲備銀行總
裁埃文斯對美國經濟增長和失業率的看法比幾個月前樂觀得多，但他說預計將在一段時間內
保持超寬鬆貨幣政策。
波士頓聯邦儲備銀行總裁羅森格倫表示，在美國經濟努力克服疫情造成的失衡之際，今
年春季通脹將暫時扭曲，但通脹壓力應該是短暫的，應該不會促使聯儲撤走貨幣政策支持。
克利夫蘭聯邦儲備銀行總裁梅斯特表示，就業市場需要取得更大的進展，才能達到美聯
儲減少其廣泛支持措施的條件。 FXstreet.com高級分析師Joseph Trevisani表示，美聯儲已表示，在2023年之前不會上
調指標聯邦基金利率，但商業利率收益率曲線的反應部分是10年或更長一點。
“美聯儲不必改變對聯邦基金利率的立場，當信貸市場開始推動10年期公債收益率向2%
回升時，它要做的就是別擋路，我認為它會這麼做的，”Trevisani稱，“只要美債收益率
重拾升勢，就會帶動美元一同走高。”
與大宗商品相關的加元兌美元 CAD= 觸及三年高位，得益於原油價格上漲和對全球經濟
復甦的樂觀情緒。
美元兌歐元 EUR=EBS 升0.12%，報1.1999美元，為逾兩周最高。
隔夜交投有限，因日本與中國適逢公眾假期，但新西蘭元兌美元 NZD=D3 跳漲0.83%，
報0.72080美元，因就業數據強於預期。澳元兌美元上漲0.4%，至0.7742美元。
英鎊兌美元 GBP=D3 在英國央行會議前一天上漲0.12%，報1.39020美元，一些人預計此
次會議將宣布縮減購債計劃。
今日 上日 當日 今年以來 2020年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.2005 1.2013 -0.07 -1.70 1.2213
美元/日圓 JPY= 109.18 109.33 -0.14 +5.75 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 131.07 131.29 -0.17 +3.89 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.9128 0.9135 -0.08 +3.13 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3903 1.3885 +0.13 +1.68 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2264 1.2309 -0.37 -3.66 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.4859 6.4821 +0.06 -0.24 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7747 0.7705 +0.55 +0.69 0.7694
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.0961 1.0971 -0.09 +1.43 1.0807
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8630 0.8650 -0.23 -3.44 0.8937
新西蘭元/美元 NZD= 0.7213 0.7142 +0.99 +0.39 0.7185
美元/挪威克朗 NOK= 8.3516 8.3339 +0.21 -2.64 8.5779
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.0255 10.0045 +0.21 -4.22 10.4670
美元/瑞典克朗 SEK= 8.4785 8.4812 -0.03 +3.21 8.2148
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.1795 10.1823 -0.03 +1.30 10.0489
(完)
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 母紅)