國際油市：供應過剩與OPEC生產前景繼續打壓油價，地緣政治疑慮消散

* 交易清淡，因美國市場適逢感恩節假期休市
* OPEC決定繼續大力生產

路透卡爾加裡11月26日 - 油價周四下滑，終止連續六日漲勢，因市場對中東地區緊張局勢升級恐干擾供應的擔憂消散，關注焦點回到市場供應持續過剩上。

布蘭特原油期貨 LCOc1 結算價下跌0.71美元至每桶45.46美元，稍早曾下挫逾1美元至45.00的日低。1957GMT，美國原油期貨 CLc1 下滑0.53美元至每桶42.51，盤中稍早一度升至43.30。

土耳其周一擊落一架俄羅斯戰機幫助推動油價本周上漲，因為地緣政治緊張局勢可能衝擊中東地區供應。

然而到周四，這些憂慮正在消退，並未動搖人們對市場的看法：即便庫存上升，全球產量也將保持高位。美元走高也令油價承壓，因這使得油價對其他貨幣持有者來說更為昂貴。

石油輸出國組織(OPEC)決定繼續積極開採石油，儘管這樣做，讓擔綱產量政策總設計的沙特阿拉伯都感到了經濟壓力，還引起其他實力較弱，唯恐油價跌向20美元的成員國的擔心。 urn:newsml:reuters.com:*:nL3T13K1GQ

瑞典北歐斯安銀行(SEB)首席商品分析師Bjarne Schieldrop表示，"OPEC已經明確表示，不會因油價下跌而減產，而伊朗又重返市場，其日產量將超過3,200萬桶。"

"去年全年和今年迄今庫存一直在增加...這使存儲空間開始變得緊張。"

然而，儘管美國與許多歐洲經濟體的庫存居高不下且仍在增加，但據新華OGP稱，中國10月商業原油庫存環比卻下降4.4%，為至少2010年以來最大降幅。 urn:newsml:reuters.com:*:nENTFBA0SU

美國原油價格周三受到該國庫存增幅小於預期、且石油活躍鉆機數下降的支撐，因為這些跡象表明，鉆井企業要等待油價回升後，才會重新全力開工。

這些數據幫助阻止WTI原油期貨在周四進一步下跌，但市場交投清淡，因恰逢美國感恩節假期。