* 由於供應面臨挑戰，美國製造業活動增速4月放緩
* 以太幣創歷史新高
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透紐約5月3日 - 美元兌一籃子貨幣周一下滑，回吐前一交易日的部分漲幅，因美國公債收益率(殖利率)回落，且疲弱的數據令美元承壓。
美國4月製造業活動增速放緩，可能受到投入短缺的制約，而不斷加速的疫苗接種和大規模財政刺激措施釋放了積壓的需求。該數據導致美國公債收益率走低。 衡量美元兌一籃子六種貨幣的美元指數 =USD 下跌0.3%，至90.969。
美元周五的大漲可能不是全面反彈的開始，加拿大豐業銀行(Scotiabank)首席外匯策略師Shaun Osborne在一份報告中稱。
“本周美元需要進一步強勁上漲，才能使風險向美元反彈方向傾斜，而美元的周初走勢並不樂觀，”Osborne稱。
對美元的看跌情緒在短暫回落後正在上升。根據路透的計算和商品期貨交易委員會(CFTC)周五公布的數據，美元凈空頭倉位本周升至3月底以來的最高水平。
美國經濟正在好轉，但“尚未走出困境”，美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)主席鮑威爾周一表示，他的講話還指出，即將出爐的美聯儲研究報告將顯示受教育程度較低和上班族父母在新冠疫情經濟衰退期間遭受的不成比例的打擊。 美元兌歐元周一下跌，此前一項調查顯示，歐元區4月工廠活動增至紀錄高位，受需求上升和就業增加推動，不過供應緊張導致未完成訂單空前增加。
歐洲央行副總裁德金多斯(Luis de Guindos)對意大利報紙共和國報(La Repubblica)表示，等到新冠疫苗接種速度達到關鍵水平，且經濟增長加速，歐洲央行可開始逐步退出緊急刺激舉措。 日本、中國和英國假日令外匯市場交易清淡。
澳元和新西蘭元 AUD= NZD= 周一走強，但不足以完全收復上周五的失地。
外匯交易商將關注本周晚些時候公布的美國就業市場數據，以解讀美國經濟復甦的狀況，並判斷美聯儲可能如對數據改善作出反應。澳洲、英國和挪威央行本周也將舉行政策會議。
在加密貨幣市場，以太幣 ETH= 突破3,000美元，創下3,203.18美元的新高。(完)
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
Ethereum hits record high, quadruples in value in 2021 https://tmsnrt.rs/3398mwf
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍；審校 母紅)
* 以太幣創歷史新高
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透紐約5月3日 - 美元兌一籃子貨幣周一下滑，回吐前一交易日的部分漲幅，因美國公債收益率(殖利率)回落，且疲弱的數據令美元承壓。
美國4月製造業活動增速放緩，可能受到投入短缺的制約，而不斷加速的疫苗接種和大規模財政刺激措施釋放了積壓的需求。該數據導致美國公債收益率走低。 衡量美元兌一籃子六種貨幣的美元指數 =USD 下跌0.3%，至90.969。
美元周五的大漲可能不是全面反彈的開始，加拿大豐業銀行(Scotiabank)首席外匯策略師Shaun Osborne在一份報告中稱。
“本周美元需要進一步強勁上漲，才能使風險向美元反彈方向傾斜，而美元的周初走勢並不樂觀，”Osborne稱。
對美元的看跌情緒在短暫回落後正在上升。根據路透的計算和商品期貨交易委員會(CFTC)周五公布的數據，美元凈空頭倉位本周升至3月底以來的最高水平。
美國經濟正在好轉，但“尚未走出困境”，美國聯邦儲備理事會(FED/美聯儲)主席鮑威爾周一表示，他的講話還指出，即將出爐的美聯儲研究報告將顯示受教育程度較低和上班族父母在新冠疫情經濟衰退期間遭受的不成比例的打擊。 美元兌歐元周一下跌，此前一項調查顯示，歐元區4月工廠活動增至紀錄高位，受需求上升和就業增加推動，不過供應緊張導致未完成訂單空前增加。
歐洲央行副總裁德金多斯(Luis de Guindos)對意大利報紙共和國報(La Repubblica)表示，等到新冠疫苗接種速度達到關鍵水平，且經濟增長加速，歐洲央行可開始逐步退出緊急刺激舉措。 日本、中國和英國假日令外匯市場交易清淡。
澳元和新西蘭元 AUD= NZD= 周一走強，但不足以完全收復上周五的失地。
外匯交易商將關注本周晚些時候公布的美國就業市場數據，以解讀美國經濟復甦的狀況，並判斷美聯儲可能如對數據改善作出反應。澳洲、英國和挪威央行本周也將舉行政策會議。
在加密貨幣市場，以太幣 ETH= 突破3,000美元，創下3,203.18美元的新高。(完)
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
Ethereum hits record high, quadruples in value in 2021 https://tmsnrt.rs/3398mwf
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍；審校 母紅)