* 美國2月核心CPI略低於預期
* 美國10年期公債標售需求平平
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增匯率表格)
路透紐約3月10日 - 美元周三走低，此前數據顯示美國2月通脹溫和，指標10年期公債<
US10YT=RR>標售結果平平，澳元和新西蘭元等風險較高貨幣因全球經濟增長前景改善而上漲
。
數據顯示，2月美國消費者物價指數(CPI)錄得一年來最大同比漲幅，但由於航空旅行等
服務需求疲軟，核心通脹仍較溫和。
數據基本符合經濟學家預期，不過核心CPI上升0.1%，而市場預期為上升0.2%。
數據公布後，美國公債收益率應聲下滑，因市場人士原本希望消費者物價前景更為積極
。
美元指數今年迄今一直緊密跟隨美國公債收益率的漲勢。美債收益率上升提高了美元的
吸引力，而且債市下跌也動搖了投資者信心，促使其買進美元等避險資產。
FXstreet.com高級分析師Joseph Trevisani稱，“年初以來美元走勢的驅動力一直是美
國利率，我不認為這種情況會改變。”
美國公債收益率下跌，價格上漲，此前10年期公債標售顯示需求平平，投標倍數低於平
均水平。
此次美國公債標售受到密切關注，因兩周前標售的七年期公債 US7YT=RR 需求不佳，引
發公債拋售。
美國財政部將於周四標售30年期公債。
美元指數 =USD 跌0.17%，報91.845。
Merk Hard Currency Fund總裁兼投資組合經理Axel Merk表示，“公債正變得更加強勁
，這意味著相對而言，美元的吸引力可能會降低。”
他表示：“公債此前遭遇了相當大的拋售，許多人可能會認為拋售有些過頭了。”
包括澳元 AUD= 和新西蘭元 NZD= 在內的風險較高貨幣走高，因全球經濟復甦前景改善
。澳元和新西蘭元均上漲0.27%，分別報0.7732美元和0.7186美元。
美國眾議院周三最終批準了1.9萬億美元的新冠援助議案。白宮表示，拜登總統計劃在
周五將議案簽署成法。
歐元兌美元 EUR=EBS 升0.16%，報1.19195美元。周四歐洲央行將召開會議。
歐洲央行會議預計將討論一個話題：如何應對主權公債收益率上升，如不加以遏制，這
可能會破壞讓遭受疫情打擊的經濟重回正軌的努力。
加拿大央行周三一如預期將利率維持在0.25%的紀錄低位不變，並稱事實證明，加拿大
經濟在第二波病毒感染中展現出的韌性強於預期。 加元兌美元 CAD=D3 下跌0.06%，報1.2629加元，加元是最近表現最佳的貨幣之一。
今日 上日 當日 今年以來 2020年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1925 1.1898 +0.23 -2.36 1.2213
美元/日圓 JPY= 108.38 108.46 -0.07 +4.98 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 129.28 129.10 +0.14 +2.47 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.9295 0.9275 +0.22 +5.02 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3930 1.3893 +0.27 +1.88 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2617 1.2634 -0.13 -0.89 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.4936 6.5183 -0.38 -0.12 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7734 0.7711 +0.30 +0.52 0.7694
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1086 1.1038 +0.43 +2.58 1.0807
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8559 0.8565 -0.07 -4.23 0.8937
新西蘭元/美元 NZD= 0.7195 0.7167 +0.39 +0.14 0.7185
美元/挪威克朗 NOK= 8.4274 8.4661 -0.46 -1.75 8.5779
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.0528 10.0741 -0.21 -3.96 10.4670
美元/瑞典克朗 SEK= 8.4784 8.4862 -0.09 +3.21 8.2148
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.1080 10.1129 -0.05 +0.59 10.0489
(完)
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 劉靜)
* 美國10年期公債標售需求平平
