* 美元指數觸及逾一周高位
* 美聯儲稱不會延長將於本月底到期的監管放鬆措施
* 日本央行擴大10年期債收益率的目標區間
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(重溫)
路透紐約3月20日 - 美元兌主要貨幣周五走高，觸及逾一周高位，此前美國聯邦儲備理
事會(FED/美聯儲)允許因應疫情而推出的資本金要求豁免期限到期，導致美債收益率脫離日
低。
近幾周，美元隨著美債收益率的上升而上漲。自1月初以來，衡量美元兌六種主要貨幣
匯率的美元指數上漲了約3.3%，同期指標10年期美債收益率上漲了約80個基點。
美聯儲周五表示，不會延長將於本月底到期的因應疫情而臨時實施的監管放鬆措施，美
國大型銀行將不得不從下月起恢復持有針對美國公債和央行存款的額外壞賬準備資本金。
為了緩解新冠疫情引發的美國公債市場壓力，並在美國家庭和企業受到疫情封鎖影響時
鼓勵銀行放貸，美聯儲於去年4月暫時將美國公債和央行存款排除在“補充槓桿率”之外，
直至今年3月31日。
美元指數 =USD 尾盤上漲0.1%，報91.906。在美聯儲周三宣布其寬鬆政策立場後，該指
數曾大幅下跌。
本周，美元上漲0.6%，在過去四周中有三周上漲。
荷蘭國際集團在一份研究報告中稱，“有關美國‘補充槓桿率'(SLR)政策豁免期未延
長的消息給美元提供了些許支撐，這主要得益於美國公債收益率上升。”
“今年美國公債收益率在某些時候近乎無序地上升，肯定削弱了市場傾向於逢低買入活
躍貨幣的傾向。關於SLR的新聞無疑增加了一個謹慎的因素。”
美國10年期公債收益率 US10YT=RR 周五在美聯儲決定槓桿率規則後上揚，但午後回落
至1.726%。上日觸及1.754%的一年多高點。
美聯儲本周承諾將繼續實施積極的貨幣刺激措施，稱在美國經濟增長預計將達到近40年
來最強勁之際，近期通脹飆升將被證明是暫時的。
“我認為美元今天會略微走強，但不會超出近期區間，”Bannockburn Global Forex首
席市場策略師Marc Chandler表示。
“潛在的宏觀力量仍然是政策差距。沒有哪國能趕上美國大刀闊斧的貨幣和財政政策。
”
歐元兌美元 EUR=EBS 下跌0.1%，至1.1908美元，因擔憂歐洲進一步實施疫情封鎖，歐
元回吐了早些時候兌美元的漲幅。法國從周五開始對16個受公衛危機影響嚴重的地區實施新
一輪為期四周的封鎖。
日圓兌美元 JPY=EBS 約持平於108.89日圓，此前日本央行擴大指標公債收益率目標區
間，該決定符合市場預期。
日圓兌美元本周上漲0.4%，為2月中以來表現最好的一周。
在加密貨幣市場，比特幣 BTC=BTSP 上漲2%，報約58,804美元，此前一天曾一度再次突
破6萬美元。
今日 上日 當日 今年以來 2020年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1903 1.1915 -0.10 -2.54 1.2213
美元/日圓 JPY= 108.87 108.88 -0.01 +5.45 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 129.58 129.76 -0.14 +2.71 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.9292 0.9269 +0.25 +4.98 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3868 1.3920 -0.37 +1.43 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2497 1.2484 +0.10 -1.83 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.5068 6.5054 +0.02 +0.08 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7742 0.7756 -0.18 +0.62 0.7694
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1059 1.1049 +0.09 +2.33 1.0807
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8584 0.8555 +0.34 -3.95 0.8937
新西蘭元/美元 NZD= 0.7163 0.7165 -0.03 -0.31 0.7185
美元/挪威克朗 NOK= 8.5373 8.5109 +0.31 -0.47 8.5779
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.1538 10.1300 +0.23 -2.99 10.4670
美元/瑞典克朗 SEK= 8.5386 8.5184 +0.24 +3.94 8.2148
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.1655 10.1496 +0.16 +1.16 10.0489
美元指數 .DXY 91.862 91.862 +0.00 +2.14 89.9370(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 李軍)
