* 美元指數突破兩周高點
* 鮑威爾作證後，美國公債收益率下滑
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末收盤表格)
路透紐約3月23日 - 美元指數周二上揚，升穿兩周高位，而美國公債收益率下滑，因美
國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)主席鮑威爾向國會表示，通脹不會失控。
因投資人尋求避險，美元指數 =USD 尾盤上漲0.65%，至91.8，扭轉周一的走勢。當日
美元指數小跌，但仍徘徊在接近四個月高點的水平。
美國10年期公債收益率 US10YT=RR 亦再度下滑，報1.624%。周二稍早，美國兩年期公
債標售吸引強勁需求，投資者關注本周稍晚將標售的較長期公債。
“更多的是基本面因素，”Tempus Inc外匯交易員兼策略師Juan Perez說，“(我們)明
天開始有大量數據要消化。”
Perez表示，周二美元上漲表明“最終我們還沒有擺脫這種情況”，他指的是新冠疫情
。
2021年迄今，美元指數已上漲約2.4%，投資者認為美國新冠疫苗接種速度相對較快和刺
激支出有助於促進經濟增長。
但全球市場基調謹慎，美國股市周二多數走低。
歐洲爆發的第三波新冠疫情加劇了市場的謹慎情緒。德國延長了封鎖期，並敦促民眾在
家過復活節假期。
歐元兌美元 EUR=EBS 下跌0.71%，至1.1847美元。
新西蘭元兌美元 NZD=D3 跌至三個月低點，因樓市降溫新舉措出台。
新西蘭元當日大跌約2.27%，至0.70美元。
此前新西蘭政府開征新稅以抑制房產投機，投資者認為此舉將降低房地產泡沫風險，從
而允許央行在更長時間內維持更低利率。新西蘭房價在12個月內上漲了23%。
澳元兌美元 AUD=D3 也下挫1.54%，報0.763美元。
土耳其里拉略微趨穩，在總統罷免鷹派央行總裁後，里拉在周一暴跌了7.5%。周二尾盤
，土耳其里拉兌美元 TRYTOM=D3 上漲約1.79%。
今日 上日 當日 今年以來 2020年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1849 1.1931 -0.69 -2.98 1.2213
美元/日圓 JPY= 108.56 108.83 -0.25 +5.15 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 128.65 129.86 -0.93 +1.97 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.9338 0.9230 +1.17 +5.50 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3750 1.3863 -0.82 +0.56 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2585 1.2520 +0.52 -1.14 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.5201 6.5064 +0.21 +0.28 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7622 0.7744 -1.58 -0.94 0.7694
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1067 1.1017 +0.45 +2.41 1.0807
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8616 0.8604 +0.14 -3.59 0.8937
新西蘭元/美元 NZD= 0.7004 0.7162 -2.21 -2.52 0.7185
美元/挪威克朗 NOK= 8.6401 8.5065 +1.57 +0.73 8.5779
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.2389 10.1356 +1.02 -2.18 10.4670
美元/瑞典克朗 SEK= 8.5824 8.5081 +0.87 +4.47 8.2148
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.1740 10.1546 +0.19 +1.24 10.0489
美元指數 .DXY 92.336 91.742 +0.65 +2.67 89.9370
(完)
****如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
Turkey Lira https://tmsnrt.rs/3lHvBpB
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍；審校 母紅)
* 鮑威爾作證後，美國公債收益率下滑
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增文末收盤表格)
路透紐約3月23日 - 美元指數周二上揚，升穿兩周高位，而美國公債收益率下滑，因美
國聯邦儲備理事會(美聯儲/FED)主席鮑威爾向國會表示，通脹不會失控。
因投資人尋求避險，美元指數 =USD 尾盤上漲0.65%，至91.8，扭轉周一的走勢。當日
美元指數小跌，但仍徘徊在接近四個月高點的水平。
美國10年期公債收益率 US10YT=RR 亦再度下滑，報1.624%。周二稍早，美國兩年期公
債標售吸引強勁需求，投資者關注本周稍晚將標售的較長期公債。
“更多的是基本面因素，”Tempus Inc外匯交易員兼策略師Juan Perez說，“(我們)明
天開始有大量數據要消化。”
Perez表示，周二美元上漲表明“最終我們還沒有擺脫這種情況”，他指的是新冠疫情
。
2021年迄今，美元指數已上漲約2.4%，投資者認為美國新冠疫苗接種速度相對較快和刺
激支出有助於促進經濟增長。
但全球市場基調謹慎，美國股市周二多數走低。
歐洲爆發的第三波新冠疫情加劇了市場的謹慎情緒。德國延長了封鎖期，並敦促民眾在
家過復活節假期。
歐元兌美元 EUR=EBS 下跌0.71%，至1.1847美元。
新西蘭元兌美元 NZD=D3 跌至三個月低點，因樓市降溫新舉措出台。
新西蘭元當日大跌約2.27%，至0.70美元。
此前新西蘭政府開征新稅以抑制房產投機，投資者認為此舉將降低房地產泡沫風險，從
而允許央行在更長時間內維持更低利率。新西蘭房價在12個月內上漲了23%。
澳元兌美元 AUD=D3 也下挫1.54%，報0.763美元。
土耳其里拉略微趨穩，在總統罷免鷹派央行總裁後，里拉在周一暴跌了7.5%。周二尾盤
，土耳其里拉兌美元 TRYTOM=D3 上漲約1.79%。
今日 上日 當日 今年以來 2020年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1849 1.1931 -0.69 -2.98 1.2213
美元/日圓 JPY= 108.56 108.83 -0.25 +5.15 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 128.65 129.86 -0.93 +1.97 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.9338 0.9230 +1.17 +5.50 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3750 1.3863 -0.82 +0.56 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2585 1.2520 +0.52 -1.14 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.5201 6.5064 +0.21 +0.28 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7622 0.7744 -1.58 -0.94 0.7694
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1067 1.1017 +0.45 +2.41 1.0807
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8616 0.8604 +0.14 -3.59 0.8937
新西蘭元/美元 NZD= 0.7004 0.7162 -2.21 -2.52 0.7185
美元/挪威克朗 NOK= 8.6401 8.5065 +1.57 +0.73 8.5779
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.2389 10.1356 +1.02 -2.18 10.4670
美元/瑞典克朗 SEK= 8.5824 8.5081 +0.87 +4.47 8.2148
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.1740 10.1546 +0.19 +1.24 10.0489
美元指數 .DXY 92.336 91.742 +0.65 +2.67 89.9370
(完)
****如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
Turkey Lira https://tmsnrt.rs/3lHvBpB
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 李軍；審校 母紅)