* 今年以來全球主要貨幣匯率變化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
(新增匯率表格)
路透紐約3月10日 - 美元周三走低，此前數據顯示美國2月通脹溫和，指標10年期公債<
US10YT=RR>標售結果平平，澳元和新西蘭元等風險較高貨幣因全球經濟增長前景改善而上漲
。
數據顯示，2月美國消費者物價指數(CPI)錄得一年來最大同比漲幅，但由於航空旅行等
服務需求疲軟，核心通脹仍較溫和。
數據基本符合經濟學家預期，不過核心CPI上升0.1%，而市場預期為上升0.2%。
數據公布後，美國公債收益率應聲下滑，因市場人士原本希望消費者物價前景更為積極
。
美元指數今年迄今一直緊密跟隨美國公債收益率的漲勢。美債收益率上升提高了美元的
吸引力，而且債市下跌也動搖了投資者信心，促使其買進美元等避險資產。
FXstreet.com高級分析師Joseph Trevisani稱，“年初以來美元走勢的驅動力一直是美
國利率，我不認為這種情況會改變。”
美國公債收益率下跌，價格上漲，此前10年期公債標售顯示需求平平，投標倍數低於平
均水平。
此次美國公債標售受到密切關注，因兩周前標售的七年期公債 US7YT=RR 需求不佳，引
發公債拋售。
美國財政部將於周四標售30年期公債。
美元指數 =USD 跌0.17%，報91.845。
Merk Hard Currency Fund總裁兼投資組合經理Axel Merk表示，“公債正變得更加強勁
，這意味著相對而言，美元的吸引力可能會降低。”
他表示：“公債此前遭遇了相當大的拋售，許多人可能會認為拋售有些過頭了。”
包括澳元 AUD= 和新西蘭元 NZD= 在內的風險較高貨幣走高，因全球經濟復甦前景改善
。澳元和新西蘭元均上漲0.27%，分別報0.7732美元和0.7186美元。
美國眾議院周三最終批準了1.9萬億美元的新冠援助議案。白宮表示，拜登總統計劃在
周五將議案簽署成法。
歐元兌美元 EUR=EBS 升0.16%，報1.19195美元。周四歐洲央行將召開會議。
歐洲央行會議預計將討論一個話題：如何應對主權公債收益率上升，如不加以遏制，這
可能會破壞讓遭受疫情打擊的經濟重回正軌的努力。
加拿大央行周三一如預期將利率維持在0.25%的紀錄低位不變，並稱事實證明，加拿大
經濟在第二波病毒感染中展現出的韌性強於預期。 加元兌美元 CAD=D3 下跌0.06%，報1.2629加元，加元是最近表現最佳的貨幣之一。
今日 上日 當日 今年以來 2020年
收市價 收市價 漲跌% 漲跌% 收市價
歐元/美元 EUR= 1.1925 1.1898 +0.23 -2.36 1.2213
美元/日圓 JPY= 108.38 108.46 -0.07 +4.98 103.24
歐元/日圓 EURJPY= 129.28 129.10 +0.14 +2.47 126.16
美元/瑞郎 CHF= 0.9295 0.9275 +0.22 +5.02 0.8851
英鎊/美元 GBP= 1.3930 1.3893 +0.27 +1.88 1.3673
美元/加元 CAD= 1.2617 1.2634 -0.13 -0.89 1.2730
美元/離岸人民幣 CNH= 6.4936 6.5183 -0.38 -0.12 6.5017
澳元/美元 AUD= 0.7734 0.7711 +0.30 +0.52 0.7694
歐元/瑞郎 EURCHF= 1.1086 1.1038 +0.43 +2.58 1.0807
歐元/英鎊 EURGBP= 0.8559 0.8565 -0.07 -4.23 0.8937
新西蘭元/美元 NZD= 0.7195 0.7167 +0.39 +0.14 0.7185
美元/挪威克朗 NOK= 8.4274 8.4661 -0.46 -1.75 8.5779
歐元/挪威克朗 EURNOK= 10.0528 10.0741 -0.21 -3.96 10.4670
美元/瑞典克朗 SEK= 8.4784 8.4862 -0.09 +3.21 8.2148
歐元/瑞典克朗 EURSEK= 10.1080 10.1129 -0.05 +0.59 10.0489
(完)
**如欲參考原文報導,請點選 ****查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結****
全球匯市報導 FRX/CN 全球匯市簡訊 FXNEWS/CN
所有外匯新聞 FRX-CMN 匯率路透調查 FRX-CPOLL
美加經濟指標預測 US/ECICN 歐洲經濟指標預測 EU/ECICN
指標利率一覽 INT-CFACT 澳元、新西蘭元報導 AUD/CN
英鎊報導 GBP/CN 台幣報導 TWD/CN
人民幣報導 CNY/CN 韓元報導 KRW/CN
南非蘭特報導 ZAR/CN 亞洲盤現匯報價 AFX=
歐洲盤現匯報價 EFX= 紐約盤現匯報價 NFX=
全部現匯報價 FX=
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
World FX rates https://tmsnrt.rs/2RBWI5E
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(編譯 高思佳；審校 劉靜)