* 美聯儲稱不會延長將於本月底到期的監管放鬆措施
* 日本央行擴大10年期債收益率的目標區間
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(重溫)
路透紐約3月20日 - 美元兌主要貨幣周五走高，觸及逾一周高位，此前美國聯邦儲備理
事會(FED/美聯儲)允許因應疫情而推出的資本金要求豁免期限到期，導致美債收益率脫離日
低。
近幾周，美元隨著美債收益率的上升而上漲。自1月初以來，衡量美元兌六種主要貨幣
匯率的美元指數上漲了約3.3%，同期指標10年期美債收益率上漲了約80個基點。
美聯儲周五表示，不會延長將於本月底到期的因應疫情而臨時實施的監管放鬆措施，美
國大型銀行將不得不從下月起恢復持有針對美國公債和央行存款的額外壞賬準備資本金。
為了緩解新冠疫情引發的美國公債市場壓力，並在美國家庭和企業受到疫情封鎖影響時
鼓勵銀行放貸，美聯儲於去年4月暫時將美國公債和央行存款排除在“補充槓桿率”之外，
直至今年3月31日。
美元指數 =USD 尾盤上漲0.1%，報91.906。在美聯儲周三宣布其寬鬆政策立場後，該指
數曾大幅下跌。
本周，美元上漲0.6%，在過去四周中有三周上漲。
荷蘭國際集團在一份研究報告中稱，“有關美國‘補充槓桿率'(SLR)政策豁免期未延
長的消息給美元提供了些許支撐，這主要得益於美國公債收益率上升。”
“今年美國公債收益率在某些時候近乎無序地上升，肯定削弱了市場傾向於逢低買入活
躍貨幣的傾向。關於SLR的新聞無疑增加了一個謹慎的因素。”
美國10年期公債收益率 US10YT=RR 周五在美聯儲決定槓桿率規則後上揚，但午後回落
至1.726%。上日觸及1.754%的一年多高點。
美聯儲本周承諾將繼續實施積極的貨幣刺激措施，稱在美國經濟增長預計將達到近40年
來最強勁之際，近期通脹飆升將被證明是暫時的。
“我認為美元今天會略微走強，但不會超出近期區間，”Bannockburn Global Forex首
席市場策略師Marc Chandler表示。
“潛在的宏觀力量仍然是政策差距。沒有哪國能趕上美國大刀闊斧的貨幣和財政政策。
”
歐元兌美元 EUR=EBS 下跌0.1%，至1.1908美元，因擔憂歐洲進一步實施疫情封鎖，歐
元回吐了早些時候兌美元的漲幅。法國從周五開始對16個受公衛危機影響嚴重的地區實施新
一輪為期四周的封鎖。
日圓兌美元 JPY=EBS 約持平於108.89日圓，此前日本央行擴大指標公債收益率目標區
間，該決定符合市場預期。
日圓兌美元本周上漲0.4%，為2月中以來表現最好的一周。
在加密貨幣市場，比特幣 BTC=BTSP 上漲2%，報約58,804美元，此前一天曾一度再次突
破6萬美元。
今日 上日 當日 今年以來 2020年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1903 1.1915 -0.10 -2.54 1.2213
美元/日圓 JPY= 108.87 108.88 -0.01 +5.45 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 129.58 129.76 -0.14 +2.71 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.9292 0.9269 +0.25 +4.98 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3868 1.3920 -0.37 +1.43 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2497 1.2484 +0.10 -1.83 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.5068 6.5054 +0.02 +0.08 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7742 0.7756 -0.18 +0.62 0.7694
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1059 1.1049 +0.09 +2.33 1.0807
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8584 0.8555 +0.34 -3.95 0.8937
新西蘭元/美元 NZD= 0.7163 0.7165 -0.03 -0.31 0.7185
美元/挪威克朗 NOK= 8.5373 8.5109 +0.31 -0.47 8.5779
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.1538 10.1300 +0.23 -2.99 10.4670
美元/瑞典克朗 SEK= 8.5386 8.5184 +0.24 +3.94 8.2148
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.1655 10.1496 +0.16 +1.16 10.0489
美元指數 .DXY 91.862 91.862 +0.00 +2.14 89.9370(完)
****如欲參考原文報導，請點選
****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 劉靜；審校 李軍)